Hérodote et Barnabas ne se sont pas laissés démonter par le départ de Kassandra. Ils sont persuadés qu'une bonne chasse au trésor permettra à leur amie de redevenir elle-même.
Dialogues[]
Kassandra se rendit dans sa cachette pour récupérer son équipement.
Kassandra :Après les avoir rangées ici, je commençais à oublier mes vieilles affaires. Tous ceux que j'ai connus... on dirait qu'ils me suivent. Physiquement et dans ma tête.
Elle regarda une sculpture perse.
Kassandra :Ce sculpteur n'avait pas le talent de Phidias.
Elle s'approcha de lances.
Kassandra :Impossible de regarder une lance sans me souvenir de Brasidas.
Très chère misthios, où t'en es-tu allée ? La vie n'est plus la même sans toi. J'espère que tu n'es pas partie pour toujours. Je souhaite tant ton retour... et celui de tes va-et-vient ! Je suis sûr que tu me comprends, tu as toujours su t'y prendre avec moi. Tout à toi, Alcibiade.
Kassandra :Je n'ai pas regardé cette lettre depuis qu'Alcibiade me l'a envoyée. Il y a des mois.
Elle aperçut un bouclier spartiate.
Kassandra :Si tu veux passer de belles vacances, ne va pas à Sparte...
Kassandra trouva finalement ses affaires.
Kassandra :Il est temps de se remettre en forme.
Pour se remettre en forme, elle s'entraîna à détruire les mannequins de sa planque.
Kassandra :Ça devrait faire l'affaire. Maintenant, voyons ces indices...
Kassandra retourna voir Barnabas.
Barnabas :Des indices étranges et fascinants n'attendent que toi !
Hérodote :Doucement, Barnabas.
Barnabas :Quoi ? J'en fais trop ?
Kassandra trouva le premier indice.
Indice de chasse au trésor
Tu ignores où aller ? Je vais t'aider ! Pour trouver la tablette, cherche près du lac.
Kassandra se rendit au lac Katarrakton et trouva le deuxième indice.
Le capitaine et le cyclope
Malmené par un cyclope et presque noyé dans une poterie, ce grand capitaine est devenu ton ami, engageant sa vie, son navire et son équipage. Va au nord-ouest jusqu'au village où je repose. Tu me trouveras dans la jarre et pas dans la chèvre !
Kassandra :Un instant... D'où ça vient ? On dirait que ça a été écrit sur une mer agitée. Et ça ressemble à l'écriture de Barnabas. Un trésor légendaire, hein ? Barnabas et Hérodote trouvaient plutôt que j'avais pris assez de vacances. Ah, ces deux-là... Très bien les amis. Où voulez-vous m'envoyer ensuite ?
Kassandra :Des acteurs qui jouent les pirates ? Belle idée. Ils en font un peu trop, quand même.
Elle tenta de s'adresser à l'un d'entre eux.
Pirate :Fiche le camp.
Elle trouva le pot rempli d'eau.
Pirate :Eh ! Qu'est-ce que tu as trouvé là-bas, misthios ?
Kassandra:Tâchons d'offrir un beau combat au public, d'accord ?
Kassandra mit à terre tous les pirates.
Kassandra :Belle performance. Vous faites une pièce de théâtre, c'est ça ?
Kassandra tendit sa main à l'un des pirates puis les applaudit. Mais l'un d'eux derrière elle l'assomma avec une pierre. Elle se retrouva dans une cellule.
Geôlier :On sait parfaitement que tu sais.
Kassandra :Que je sais quoi ?
Geôlier :Pour le trésor. N'essaie pas de mentir. Tu fouinais, n'est-ce pas ?
Kassandra :Oui, c'est ce que font les gens qui cherchent un trésor, en général.
Geôlier :Mais on le trouvera les premiers. Tu peux me croire.
Kassandra :Donc, ce combat n'était pas de la comédie.
Geôlier :Pas de comédie, non, quand ce genre de richesses est en jeu.
Kassandra :Mais ce sont bien Hérodote et Barnabas qui ont écrit ces indices ?
Geôlier :Quels indices ?
Kassandra :Quoi ?
Geôlier :Quoi ? Comment es-tu au courant de la lettre, celle du chasseur de trésors ?
