Les pieds sur terre est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Ezio Auditore trouva une femme sur les toits, prête à sauter dans le vide. Elle lui révéla que son mari, Lanz, était un membre des Cento Occhi travaillant au service des Borgia.
Dialogue
Ezio surprit une femme sur les toits.
- Ezio: Attention... Tomber d'un toit, ça peut faire très mal.
- Femme: J'attends le retour de Lanz.
- Ezio: Quoi, ici ?
- Femme: Il m'a quittée après la mort de notre enfant. Pour rejoindre la bande des Cento Occhi. On raconte qu'il tue des gens... en les poussant dans le vide. Je fais semblant de ne pas y croire...
- Ezio: Mais, vous y croyez ?
- Femme: Oui.
- Ezio: Que feriez-vous s'il revenait ?
- Femme: Je sauterais.
- Ezio: Vous n'avez pas à payer pour ses crimes.
- Femme: Ma mort réveillera peut-être l'homme qu'il était jadis.
- Ezio: Il ne mérite vraiment pas un tel sacrifice. Où est Lanz ?
- Femme: Là-bas... quelque part.
- Ezio: Il ne vous causera plus d'ennuis, Madonna.
Ezio trouva Lanz sur les toits.
- Lanz: Merda !
Ezio se lança à la poursuite de Lanz et l'assassina.
- Ezio: Requiescat in pace.
Conséquences
Ezio assassina Lanz, un premier agent des Templiers.