Il matrimonio è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Ratonhnhaké:ton, rivissuta da Desmond Miles nel 2012 attraverso l'Animus.
Descrizione[]
Gli abitanti della tenuta di Davenport si preparano per il matrimonio di Norris e Myriam.
Dialoghi[]
Nei pressi della chiesa della tenuta di Davenport, Norris corre incontro a Connor, che, spaventato di sentire qualcuno alle sue spalle, lo getta a terra.
- Norris: Amico mio!
- Connor: Norris?! Cosa fai?
- Norris: Ha detto sì!
- Connor: Myriam?
- Norris: Ci sposiamo!
Connor aiuta Norris a rimettersi in piedi, mentre Myriam li raggiunge.
- Myriam: Ti avevo detto di non toccarlo, Norris.
- Connor: È vero?
- Myriam: Sì!
Connor dà una pacca sulla spalla a Norris in segno di approvazione. In quel momento, padre Timothy raggiunge i tre.
- Timothy: Adesso che lo sai, posso parlarti? Abbiamo parecchio da fare.
- Connor: Ma certo! Cosa devo fare?
- Timothy: Ho una faccenda da sbrigare. Andiamo alla locanda.
Connor e Timothy si dirigono verso la locanda.
Connor e Timothy parlano della preparazione del matrimonio.
- Timothy: Norris è molto legato alla tradizione. Myriam non sa dove sia suo padre e speravano che tu potessi fare la sua parte alla cerimonia.
- Connor: Non ho molta familiarità con i riti nuziali dei coloni.
- Timothy: Oh, devi soltanto accompagnarla all'altare, come avrebbe fatto suo padre, e affidarla a Norris.
- Connor: Ne sarei onorato.
- Timothy: Ottimo! E ora il resto. Un matrimonio è una brutta bestia e per andare a buon fine richiede il lavoro di tutti. Warren e Prudence penseranno al cibo, Ellen cucirà loro i vestiti giusti, Big Dave forgerà le fedi nuziali, io ufficerò la cerimonia e Oliver e Corrine ospiteranno il banchetto.
- Connor: È davvero molto.
- Timothy: Cominceremo da qui.
Il giorno della cerimonia, Connor incontra Norris nella villa.
- Norris: Connor!
- Connor: Pare sia tutto pronto per il gran giorno.
- Norris: Sì. Però io non riesco a trovare Myriam!
- Connor: Starà controllando che sia tutto perfetto. Vado io a cercarla.
Connor analizza la stanza della villa in cui Myriam si stava preparando, capendo che è fuggita dall'edificio saltando tra gli alberi. Dopodiché, Connor si mette alla ricerca di Myriam, che trova su una delle sue piattaforme per la caccia. Tuttavia, alla vista di Connor, Myriam fugge nella foresta.
Connor insegue Myriam.
- Myriam: Lasciami in pace!
- Connor: Perché scappi?
- Myriam: Lasciami in pace! Non sono una massaia!
- Connor: Nessuno lo pensa.
- Myriam: Ma finirò per diventarlo!
- Connor: Myriam! Myriam, Norris non intende cambiarti. Lui ti ammira per come sei. Non occorre tu sia nessun'altra. Me lo ha detto lui stesso![1]
Alle parole di Connor, Myriam si ferma. Dopodiché, i due si recano in chiesa, dove Connor accompagna la ragazza all'altare, affidandola simbolicamente a Norris.
Padre Timothy officia la cerimonia.
- Timothy: (A Norris) Puoi baciare la sposa.
Norris e Myriam si scambiano un bacio.
Quella sera, gli abitanti della tenuta si radunano alla locanda di Oliver e Corrine per festeggiare le nozze di Norris e Myriam.
Connor si avvicina a Big Dave ed Ellen.
La festa alla locanda.
- Ellen: Ehi, Connor. Ti stai divertendo?
- Connor: Sì. È bello vedere tutti insieme e felici.
- David: (Osservando Norris e Myriam danzare) Guarda quei due. Che meraviglia. Norris è uno dei miei migliori amici e non avrebbe potuto trovare una donna migliore. Bravo.
- Ellen: Talvolta capita che due persone siano fatte l'una per l'altra. Norris e Myriam sono stati fortunati.
- David: Fortuna a cui ha dato una mano Connor. Giusto?
- Connor: Ho solo aiutato Norris a trovare il coraggio. Il resto è venuto da sé.
Connor si avvicina a Godfrey, Terry, Diana e Catherine.
Connor parla con Godfrey, Terry, Diana e Catherine.
- Godfrey: ...e il mio piccolo fratellino Joseph lo buttò nel fiume!
I quattro scoppiano a ridere.
- Diana: Connor! Stavamo ricordando i nostri matrimoni.
- Connor: Momenti vivaci, mi pare.
- Catherine: Vivaci? Più che nozze sono state... risse! (Risata)
- Terry: Chiamare Joe "piccolo" è come chiamare me "il grosso". Quello è una montagna!
- Godfrey: Mio fratello litigò con una delle cugine di Terry. Un piccolo screzio causato dal programma di ballo di un'altra. Ti dirò solo che la cugina di Terry si prese uno spavento del diavolo!
- Diana: Poverino! Là, seduto su un tronco tutto bagnato mentre Joseph piroettava con il suo amore.
- Terry: (Risata) Gli ha fatto bene! Ha imparato che le cose buone non si ottengono facilmente!
Ellen interrompe la festa per parlare a tutti presenti.
- Ellen: Scusatemi, tutti quanti. Grazie. Non vi tratterò a lungo. Volevo presentare una cosa a Connor e a voi tutti. Un giorno dissi che mi sarei sdebitata con tutti voi per il coraggio che avete dimostrato difendendomi e questo è il mio dono per voi oggi.
Ellen mostra agli abitanti della tenuta una bandiera cucita da lei.
Ellen mostra la bandiera della tenuta.
- Ellen: Questa bandiera simboleggia la nostra forza e la nostra unità e spero sarete fieri di farla sventolare sulle vostre case e sulle vostre botteghe. Sarò lieta di farne una per ognuno di voi, se lo desiderate.
(A Connor) Ma questa è per te, Connor.
Connor riceve la bandiera da Ellen.
- Connor: Grazie.
Connor mostra la bandiera agli abitanti della tenuta, che rispondono con un applauso.
Risultato[]
Norris e Myriam convolano a nozze, che festeggiano con gli altri abitanti della tenuta.
Galleria[]
Note[]
- ↑ Per ragioni sconosciute, la conclusione qui riportata del dialogo tra Connor e Myriam non è effettivamente udibile durante lo svolgimento del gioco. È tuttavia possibile estrapolare dal titolo un file audio che probabilmente rappresenta la conclusione del discorso tra Connor e Myriam, di cui è qui riportata la traduzione letterale, non essendo disponibile la traduzione italiana ufficiale.