Kassandra :Attends. On recommence. Il y a vraiment un trésor sur l'île de Korkura, c'est ça ?
Geôlier :Non mais on s'en fiche de ça... Toi, tu ne le verras jamais, en tout cas. Et c'est ici que tu vas passer la fin de ta misérable vie.
Kassandra :C'est ce qu'on va voir.
Le geôlier partit.
Kassandra :Bon, où sont mes affaires ?
Kassandra brisa la porte en bois avec ses mains. Elle élimina les pirates et récupéra son équipement.
Notes de geôlier
Personne n'est capable de lire cette saleté, mais la lettre a été écrite pas le chasseur lui-même. Conservez-la jusqu'à ce qu'on puisse la déchiffrer et ne bougez pas avant qu'on ait trouvé le trésor !
Kassandra :Je devrais aller fouiller cet endroit, pour trouver la lettre dont il a parlé.
Kassandra :Et voilà. C'est en grec mais aussi en... autre chose ? J'espère qu'Hérodote saura lire ça.
Elle retrouva Barnabas et Hérodote.
Barnabas :Tu es vivante !
Kassandra :J'imagine que vous allez m'avouer avoir inventé cette histoire de trésor ?
Hérodote :Barnabas a pensé que tu avais besoin d'un peu d'aventure, dans ta vie.
Barnabas :Je te connais, tu es comme moi ! Tu ne vis que pour découvrir le prochain port. Je sais que cela te fait du bien de te sentir... indispensable.
Kassandra :J'ai dû beaucoup vous manquer pour que vous vous donniez autant de mal.
Barnabas :Ah ça, tu peux le dire ! Tout le monde aime le vin, mais de là à boire seul... Ne nous reproche pas de nous être inquiétés.
Kassandra :Vous pensiez bien faire, mais s'il vous plaît, la prochaine fois, prévenez-moi, d'accord ? Si je suis venue sur Korkura, c'est pour échapper... à ça.
Barnabas :Ma foi, d'accord...
Hérodote :Il reste quelques-uns de nos indices sur l'île, si tu veux les chercher... pour nous faire plaisir, bien sûr.
Barnabas :On s'est donné beaucoup de mal ! Espérons qu'aucun pirate ne les trouvera le premier.
Kassandra :À propos d'indices... de vrais indices... j'ai trouvé cette lettre.
Hérodote :Ah, c'est écrit dans un vieux dialecte dorien. Je peux en lire une partie, mais cette langue est morte et la plupart des histoires ont disparu avec ceux qui la parlaient. Remarquable !
Kassandra :Qu'est-ce que ça dit ?
Hérodote :Je n'en suis pas sûr... Mais cela ressemble à un récit qu'on m'a rapporté. Il y était question d'une clé immergée dans un temple, au large de Korkura. Près d'une petite île.
Barnabas :Ha ha ! Oh ! Toutes les clés ouvrent... quelque chose ! Loués soient les dieux, notre chasse continue.
Kassandra :Une clé engloutie ? Ça ne réduit pas vraiment les recherches lorsqu'on est sur une île...
Barnabas :Tu étais réticent au début, mais cette fois, c'est pour de vrai ! Nous allons écrire l'histoire, tous les trois !
Kassandra :Ce n'est pas vraiment le repos auquel j'aspirais. Je suis venue ici pour être loin de tout, rappelez-vous.
Barnabas :Mais ?...
Kassandra :Mais nous y sommes mêlés, maintenant. Que ça me plaise ou non.
Barnabas :Et c'est tant mieux ! On va où ?
Hérodote :Si je me souviens bien, un vieux collègue, un professeur, vit sur cette île. Il déchiffrera peut-être la lettre mieux que moi. Je vais aller le voir à Korkura polis.
Kassandra :Je vous y retrouverai. Barnabas, accompagne-le. Les pirates vont très certainement chercher cette lettre.
Barnabas :C'est d'accord ! Ensuite, j'irai au port. Si tu voyais les trirèmes qu'on construit à Korkura !
Kassandra :Ces vacances sont donc celles de Barnabas, désormais...
Hérodote haussa des épaules.
Conséquences[]
Kassandra découvrit qu'Hérodote et Barnabas avaient écrit les énigmes mais un véritable trésor reposait bel et bien sur l'île de Korkura.
