Une vie de labeur est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Basim Ibn Ishaq.
Description[]
Un astronome avait besoin d'aide pour réunir ses travaux.
Dialogues[]
En passant près de l'observatoire Basim entendit les cris plaintifs d'un vieil astronome assis sur un banc.
- Al-Mahani : Cette douleur est insupportable ! Non, oh pitié, non, pas déjà ! Ma mort arrive trop tôt ! Je ne suis pas prêt !
Il s'approcha de l'homme en difficulté.
- Al-Mahani : Mon cœur, ya sadiki, il m'abandonne.
- Basim : Je vais aller chercher de l'aide. Tu connais un médecin chez qui je pourrais te mener ?
- Al-Mahani : Trop tard… Et il me reste tant de choses à faire… L'œuvre de ma vie, un traité portant sur les corps célestes… Je dois le faire parvenir à la maison de la Sagesse avant que mes rivaux s'en emparent, et me privent de cette gloire.
- Basim : Si tu le désires, je peux aller porter ce traité à ta place ?
- Al-Mahani : Et puis… il y a aussi mon fils bien-aimé… Nous nous sommes disputés, aujourd'hui. Très vivement… Sans son pardon, je ne pourrai jamais…
- Basim : Je vais le chercher et vous allez vous réconcilier.
- Al-Mahani : Non, le traité d'abord ! Aide-moi à le récupérer. Je t'en supplie !
- Basim : Tu peux compter sur moi.
L'astronome se leva et Basim l'accompagna.
- Basim : Mon père était architecte. Lui aussi s'est fait spolier par un rival…
L'homme s'affaissa soudain.
- Al-Mahani : Ah ! Mon cœur !
Basim l'aida à se relever.
- Basim : Assieds-toi. Je vais chercher ton traité.
L'astronome s'assit de nouveau sur un banc.
- Al-Mahani : Il est composé de trois pages, séparées les unes des autres… Retrouve-les pour moi.
Basim aperçut une page mais le vent l'emporta.
- Basim : Le vent se lève, on dirait.
Il suivit le texte qui virevoltait dans les airs et récupéra les Commentaires sur les Éléments d'Euclide, chapitre X.
- Basim : Je peux sentir le poids de sa complexité dans mes mains.
Il trouva une nouvelle page intitulée Calcul de l'azimut.
- Basim : Ces nombres, ils dépassent ma compréhension.
Basim passa devant l'astronome.
- Al-Mahani : Les as-tu trouvées, ya sadiki ? As-tu sur toi mes trois pages ?
L'une des pages du traité dans la demeure d'al-Mahani
Il pénétra la demeure de l'érudit et fouilla dans ses affaires à la recherche de la dernière page.
Lettre non envoyée du père à son fils
- Mon très cher fils,
Il est des choses qu'il est préférable d'écrire que de dire. Si je l'avais fait plus tôt, peut-être aurions-nous évité cette dispute.
Je tiens à t'affirmer clairement une chose. Mes recherches constituent certes l'œuvre de ma vie. Mais elles n'en constituent pas la joie… Non, ma véritable joie, c'est toi. Crois-le, crois-moi.
Après la mort de ma bien-aimée épouse, ta mère chérie… Ah, la vie n'a pas été facile pour aucun de nous deux. Nous avons tous deux cherché à fuir le chagrin, comme deux âmes perdues et isolées.
Pourtant, en tant que père, mon devoir était d'être là pour toi… Ce ne fut pas le cas par le passé, mais je suis là aujourd'hui. Tu peux reposer ta tête sur mon épaule et y chercher la consolation.
Quand tu t'y sentiras prêt, viens me voir et nous nous guérirons mutuellement.
Ton père aimant
Note personnelle
- Peut-être suis-je en train de perdre la tête, mais une idée m'est venue et je dois la noter avant qu'elle ne s'envole…
La conception en vigueur place notre planète au centre de l'univers, le soleil, la lune et les autres planètes tournant autour d'elle… Mais si cette hypothèse était fausse ? Si c'était nous, piégés sur notre caillou, qui tournions autour du soleil ?
Voilà ! Folie ou pas, c'est à présent écrit !
Je crains que le monde ne soit pas encore prêt à accepter cette idée. Par conséquent, je ne dois pas l'intégrer à mes recherches officielles. Mais une fois celles-ci achevées, je m'attellerai à son étude. Je m'y engage.
Lettre de médecin
- Cher al-Mahani,
Les palpitations à l'intérieur de ta poitrine continuent de m'inquiéter. C'est pourquoi j'ai établi une liste d'aliments qui devraient améliorer ton état :
Épinards
Pois chiches
Dattes
Cédrat (les variétés douces et amères)
Huile d'olive (en remplacement de l'huile de sésame)
Réduire les quantités de viande et en ôter la graisse
Pain de farine de sorgho (pas de blé, d'orge ou de riz)
Applique ces conseils et tu vivras sûrement assez vieux pour être grand-père.
Ton ami,
Hunayn ibn Nasir al-Tusi
Il mit finalement la main sur le texte intitulé De la latitude des étoiles.
- Basim : Te voilà, toi.
Ainsi les trois textes était réunit.
- Basim : Voilà, j'ai tout. Il est temps d'aller retrouver l'astronome.
Le fils d'al-Mahani constatant la mort de son père
En sortant il découvrit le fils de l'astronome penché sur le corps sans vie de son père.
- Fils d'Al-Mahani : Non, non… ce n'est pas ainsi que cela devait s'achever.
Basim s'approcha de lui.
- Fils d'Al-Mahani : Mon père… il a quitté cette vie.
- Basim : Puisse Allah te consoler.
- Fils d'Al-Mahani : Son esprit l'a quitté avant mon arrivée, mais son corps demeure chaud au toucher. Nous nous sommes disputés. C'était ma faute. Je suis venu pour m'excuser. Mais il était trop tard…
Il se releva.
- Fils d'Al-Mahani : Et toi ? Qui es-tu, toi ?
- Basim : Un ami de fraîche date… J'ai retrouvé le traité de ton père et je te le remets.
Basim tendit le document et le fils de l'astronome le prit.
- Basim : Il a dit que c'était là l'œuvre de sa vie.
- Fils d'Al-Mahani : L'œuvre… L'œuvre de sa vie ?
- Basim : Ce furent ses mots, oui.
- Fils d'Al-Mahani : Je vois… Et moi ? Qu'a-t-il dit sur moi ?
- Basim : Il t'aimait. Sincèrement… mais le traité comptait davantage à ses yeux.
Fou de rage l'homme se tourna vers le corps de son père.
- Fils d'Al-Mahani : La'anaka Allah (Que Dieu te maudisse) ! Ton œuvre ne sera JAMAIS présentée au monde ! Elle disparaît ici ! Comme mon amour pour toi !
- Basim : Il m'a supplié de te trouver… Mais j'ai jugé le traité plus important, pour que son nom passe à la postérité.
- Fils d'Al-Mahani : La postérité ? La'anaka Allah (Que Dieu te maudisse) !
Il repoussa Basim.
- Fils d'Al-Mahani : J'étais son fils ! Et tu m'as privé de mes derniers instants avec lui ! Va-t'en. Ta vue me soulève le cœur…
Il s'agenouilla auprès du corps de son père.
- Fils d'Al-Mahani : Laisse-moi pleurer mon père en paix.
Conséquences[]
Basim rassembla le traité et le remis au fils de l'astronome.
Notes[]
- En choissisant l'option "Le traité comptait d'avantage", il est possible de récupérer le traité après que le fils l'ait jeté, ajoutant ainsi les trois pages à l'inventaire.