Il rifugio è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Aveline de Grandpré, presente all'interno del titolo videoludico Liberation, sviluppato da Abstergo Entertainment.
Descrizione[]
Aveline de Grandpré fa ritorno a casa con la schiava Thérèse e chiede alla matrigna Madeleine de L'Isle di aiutarla a lasciare New Orleans.
Dialoghi[]
Aveline de Grandpré fa ritorno a casa dopo aver liberato Thérèse dalla piantagione. Appena entrata, viene accolta dalla matrigna Madeleine de L'Isle.
- Madeleine: Aveline? Figlia mia, ritorni da sola all'alba? Dove sei stata?
- Aveline: Dopo l'incubo, mi serviva un po' d'aria. Matrigna mia, sono grande ora. Non dovete stare in pensiero per me.
- Madeleine: Tu sottovaluti i pericoli del mondo. Se non per la tua incolumità, per la tua reputazione. Ma perché sei così testarda? Vorrei solo-
- Aveline: (Interrompendola) In realtà, Madeleine, mi serve il vostro aiuto. Temo che sia urgente.
- Madeleine: Che succede?
- Aveline: Mentre camminavo, ho sentito delle grida di aiuto. Seguendo la voce ho trovato una donna. Una schiava, ferita gravemente.
- Madeleine: Lei dov'è? Mando aiuto.
- Aveline: (Tentennando) Ci aspetta nella carrozza. Qui fuori. In strada.
- Madeleine: Aveline!
- Aveline: Non fate così! Di certo voi sapete cosa fare. Non potevo lasciarla lì a morire, o peggio...
- Madeleine: O peggio? Mia cara, l'hai già condannata a tremendi castighi con la tua impulsività! Va bene. Non mi tirerò indietro ora, visto che non mi lasci altra scelta! Disporrò che sia trattata... con estrema discrezione.
- Aveline: (Sospiro) Grazie, Madeleine!
Aveline abbraccia Madeleine.
- Madeleine: (Porgendole del denaro) Nel frattempo, vai in città a prenderle delle vesti da viaggio. Fa presto. Non c'è tempo da perdere.
Aveline si reca ad una bottega, dove acquista degli abiti nuovi per Thérèse.
Tornata a casa, trova il padre, Philippe Olivier de Grandpré, a pranzo con Madeleine.
- Philippe: Aveline, sei in ritardo, e sei anche molto pallida... Temo che tu non riposi abbastanza.
- Aveline: Oh, padre, avrò tempo per riposarmi quando sarò morta.
- Philippe: Succederà presto di questo passo! Ah, ho idea che somigli un po' troppo a tuo padre per essere una donna. Siamo della stessa pasta. A proposito, monsieur Blanc ha bisogno di te al magazzino. Credo voglia proporti un lavoro.
- Madeleine: Non vuole proporle altro? A giudicare dalle sue attenzioni, potrebbe proporle di sposarlo.
- Aveline: Meglio così. È il lavoro che mi interessa.
- Madeleine: Philippe-
- Philippe: (Interrompendola) Oh, cielo... Dalla piega della conversazione direi che è arrivato il momento di alzarsi da tavola. Vogliate scusarmi...
Philippe si alza da tavola e si avvia verso la porta della sala da pranzo.
- Aveline: Buona giornata.
Le due donne rimangono da sole.
- Madeleine: Bene. È andato. Ora posso dirti, Aveline, che mi sono occupata di tutto. La tua amica è al sicuro. Nel caso di altri... "problemi femminili", rivolgiti pure a me.
Aveline risponde affermativamente con un gesto del capo.
Risultato[]
Aveline riesce a fare in modo che Thérèse lasci New Orleans.