À saisir - Au collet - Accès à la nourriture - Achat d'ascension - Acheter une vie - Amulette de charlatan - Apporter l'ordre - Argent guerrier - Bien commun - Bijoux précieux - Blâmer Sparte - Bois en feu - Brigands parieurs - Briser les brigands - Carnage sorcier - Ce qu'il reste - Chasse à l'homme - Chasse aux chasseurs - Chasse aux espions - Chasseuse acharnée - Chasseuse affamée - Chasseuse ou chassée - Chèvres et spectres - Combattre le feu par le feu - Combattre ou fuir - Contrebande de grain - Contrée dangereuse - Contrôle animal - Coup de main aux pieuvre - Coups intrinsèques - Courir libre - Création de poste - Créer la demande - Croc et griffe - Danger et bénéfice - Déesse de la chasse - Dépenses militaires - Depuis les arbres - Des loups à la porte - Des pas sur le chemin - Détruire les filles - Dette mortelle - Dette remboursée - Dîner de famille - En chair et en os - Entraînement sur cible - Extinction - Faire saigner les brigands - Fausses références - Festin athénien - Financer les arts - Force de la nature - Fortune du pot - Fournitures de fête - Fourrure et furie - Frère préoccupé - Frères et brigands- Gage d'affection - Garde du corps de voleur - Garder la paix - Gardiennes de la nature - Gloire louée - Grain et crocs - Guerres de bandes - Guerrières - Hécatombe sacrée - Héros et méchants - Hors-la-loi des marais - Insultes - Intrus dans la nature - L'emprunteur - La chasse sauvage - Lâches et mendiants - La complice à la fontaine - La dague décorée - La haute mer - La leçon des maraudeurs - La loi et l'ordre - La noble chasse - La vie sur les quais - Le grand loup - Le penseur impie - Le plus grand, le plus méchant - Le prix de la liberté - Le rameau d'olivier était une erreur - Les Érinyes en personne - Les femmes des arbres - Les grottes sont terribles - Les sauvages observent - Le tonneau de... Ahh ! Des requins ! - Lettre d'amour, lettre de sang - Libérer la bête - Main secourable - Malfaiteurs pourris - Manger les riches - Manger ses légumes - Maudits déserteurs - Mauvaise romance - Mauvaise santé - Menace chaque espèce - Méthodes naturelles - Mettre fin aux souffrances - Mode bestial - Montre-moi le chemin - Mort d'un fils - Moyens et fin - Nature sauvage - Ne pas insulter la famille - Œil pour œil - On recherche... - Pacifiste - Paiement en nature - Pas de paix, pas de repos - Pas de sanctuaire - Passions différentes - Pauvre mais libre - Pauvreté insondable - Peausserie - Peine d'adultère - Peines paysannes - Pénibles pèlerins - Pensée et action - Permis de chasse - Pièges et brigands - Pister les ombres - Pollution religieuse - Poser trop de questions - Poudre de bois - Pourquoi pas un ours ? - Prédateur ou proie - Présence indue - Quelque chose dans la gorge - Rafles de voleurs - Rancune envers Sparte - Remède de marche - Rester utile - Retour d'âme - Réunir une rançon - Revanche d'esclave - Rien en vain - Riche pensée - Rivaux des loups - Rugissement final - Saison de la chasse - Sang en retour - Sans loi - Sauvage de naissance - Sauvagerie - Sauver la forêt - Sauver une sœur - Secret professionnel - Semer la zizanie - Situation désespérée - Soldats et espions - Surveiller la chasseuse - Teinture - Témoignage douloureux - Terres ravagées - Tes paroles me font mourir - Trace et piste - Trancher un sort - Triompher des bêtes - Trop d'ours - Un chemin dangereux - Un message très secret - Un voleur innocent - Une bande de cadavres - Une femme en péril - Une simple livraison de viande - Valeur personnelle - Vengeance de lion - Vengeance nomade - Vertu meurtrière - Victimes d'attaques - Vider les forêts - Vin dans l'eau - Voyage de l'âme - ...
