Une affaire d'identité est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Jacob Frye, revécue par un Initié à travers Helix.
Description[]
Alors qu'Evie partait traquer Lucy Thorne, Jacob apprit qu'un banquier surnommé "Plutus" répondait aux ordres de Crawford Starrick et se mit en quête de sa véritable identité.
Dialogue[]
Jacob et Evie réfléchirent à leurs prochains projets.
- Jacob: Qu'est-ce qu'on a là ?
- Lettre: Boiler, la curiosité de Dredge risque de nous coûter cher. Aujourd'hui, il traînait devant la bourse et posait bien trop de questions sur la banque. S'il découvre mon plan, tu perdras beaucoup plus que ton travail. Signé : Plutus.
- Jacob: Comme ça, ce Plutus est le banquier de Starrick, mmh ? Je parie que Dredge va me conduire à lui.
- Evie: Essaie de ne pas réduire à néant les espoirs de la médecine moderne ou les transports en commun de cette ville.
- Jacob: Comme si j'en étais capable...
- Evie: La vie d'innocents est en jeu. Ils ont besoin de cette ville.
- Jacob: Ce n'est pas moi qui ai laissé s'enfuir Lucy Thorne.
- Evie: Une erreur que je compte rectifier au plus vite.
Jacob se rendit à la Royal Exchange.
- Vendeur de journaux: La guerre des omnibus s'achève dans le sang !
Jacob prit un journal au vendeur.
- Jacob: Donne-m'en un.
- Vendeur de journaux: Et voilà, m'sieur !
Un banquier et ses associés passèrent par là.
- Twopenny: Il faut en finir avec cette bienveillance stupide envers les étrangers et se concentrer sur ce dont Londres a vraiment besoin : une main de fer qui tirera tout le monde vers l'excellence. Les champions de l'industrie dictent la marche du monde.
Le banquier botta l'argent d'un mendiant.
- Mendiant: Eh ! Eh !
- Twopenny: Trouve-toi un travail, espèce de parasite !
Jacob vit des agents de police postés à l'entrée de la bourse.
- Jacob: Les meilleurs gardes sur le marché. Ça ne te sauvera pas, Dredge.
Jacob rendit le journal au vendeur puis infiltra la Royal Exchange où il localisa Dredge.
- Dredge: Pardonnez-moi. Faites-vous des affaires à la banque ?
Quelqu'un parmi vous a-t-il visité le coffre, à côté ?
Auriez-vous entendu mentionner le nom d'un certain Plutus dans la banque voisine ?
J'ai quelques petites questions à poser.
Qui, parmi vous, est récemment allé à la Banque d'Angleterre ?
Jacob enleva Dredge.
- Jacob: Regarde devant toi et avance.
- Dredge: Allons, vous faites erreur sur la personne, Monsieur.
Espèce de malotru, je vais vous faire arrêter... - Jacob: Moins tu te débattras, plus vite tu seras libre. Regarde devant toi.
- Dredge: Eh, mais attendez... Je connais cette voix ! Frye, c'est vous ? Frye !
Jacob fit sortir Dredge de la bourse.
- Dredge: Jacob, c'est moi ! Le sergent Frederick Abberline !
Jacob relâcha Abberline.
- Jacob: Freddy.
- Abberline: Sergent. Je suis incognito. Il va y avoir un vol à la Banque d'Angleterre, j'en suis certain.
- Jacob: Un vol ? C'est une forteresse.
- Abberline: Les gars du poste croient que j'ai perdu la tête. Ils riraient moins s'il s'agissait de leurs économies.
- Jacob: Qui est derrière tout ça ?
- Abberline: C'est confidentiel.
- Jacob: Oh, allons, Freddy. Je peux t'aider. Imagine un peu les gros titres : "Les voleurs pris sur le fait ! Abberline avait raison."
- Abberline: Ma foi, j'imagine que je peux vous en toucher deux mots. Tous les trimestres, une succursale de la banque se fait détrousser, et ce n'est jamais la même. Les voleurs sont fournis par Cockham Merchants.
Jacob s'en alla à reculons.
- Jacob: Merci pour le tuyau, Freddy.
- Abberline: C'est "sergent" ! Et je... je garderai l'œil sur vous.
Conséquences[]
Dredge, ou plutôt le sergent Frederick Abberline, apprit qu'un vol allait être commis à la Banque d'Angleterre.
Note[]
- Le nom de la mémoire est une référence à la troisième aventure de Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Doyle.