Retournez au Mexique est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Aveline de Grandpré.
Description[]
Aveline retourna au Mexique pour récupérer la moitié manquante du Disque de la Prophétie mais aussi afin de s'assurer que sa mère Jeanne soit en sécurité.
Dialogue[]
Aveline arriva au camp où vivait sa mère.
- Jeanne: Aveline, tu es revenue.
- Aveline: Maman ! Tu n'as plus peur de moi.
- Jeanne: Aveline, j'ai passé plus d'années à penser à toi qu'à t'élever. Si je ne peux pas te connaître maintenant que tu m'es rendue, pourquoi aurais-je attendu tout ce temps ? Mon amour est plus fort que ma peur. Tu n'es pas une Assassin, tu es ma fille. Comprendras-tu un jour pourquoi j'ai dû partir ?
- Aveline: Oui. Tu pensais que ta vie était en danger.
- Jeanne: Ton père m'a libérée, mais je n'aurais jamais connu la liberté à la Nouvelle-Orléans. Les Assassins surveillent trop bien la ville.
- Aveline: Te sens-tu plus libre ici ?
- Jeanne: Oh non. J'ai troqué un ennemi pour un autre. Et ils me tourmenteront jusqu'à ce qu'ils obtiennent ce qu'ils cherchent...
- Aveline: Le fragment de disque manquant.
- Jeanne: Tant qu'il sera ici, ils ne cesseront de me surveiller. Mais si quelqu'un venait à le dérober... Quelqu'un de fort et d'intelligent...
- Aveline: Je crois connaître la personne que tu cherches.
- Jeanne: Si tu la vois, donne-lui cette carte et parle-lui du vieux canoë qui est resté dans le cénote après notre dernière expédition. Et dis-lui de faire vite. Ils sont toujours aux aguets. Si elle venait à être découverte, nous serions toutes deux...
- Aveline: Ne crains rien, maman. Tu connaîtras bientôt la paix.
Aveline alla au canoë, suivit le cours du fleuve, pénétra dans le réseau immergé, trouva son chemin dans les tunnels sous-marins, accéda à la chambre de la Première Civilisation, résolut l'énigme et récupéra l'artefact.
- Jeanne: Aveline ! As-tu réussi ? Non, je ne veux pas le voir. Je l'ai déjà trop vu, et j'espère ne jamais reposer les yeux dessus.
- Aveline: Je vais rentrer à la Nouvelle-Orléans et régler cette histoire pour de bon. Ensuite, tu pourras me rejoindre.
- Jeanne: Ma chère fille adorée, je ne désire rien de plus que d'être de nouveau à tes côtés... Mais ma place est ici désormais. Les gens ont besoin de moi. À la Nouvelle-Orléans, seuls les fantômes m'attendent...
- Aveline: Je comprends. Ne t'inquiète pas. Je te promets que nous nous reverrons.
- Jeanne: Sois prudente, mon enfant.
Conséquences[]
Aveline retrouva la moitié manquante du Disque de la Prophétie et s'assura que sa mère fût en sécurité.