Tout le monde à bord est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Une fois en Romagne, Ezio Auditore et Leonardo da Vinci se préparèrent à prendre un bateau pour Venise.
Dialogue
Le capitaine du navire refusant de laisser passer Ezio
- Leonardo: Merci, Ezio ! Tu m'as sauvé la vie !
- Ezio: J'ai fait ce qui s'imposait. Tu en aurais fait autant.
- Leonardo: Ça, j'en doute. La bravoure n'est pas mon fort. Maintenant, j'ai une dette envers toi.
- Ezio: De rien.
- Capitaine: Tout le monde à bord ! Le départ est imminent !
- Leonardo: C'est notre bateau. À nous Venise !
- Capitaine: Votre invitation ?
- Ezio: Euh... Pardon ?
- Leonardo: Quoi, tu n'en as pas ?
- Capitaine: On n'entre pas dans Venise comme dans un moulin. Qui vous a invité ?
- Ezio: Euh... Personne.
- Capitaine: Basta ! Il vous faut une invitation !
Caterina Sforza criant à l'aide
- Ezio: Rasssure-toi, Leonardo. Je vais trouver un moyen.
- Caterina: Faites quelque chose ! Aidez-moi !
Ezio vint en aide à la femme en détresse en empruntant une petite embarcation.
- Caterina: Dieu du ciel, mais aidez-moi !
J'ai besoin d'aide, je ne sais pas nager !
À l'aide ! Je vous en prie, tirez-moi de là ! Aidez-moi !
Ezio arriva auprès d'elle.
- Ezio: Madonna.
- Caterina: Quelle galanterie. Vous devez plaire aux femmes.
- Ezio: Je ne cherchais pas à vous impressionner. Je voulais juste vous venir en aide.
- Caterina: C'est justement cela qui impressionne les femmes. Je vous remercie, Messer... ?
- Ezio: Auditore. Mais de grâce, appelez-moi Ezio.
- Caterina: Je suis Caterina. Alors, Ezio, nous allons bien trouver un moyen de vous remercier. Hmm, vous n'auriez pas une petite idée ?
- Ezio: Il y a bien quelque chose que vous pourriez faire pour moi...
- Caterina: Je vous écoute...
Caterina échangea quelques mots avec le capitaine.
Caterina négociant avec le capitaine
- Capitaine: Oui, Signora... C'est entendu, Signora...
Caterina se tourna vers Ezio.
- Caterina: Il ne vous causera plus de problème. Je... je peux vous l'assurer.
- Ezio: Merci, Caterina.
- Caterina: Peut-être nous reverrons-nous un jour... Si jamais vous vous rendez dans la cité de Forlì, je me ferai... un plaisir de vous accueillir...
- Ezio: Je m'en voudrais de refuser votre hospitalité.
Caterina s'en alla.
- Capitaine: Veuillez... accepter mes plus humbles excuses, Messere. Si j'avais su, je...
- Ezio: Ne vous en faites pas, l'ami.
Ezio et Leonardo firent voile vers Venise.
- Leonardo: Attention, Ezio. Tu sais qui c'était ?
- Ezio: Ma prochaine conquête ?
- Leonardo: Ça, ça m'étonnerait, Ezio ! C'est Caterina Sforza, la fille du duc de Milan. Elle est mariée à-
- Ezio: Mariée ?
- Leonardo: Oui. Mariée au seigneur de Forlì. Cette femme est aussi redoutable et influente qu'elle est jeune et ravissante.
- Ezio: Alors c'est tout à fait mon type.
Conséquences
Ezio fit la rencontre de Caterina Sforza, et fit voile vers Venise.
Galerie
Leonardo remerciant Ezio pour l'avoir sauvé
Ezio aidant Caterina à le rejoindre sur sa gondole
Ezio escortant Caterina
Ezio remerciant Caterina pour sa générosité
Ezio et Leonardo faisant voile vers Venise