Wiki Assassin's Creed

Assassin's Creed Red devient Assassin's Creed Shadows ! Découvrez le premier trailer et toutes les infos sur notre page dédiée.

EN SAVOIR PLUS

Wiki Assassin's Creed
Advertisement
Wiki Assassin's Creed
AC4icon


Souffrir tant qu'il ne meurt pas... est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.

Description

Edward, désormais en prison, aida Ah Tabai à libérer Mary Read et Anne Bonny.

Dialogue

Sous bonne garde, Edward assista au procès de Mary Read et d'Anne Bonny.

  • Juge: Les charges, monsieur. Veuillez les répéter.
  • Officier: Milord. La cour de Sa Majesté avance que les défenderesses, Mary Read et Anne Bonny, ont, selon les méthodes contraires au droit et relevant de la piraterie, attaqué, combattu et pris sept embarcations de pêche... En outre, la cour avance que les défenderesses ont parcouru la haute mer et ont attaqué, bombardé et capturé deux goélettes marchandes en menaçant leurs capitaines et leurs équipages de s'en prendre à leurs vies.
  • Rogers: Edward James Kenway. Né d'une union douteuse à Swansea... d'un père anglais et d'une mère galloise. Marié à dix-huit ans à Miss Caroline Scott, aujourd'hui séparé.
  • Torres: Une fort belle femme, m'a-t-on dit. Mais des plus misérables, ces temps-ci.
  • Edward: Si vous la touchez, bande de lâches, je...
  • Torres: Quelle surprise de vous trouver ici, à pourrir dans une prison jamaïcaine. Selon les rumeurs, vous aviez rejoint le pirate Roberts.
  • Rogers: Si tu sais où l'Observatoire se situe, parle sans tarder et tu sortiras aussitôt de ce trou.
  • Torres: Rogers peut encore contenir ces chiens anglais quelque temps, mais un sort funeste vous attend si vous refusez de coopérer...
  • Juge: … Vous, Mary Read et Anne Bonny, serez escortées à l'endroit d'où l'on vous a extraites puis, de là, serez conduites au lieu de l'exécution, où vous serez chacune pendues par le coup jusqu'à ce que la mort s'empare de vous.
  • Anne: Sale rat !
  • Juge: Puisse Dieu, dans son infinie miséricorde, avoir pitié de vos misérables âmes...
  • Mary: On est enceintes ! Vous entendez ça, vous tous ?
  • Juge: Mais que diable a-t-elle dit ?
  • Officier: Elles plaident leurs entrailles, milord.
  • Anne: Ah ! On ne pend pas une femme qui porte un petit, c'est bien ça ?
  • Juge: Silence ! Silence ! Si ce que vous prétendez est vrai, nous surseoirons à votre exécution, mais SEULEMENT jusqu'à l'avènement de votre terme.
  • Anne: Alors, j'aurai plus qu'à être enceinte la prochaine fois qu'on viendra me chercher !
  • Juge: Emmenez ces femmes !

Quatre mois plus tard, Edward fut enfermé dans l'un des gibets de Port Royal.

ACIV Souffrir tant qu'il ne meurt pas 1

Edward faisant diversion

  • Soldat 1: Quel est ton nom, parasite ? Kenmore ? Conway ?
  • Soldat 2: C'est Walpole, c'est ça ?
  • Soldat 1: Walpole ? D'où est-ce que tu tiens ça ?
  • Soldat 2: C'est le bruit qui court. Le pirate le plus sale et le plus stupide à avoir jamais écumé les Caraïbes.
  • Soldat 1: Ouais, ben quel que soit son nom, on est là pour le faire souffrir tant qu'il meurt pas. Ordre du gouverneur. On le ramènera à la nuit tombée.
  • Soldat 2: Et on lui masse les pieds s'il a mal, c'est ça ?
  • Soldat 3: Bon sang, tu parles d'une affectation.
  • Soldat 2: Pourquoi ils tuent pas cette vermine ? On n'a pas eu droit à une belle pendaison depuis celle de Rackham.
  • Soldat 3: Bah, j'y comprends plus rien, moi. J'ai entendu dire qu'ils avaient attrapé le capitaine Vane il y a plus d'un an, mais il a toujours pas vu la corde.
  • Soldat 2: Tout ça me dépasse, ça a pas de sens. Certains se font tordre le cou quelques jours après leur capture. Et pour d'autres, ça traîne.

Edward remua sa cage afin de distraire les gardes.

  • Edward: Eh !
  • Soldat 2: Eh ! Arrête ça, compris ?
  • Edward: Eh! De l'eau !
  • Soldat 2: Silence !
  • Edward: Eh ! Ouvrez-moi cette cage !
  • Soldat 2: Silence, j'ai dit !

Ah Tabai élimina les gardes.

ACIV Souffrir tant qu'il ne meurt pas 2

Ah Tabai libérant Edward

  • Ah Tabai: Bonjour, capitaine Kenway. J'ai un présent pour toi.