Moi, Diona – Une place dans le Kosmos (Tout lien est amené à se briser) - En toute hâte - Par les Moires | Il faut de l'argent pour faire de l'argent | Copie de travaux – Violence violente – Chasse aux crétins – Un dieu parmi les hommes – Ne pas laisser le pourpoint aux cochons
Le messager, le bâton et l'artiste - L'art dirige la vie (La statue de Cythère - La statue de Samos - La statue de Thasos - Les pièces du puzzle) - La fin du voyage
L'argent de l'amour – Voleuse des rues – Kallipateira – Barnabas s'épanche – Pari lancé - Garde cupide - Dévotion gaspillée - Huiles apaisantes
Îles d'Héphaïstos (Lemnos et Thasos)
École des coups – L'oncle sévère persévère – Quelqu'un a vu mon Mikkos – Le petit du médecin – Rien qu'un petit peu – Représailles - Les dieux ne manquent de rien - Secrets et mensonges
Période de formation – Frère d'armes – Telle mère, telle fille – Un mal païen – Faveur sacrée – Un trésor de légende – Remise de prix - Récolte sanglante - Future veuve éplorée - Méthodes naturelles - Une chasse légendaire
Îles pétrifiées
Cœurs et pierres – En cage et en rade – Otages ruraux – Comme une écharde – La vengeance du loup – L'enveloppe de l'ours – L'habit fait la fille – Qamra, femme médecin – En attendant Galarnos – Fils de pêcheur – La requête d'Artémis - La gentillesse tue - Petite mine
L'Étincelant - Le Foudroyant - Prime sur brigand - Prime sur brigands - Prime sur homme politique - Prime sur mercenaire - Prime sur navires marchands - Prime sur navire spartiate - Prime sur soldats athéniens - Prime sur soldat spartiate - Prime sur soldats spartiates
Contrat
Afaiblissement de l'ennemi - Bêtes sanguinaires - Bravoure et périls - Cible de choix - Brutes spartiates - Cœurs sans loi - Des mercenaires et des hommes - Éclaireurs morts pour Spartiates sains - Épuiser les forces spartiates - Force brute - Futilité spartiate - Hoplites du chaos - La moisson rouge - L'appel du crâne - Les flammes font tout disparaître - L'illusion de la paix - Pour la gloire de Sparte - Protection des voies commerciales - Rougir les terres - Saison de chasse - Victoire de terrain
La mesure d'un homme – Ailes de bois – Mauvaises herbes – La chasse sauvage – L'œuf ou la poule – Une affaire de foi
Les filles de Lalaia
Avis de tempête – Leçons acérées – Le minerai d'Aphrodite – Filles d'Artémis et Filles d'Aphrodite – Apprentissage du terrain – La meilleure défense – Du sang pour Aphrodite
Le retour du fils prodigue – Libation sanglante – Une tenue digne de Charon – Honorer le défunt – Changement professionnel – Les Blessures du passé – Passer à autre chose
Redressage de tort - Un village en grand péril - Hippique, épique, licol et drame - Le brûlant Ajax - Le forgeron aveugle - Les pirates sont là - Unique en ce monde
Chaque histoire a une fin
Lettre de la maison - Regrets - Disciples de la vérité - Valeurs familiales - Défense de Samos - Aller de l’avant
Les vieilles flammes brûlent plus fort
Où nous en étions restés - Fugue - Responsabilités parentales imprévues - Une soirée à Tegea
Le procès de Socrate
Un embarras socratique - Trouver sa voix - Convaincre de persuader - Opposition, déposition - Pratique socratique
Le dernier appel - Bienvenue chez soi - La sagesse des Anciens - Une éducation complète - Le fardeau du commandement - Le patient Atlante - Vermine rebelle - Plaire aux foules - Du feu dans l'eau - Possession de droit - En rêve - Clarté relative - Oiseaux et abeilles - Intransigeance - Le sang monte aux yeux - Bien de loin, loin d'être bien - Sixième sens de compassion - À travers les failles - Petits secrets mortels - Le sort de l'Atlantide
Ostracons à énigme
Bonheur total - Carrousel sans fin - Chère Déméter - Et ma pioche - Faim incessante - Garde l'œil sur moi - Géant Assoupi - Hors d'eau - Jet pour Tyché - Le fils qui faisait face au soleil - Maison de briques - Mauvaise copie - Pierre qui roule - Titans industrieux - Une maison des cycles antérieurs