- À ne pas confondre avec Des loups déguisés en brebis.
Un loup déguisé en agneau est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Ezio Auditore se rendit au Vatican dans l'espoir de lever le voile sur la conspiration impliquant les Adeptes de Romulus, et de mettre la main sur leur dernier parchemin. Son enquête le mena au pied de la basilique Saint-Pierre.
Dialogue
Un vagabond vit Ezio alors qu'il empruntait le passage secret menant à la basilique, et réveilla son voisin pour l'en avertir.
- Vagabond: Dis, t'as vu le chevalier blanc ?
Le vagabond somnolant balbutia et se rendormit aussitôt. Ezio quant à lui, pénétra dans la basilique en plein office.
- Prêtre: Benedìcat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spìritus Sanctus, Amen. Ite, missa est. Deo gràtias.
Ezio traversa la foule et se mêla aux cardinaux. Il localisa alors le cardinal allié aux Borgia et le prit en filature.
- Cardinal 1: Vous avez entendu ? Le Baron de Valois est mort. Maintenant, Bartolomeo d'Alviano va sûrement s'opposer au pouvoir du pape.
- Cardinal 1: La campagne de Cesare est compromise.
- Cardinal 1: Est-ce là une mauvaise chose ?
- Cardinal 1: Peut-être pas.
Deux cardinaux évoquèrent la crise financière des Borgia.
- Cardinal 1: D'aucuns prétendent que le pape est privé de toutes ses ressources.
- Cardinal 1: Sul serio ? Ses caisses ne peuvent pas être vides. Si l'argent venait à lui manquer, Sa Sainteté ferait assassiner un autre cardinal fortuné.
- Cardinal 1: C'est indigne.
Deux autres firent part de leur inquiétude au sujet du "chevalier blanc".
- Cardinal 1: Il s'appelle Ezio Auditore.
- Cardinal 1: Qui ?
- Cardinal 1: L'Assassin. Celui qui a tué le Banquier. On raconte qu'il est capable de s'introduire à l'intérieur du Vatican sans que personne ne puisse l'arrêter.
- Cardinal 1: Alors tout n'est peut-être pas perdu. Le règne de Cesare va enfin cesser, et l'Église retrouvera sa gloire d'antan.
Le cardinal Borgia retrouva deux Adeptes de Romulus.
- Cardinal Borgia: J'écrirai les sermons, et je les déposerai à l'intérieur du tombeau. Surtout, tâche de te montrer convaincant... et dévoué.
- Adepte de Romulus: Les adeptes obéissent aveuglément à nos ordres, padrone. Tous croient suivre la parole de leur dieu.
- Cardinal Borgia: Bene. As-tu apporté la clé ?
- Adepte de Romulus: Oui, padrone.
L'Adepte remit la clé à son maître.
- Cardinal Borgia: Que le Seigneur soit avec toi.
- Adepte de Romulus: Et avec vous, padrone.
L'Adepte s'en alla, et Ezio fit face au cardinal.
- Cardinal Borgia: Assassino ! Tu ne m'attraperas pas !
Le cardinal se propulsa sur les toits à l'aide d'un palan.
- Cardinal Borgia: En me rapprochant un peu plus du Seigneur, je m'éloigne un peu plus de toi, Assassino !
Après une brève poursuite sur les toits de la basilique, balayés par la pluie, le cardinal rentra dans l'édifice et ferma la porte au nez d'Ezio.
- Cardinal Borgia: L'accès est interdit !
En poursuivant le cardinal, la lanterne autour de laquelle Ezio s'était balancé céda sous son poids, et l'Assassin tomba sur une plateforme en contrebas.
- Cardinal Borgia: J'ai l'impression que Dieu est de mon côté, Assassino !
Ezio reprit le cardinal en chasse au milieu des échafaudages de la basilique.
- Cardinal Borgia: Qu'est-ce que tu me veux, Assassino ?
- Ezio: Les Adeptes de Romulus œuvrent tous pour le pape.
- Cardinal Borgia: Évidemment. Ce sont tous des ignorants, nous seuls détenons la vérité. Leur barbarie convaincra peuple de suivre la lumière de l'Église.
Le cardinal bouscula un ouvrier qui en tombant, entraîna une partie de l'échafaudage.
- Cardinal Borgia: Bonne chance !
Ezio finit par piéger le cardinal sous le dôme de la basilique.
- Ezio: Tu ne peux pas m'échapper.
- Cardinal Borgia: Espèce d'imbécile ! Comment peux-tu déclarer la guerre au seul instrument qui empêche le peuple de renverser le pouvoir en place ?
- Ezio: Ton ordre... appartient au passé !
Ezio prit le cardinal par le col, le jeta par-dessus un garde-corps, et le retint par la clé qu'il portait autour du cou.
- Cardinal Borgia: Tu m'as sauvé ! Sois béni.
Ezio arracha la clé au cardinal, qui alla s'écraser sur le sol de la basilique.
- Ezio: Requiescat in pace.
Ezio sauta dans un puits le menant directement au tombeau de Romulus. Après avoir récupéré le parchemin, il rebroussa chemin et repassa devant le vagabond.
- Vagabond: Justement, le revoilà.
Comme auparavant, le deuxième vagabond ne daigna pas rouvrir les yeux.
Conséquences
Ezio élimina le cardinal et s'empara de sa clé ouvrant l'accès au tombeau de Romulus. Puis, il récupéra le dernier parchemin de Romulus et la clé l'accompagnant, lui permettant désormais de débloquer le trésor de Romulus.
Notes
- Trois drapeaux Borgia se trouvaient dans la basilique.
- Cette mémoire est la première figurer un changement météorologique dans la série.