So già che alcuni di voi stanno pensando: che senso ha il titolo? Sono la stessa persona, no?
Beh, forse. xD Il fatto è che i due nomi sono tutto ciò che resta della doppia personalità del giovane indiano/inglese. Inoltre uno è più semplice dell'altro: non sto a dirvi quale.
Per i ricordi è stato deciso di usare nella sezione dialoghi il nome Ratonhnhaké:ton sino a L'Incarico Di Achille, in cui Achille decide di dare un nuovo nome al giovane, e da lì in poi Connor. Propongo di fare lo stesso in tutte le pagine: dopotutto da lì in poi quasi tutti i personaggi si riferiscono a lui così.
La domanda è: cosa ne pensate? Lasciamo tutto così com'è adesso o usiamo quasi esclusivamente Connor negli eventi successivi al massacro di Boston?