Fuoco freddo è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Shay Cormac, rivissuta da un impiegato dell'Abstergo Entertainment nel 2014 attraverso il sistema Helix dell'Animus.
Descrizione
Con le mappe codificate di Chevalier de la Veréndrye in suo possesso, Shay consulta James Cook per stanare la spedizione degli Assassini.
Dialoghi
La Morrigan si riunisce alla HMS Pembroke nel Nord Atlantico. A questo punto, Cook scende dal proprio vascello per incontrarsi sul brigantino di Shay.
- Cook: Signor Cormac! Non vi aspettavo tanto presto.
- Shay: Ho trovato i piani di la Veréndrye, ma quel demonio ha usato un codice. Non li decifro. Forse potreste farlo voi?
Gli passa le mappe codificate e Cook inizia ad analizzarle.
- Cook: Che strano, è un vecchio codice. Mi sembra di averlo già visto prima. Posso tracciare una mappa...
- Shay: O potete accompagnarmi. Aiutatemi a trovare de la Veréndrye.
- Cook: Faccenda urgente, eh? Va bene. Salperemo ancora insieme.
Shay prende il timone della sua nave.
- Gist: Quindi hai dei precedenti col nostro amico de la Veréndrye.
- Shay: Già, non mi è mai piaciuto. Non avrei mai dovuto fidarmi degli... amici che avevano a che fare con lui.
- Cook: Santo cielo, che cos'avrà mai fatto per guadagnarsi così tanta ostilità? Io lo conosco solo in quanto membro di una famiglia di esploratori che scoprono nuove terre.
- Gist: Dai brevi incontri che ho avuto con lui posso dire che è una persona irascibile.
- Shay: É un modo educato per dire che è un bastardo rompipalle.
Si sentono degli spari in lontananza.
- Gist: Avete sentito?
- Shay: Spari di cannone. Nascosti dalla nebbia.
- Cook: Potrebbe essere de la Veréndrye?
- Shay: Forse. Questa è una spedizione segreta, cercheranno di non lasciare nessun testimone del viaggio.
Appare una nave della marina francese in lontananza.
- Marinaio 1: Nave in vista!
- Marinaio 2: É una flotta, capitano. Li abbiamo trovati.
- Cook: Speriamo di essere ancora in tempo. Abbiamo uno svantaggio davvero pesante.
- Shay: Ma stiamo recuperando. La Morrigan non ci deluderà.
Dopo un arduo scontro navale, la Morrigan abbatte tutta la flotta. Tuttavia viene colpita dai colpi infuocati di mortaio.
- Marinaio 1: Attenti!
- Cook: È una trappola!
Tutti cadono a terra, ma si rialzano rapidamente.
- Shay: Ma dove sono?!
- Gist: Sono a portata di mortaio, non so altro.
I Templari individuano la Gerfaut.
- Marinaio 3: Lì capitano! È la Gerfaut!
La Morrigan ingaggia uno scontro con il potente vascello, sconfiggendolo infine.
- Shay: Per loro è finita! Prepararsi all'abbordaggio!
Shay sale a bordo del vascello neutralizzato, ritrovandosi a duellare con Chevalier.
- Chevalier: Pensi di poter competere con me, eh? Ho allenato la mira, stavolta non mancherò il bersaglio. Ti sei rammollito, Shay. Tutto qui quello che sai fare? Arrenditi, non hai speranze! Morirai in queste acque! Nessuno si ricorderà di te! Io sarò una leggenda!
Shay riesce a sconfiggere l'Assassino che, gravemente ferito, tenta a fatica di rialzarsi aggrappandosi al parapetto della nave. Shay tuttavia lo prende per la sua uniforme e lo porta all'altezza del suo sguardo.
- Chevalier: Allora, razza di zotico, pensi ancora che i Templari abbiano ragione?
- Shay: Ne sono convinto.
Dopo averlto indebolito ulteriormente con un pugno al petto, Shay gli ruba una mappa sopra alla quale nota la vera destinazione degli Assassini.
- Shay: Bastardo! Achille e Liam sono già andati a nord!
- Chevalier: Hope... aveva ragione. Sapevo... come... distrarti!
Infuriato, Shay getta Chevalier giù dalla nave. Dopo il conflitto risale sulla Morrigan dove riprende a dialogare con Cook.
- Shay: Grazie dell'aiuto, capitano Cook.
- Cook: Di niente, capitano Cormac. Direi che navigare con voi è sempre... interessante.
- Gist: Già finiamo sempre nei guai, è vero.
- Cook: Ma, ditemi la verità... Siete per caso membri di un'altra organizzazione? Siete dell'Ammiragliato! Voi prendete ordini direttamente da sua Maestà il re, non è così?
- Gist: In ogni caso non potremmo dirlo.
Shay porge all'ammiraglio le mappe che appartenevano a Chevalier.
- Shay: Ecco, prendete queste mappe. de la Verendrye non ne ha più bisogno.
Cook le prende.
- Shay: Vi contatteremo se ci saranno altri viaggi in vista.
Si stringono la mano.
- Cook: Vi ringrazio.
Cook stringe la mano anche a Gist e se ne va.
Risultato
Shay ha ucciso Chevalier, scoprendo però che era solo una distrazione finalizzata a dare il tempo necessario ad Achille e Liam per raggiungere il sito dei Precursori.