Ah Tabai prit la clé de la cage sur le corps de l'un des deux gardes et la lança à Edward, qui se libéra du gibet.

  • Ah Tabai: Ne te méprends pas sur mon geste. Je viens pour Anne et Mary, et je ne demande rien en échange. Mais si tu me prêtes main-forte, je fais le serment de t'aider à sortir d'ici.
  • Edward: J'ai besoin d'armes.
  • Ah Tabai: On m'a dit que tu savais te servir de ça...

Ah Tabai lui offrit deux Lames secrètes, une sarbacane, et les munitions adéquates.

  • Ah Tabai: Il faut faire vite.
  • Soldat 4: Pourquoi on n'a pas tué l'autre ? Walpole, ou un truc dans le genre.
  • Soldat 5: Il a peut-être des amis qui veillent sur lui.
  • Soldat 4: Ou de l'argent. Comme ce Stede Bonnet, des Barbades.
  • Soldat 5: Non, non. Lui, ils l'ont pendu.
  • Soldat 4: C'est vrai ?
  • Soldat 5: Oui. Il s'est effondré comme un lâche dès qu'il a vu la potence. En pleurant comme un veau.
  • Soldat 4: Tu parles d'un pirate !

Edward reconnut le cadavre de Jack Rackham croupissant dans un gibet.

  • Edward: Tu n'as jamais vraiment été un ami, Jack Rackham, pas plus que tu n'étais bon marin... mais tu étais étrange et plein de vie, et tu m'as fait rire plus d'une fois... et ça me suffit pour être triste de te voir comme ça. J'espère que tu profites de la paix parmi les morts.

Edward et Ah Tabai infiltrèrent la prison, où ils découvrirent un Charles Vane rongé par la folie, en train de chanter "Down Among the Dead Men".

  • Vane: À la santé du roi, que puisse durer la paix / À la fin des conflits, à la prospérité / Buvons mon ami, car la vie est en nous / Une fois la mort venue, on ne boit plus son soûl / Et celui à qui la santé joue un sort / Sombre parmi les morts / Sombre parmi les morts / Parmi les morts, il sombre, sombre, sombre parmi les morts / Qu'il trouve sa place parmi les morts.
  • Edward: Te voilà, Vane. J'avais entendu dire qu'on t'avait amené ici. J'ignorais que tu avais sombré si bas. Bonne chance, mon vieux.

Vane cria de manière inintelligible.

  • Edward: J'aurais aimé qu'on se quitte bons amis.

Dans une autre cellule non loin de celle-ci, Anne Bonny était vainement en train de crier à l'aide.

  • Anne: Eh, espèce de pauvre minable ! Tu pourrais quand même l'aider, non? Allez chercher quelqu'un ! Mary est malade. Ramenez quelqu'un, par pitié !
  • Soldat 6: Tais ta gueule, l'Irlandaise !
  • Anne: Tu me remontes le cœur ! Eh ! Mon amie vient d'avoir un petit, mais elle est au plus mal ! Venez l'aider !
  • Soldat 6: Ferme ta gueule de catin ou je vais pas me gêner pour la remplir !
  • Anne: Maudits (Anglais) Chiens ! Meurtriers ! Vous faites une belle paire de guerriers, à traiter une mourante comme un quartier de viande !
  • Soldat 6: Une pirate mourante ! Ça change tout, ma jolie !
  • Soldat 7: Ouais. Si elle meurt en couches, c'est plutôt mieux pour elle, non ? C'est le jugement de Dieu, et nous on garde les mains propres.
  • Anne: Pourritures ! Je vous en supplie, à l'aide !

Edward et Ah Tabai se débarrassèrent des deux gardes.

ACIV Souffrir tant qu'il ne meurt pas 5

Edward et Ah Tabai libérant Anne et Mary

  • Edward: Mary ! Mary, c'est moi ! Edward !
  • Anne: Edward ? Qui c'est ce gars-là ?
  • Edward: N'aie crainte, Anne. C'est un ami. Mary ne va pas bien ?
  • Anne: Elle est malade.
  • Edward: Et son enfant.
  • Anne: Ils l'ont emmenée. Je sais pas où. Ah !
  • Ah Tabai: Je sais que tu as très mal. Mais nous devons rester discrets.
  • Edward: Tu peux marcher ?
  • Edward: Viens, appuie-toi sur moi.
  • Mary: Je peux pas...
  • Soldat: Fouillez chaque cellule !
  • Edward: C'est bien, continue ! Tu vas t'en sortir.
  • Mary: Arrête ! Arrête, par pitié !
  • Edward: Je t'abandonnerai pas ! Accroche-toi !
  • Mary: Ça sert à rien.
  • Edward: Je te laisse pas ici. Jamais de la vie !
  • Mary: Repose-moi, Edward !
  • Mary: Je ne serais qu'un fardeau. Va-t'en.
  • Edward: C'était pas censé se passer comme ça ! Pas toi ! C'est moi qui devrais mourir, MOI.
  • Mary: J'ai fait mon devoir. Et toi, Edward ?
  • Edward: Si tu viens avec moi, j'y arriverai. Mary ?
  • Mary: Je serai avec toi, Kenway. Toujours.

