On embauche est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Edward et son équipage arrivèrent à Nassau, où ils comptèrent recruter de nouveaux hommes.
Dialogue
Edward et Adewalé se rendirent dans la baie de Nassau, où Edward Thatch et Benjamin Hornigold harcelaient un soldat britannique.
- Thatch: Vas-y, sale chien de terre ! Dis-moi que tu m'arrêtes ! Dis-le !
- Adewalé: Tu les connais ?
- Hornigold: Fiche le camp, boyo ! Retourne chez ton maître !
- Edward: Aye. On a été corsaires ensemble, jusqu'à la fin de la guerre. Je te retrouve à terre...
Edward retrouva ses amis à la taverne de l'Old Avery.
- Hornigold: Bon Dieu, quelle joie de revoir cette frimousse. Approche et trinque avec nous.
- Edward: Bonjour, les gars.
- Thatch: Salut, Kenway. C'est qui, lui ?
- Edward: Adewalé, c'est le second du Jackdaw.
- Thatch: Jackdaw ? T'as baptisé ton beau brick d'après un tas de plumes miteux ?
- Edward: Adé, ces messieurs sont les piliers de notre nouvelle confédération. Ed Thatch, Ben Hornigold, James Kidd.
- Hornigold: Et tu le laisses porter un pistolet ?
- Edward: Du calme, Ben. Adé m'a sauvé la vie. Et il va m'aider à recruter des hommes pour mon équipage.
- Thatch: Bah, les bras, c'est pas ce qui manque, par ici. Mais sois prudent. Un contingent de marins du roi a débarqué y a deux semaines, et depuis ils se pavanent comme si la ville leur appartenait.
- Edward: D'accord. Je vais voir qui je peux trouver.
- Adewalé: Envoie les hommes que tu trouveras au Jackdaw. Je les mettrai au travail.
- Edward: Merci, Adé.
Edward s'en alla sauver des pirates prisonniers des Britanniques, et le recruta parmi son équipage.
- Pirate: Qu'est-ce qu'on va faire, 'Lizabeth ? Si les soldats m'attrapent, je serai pendu pour piraterie.
- Elizabeth: Ne te laisse pas faire et rentre leur dedans. T'es bon qu'à ça de toute façon !
Une femme courut vers Edward.
- Femme: Capitaine Kenway, venez vite ! J'ai vu des soldats passer les fers à un homme. Ils vont le pendre !
Edward se rendit à la potence où le pirate allait être pendu. Il tira sur la corde et se débarrassa des gardes qu'il avait alertés.
- Hornigold: Alors, j'imagine que tu vas filer vers des eaux riches en butin.
- Edward: T'as déjà entendu parler de l'Observatoire ?
- Kidd: Aye. C'est une vieille légende. Comme l'El Dorado, ou la Fontaine de jouvence.
- Edward: Qu'est-ce qu'on raconte ?
- Kidd: Que ce serait un tombeau ou un temple. Et qu'un trésor y serait caché.
- Edward: C'est ça ! Regarde.
- Thatch: Bon sang ! Tu préfères les contes de fées à l'or, maintenant, c'est ça ?
- Edward: Ça vaut bien plus que de l'or, Thatch. Dix mille fois plus que ce qu'on peut trouver sur un navire espagnol.
- Hornigold: Voler le roi pour donner aux pauvres, voilà comment on gagne notre pitance ici. Ce n'est pas une fortune, c'est une chimère.
Conséquences
Grâce à Edward, de nombreux pirates échappèrent à leur exécution, avant de rejoindre l'équipage du Jackdaw.