Mary succomba à sa maladie, et Edward porta son corps à l'extérieur.

ACIV Souffrir tant qu'il ne meurt pas 8

Edward rapportant le corps de Mary

  • Soldat: Dispersez-vous ! Fouillez toutes ces cellules !

Edward retrouva Anne Bonny et Ah Tabai.

  • Anne: Qu'est-il arrivé à Mary ? Qu'est-ce qu'elle a ?
  • Ah Tabai: Est-elle morte ?
  • Anne: Ah, non... Oh, Seigneur !
  • Ah Tabai: Que vas-tu faire maintenant ?
  • Edward: Plus rien n'a de sens.

Ah Tabai rendit sa tenue à Edward.

  • Ah Tabai: Tu ne l'as pas méritée, mais elle te va bien. Bonne fortune à toi, Edward Kenway.

Conséquences

Edward s'évada de Port Royal aux côtés d'Anne Bonny, mais Mary Read ne survécut pas à son accouchement.

Galerie


Mémoires d'Assassin's Creed IV: Black Flag
Séquence 01: Prologue
Edward Kenway
Séquence 02: L'empire espagnol
L'animation de La Havane - ...Et mon sucre ? - Monsieur Walpole, je présume ? - Un homme appelé le Sage - Ce qui me revient de droit - La flotte au trésor
Séquence 03: La république des pirates
Capitaine novice - On embauche - Prises et butins - Hissez le pavillon noir - Canne et canailles - Savoir se défendre - Folie collective
Séquence 04: Châtiment
Cette bonne vieille crique - Rien n'est vrai - Le secret du Sage - En mauvaise posture
Séquence 05: Mauvaises raisons
Les Forts - Voyageur de commerce - Ce qui fait de toi un homme
Séquence 06: Sables mouvants
Plongée médicinale - L'avocat du diable - Le siège de Charles-Towne
Séquence 07: Invasion britannique
Nous souhaitons parlementer - La conspiration des poudres - Commodore en partance - Le brûlot
Séquence 08: Aucuns regrets
Pas sans combattre - Vainglorious Bastards - Abandonnés...
Séquence 09: Eaux troubles
Imagine ma surprise... - La confiance, ça se mérite
Séquence 10: Droit au but
Le stratagème de Black Bart - La mort dans mon sillage - L'observatoire
Séquence 11: Jusqu'à plus soif
Souffrir tant qu'il ne meurt pas... - Delirium - ... Tout est permis
Séquence 12: L'aigle et le Jackdaw
Les adieux du gouverneur - La fin de l'âge d'or - Sang impur - Aussi tenace qu'une sangsue
Séquence 13: Épilogue
...La fin - Ça alors, Master Kenway !
Chasse aux Templiers
Opía Apito
L'Assassin taíno - Navires des Templiers - Bras droit - La piste de Lucia Márquez
Rhona Dinsmore
Assaut contre le bureau - Un voleur au marché - Course à l'armement - La fin de Flint
Antó
L'Assassin marron - Recrutement de marrons - Assaut - La ruse du commandant
Vance Travers
Oh, mon frère... - L'autre frère - Le chagrin d'Upton - Reine des pirates, roi des idiots
Contrats d'assassinat
Le maître de la plantation - Le poste des gardes - Le négrier - Le juge - Les trafiquants d'armes - Le capitaine britannique - Feu de camp sur la plage - Une cargaison de poudre - Le commandant espagnol - Marchand illicite - La fin des impôts - Évasion malheureuse - Le capitaine pirate - Les hors-la-loi - Pilleurs de tombes - Un dernier pour la route - Naufragé - Le frère indigne - Les braconniers - Le déserteur - Double dilemme - Le terrible pirate - L'expédition - Le maître des esclaves - Une affaire de négrier - L'informateur - Le chercheur de trésors - Affaire louche - Le repaire du contrebandier - La grotte des hors-la-loi
Contrats navals
Œil pour œilDroit maritime - Fléau espagnol - Bois flotté - De la soie sur les vagues - Contrebande - Escorte privée - Justice aveugle - Les réalités de la guerre - Chasseur-cueilleur - Vos papiers, s'il vous plaît - Traverser la tempête - La tanière des contrebandiers - Une affaire personnelle - Le dernier contrat
Missions Aveline (exclusivité Playstation)
Le campement des rebelles - Le fort - La tour
Le Prix de la Liberté (DLC)
Le calme avant la tempête - Un ennemi commun - Poser la première pierre - Maître à bord - Lever le voile - La poursuite du savoir - Semer une graine - Perdu corps et biens - Le baroud d'honneur du marquis
Advertisement