Les instruments du métier est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Ratonhnhaké:ton, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Connor retrouva Lance en train de fabriquer une chaise.
Dialogue
Connor rendit visite à Lance.
- Lance: Désolé de t'ennuyer, mais j'ai quelque chose à te demander. J'ai perdu la plupart de mes outils dans l'incendie de mon chariot. J'en ai d'autres dans mon atelier, à Boston, mais tu sais que je ne suis pas le bienvenu là-bas. Je me demandais – si ça ne te dérange pas trop – si tu pouvais m'aider à les récupérer ?
- Connor: Que veux-tu que je fasse ?
- Lance: Que tu me protèges pendant que je les récupère. Retrouve-moi à Boston, à mon ancien atelier.
Connor et Lance traversant Boston
Connor voyagea à Boston et retrouva Lance non loin de son atelier.
- Lance: Connor ! Content de te voir.
Connor escorta Lance jusqu'à sa boutique.
- Lance: J'ai fait de mon mieux pour éviter mes anciens voisins, avec succès jusqu'ici. Je me sens mieux maintenant.
- Connor: Comment vas-tu, à part ça ?
- Lance: Oh, ça va, je crois. Les choses ne se déroulent jamais comme prévu, mais c'est la vie.
- Connor: Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Lance: Tu sais, on fait des projets mais les choses tournent de travers, et rien ne va pour le mieux...
- Connor: On dirait que tu es dans une mauvaise passe. Ça va s'arranger.
Connor et Lance arrivèrent devant l'atelier, où un homme passait un coup de balai.
- Lance: Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Commerçant: Eh bien, ma foi, je balaie devant chez moi.
- Lance: Et depuis quand est-ce chez vous ?
- Commerçant: Depuis que je l'ai acheté, il y a trois semaines.
- Lance: À qui ?
- Commerçant: Au propriétaire. Via son apprenti. Il avait quitté la ville. Mais pourquoi toutes ces questions ?
- Lance: VOUS ÊTES CHEZ MOI !
- Commerçant: Plus maintenant, l'ami. Désolé. Tâchez de régler ça avec votre apprenti. Il est souvent au pub, là-bas, mais j'imagine que vous le savez déjà.
- Lance: Patrick !
Patrick parlant à Lance
Connor et Lance firent route jusqu'au pub.
- Patrick: Lance.
- Lance: Patrick ! De quel droit as-tu vendu mon atelier ?
- Patrick: Tu avais quitté la ville. J'ai cru que tu ne reviendrais jamais, alors j'ai tout vendu : l'atelier, les outils. Pas de chance. Bon, j'ai été content de te voir, mais je dois filer. À un de ces jours.
- Lance: La vermine. Un menuisier ne vend jamais ses outils, il n'est rien sans eux. Je parie qu'il les a cachés quelque part.
- Connor: Alors, suivons-le.
Connor et Lance suivirent Patrick jusqu'à l'endroit où il avait caché les outils.
- Patrick: Je vais les charger dans le chariot à la nuit tombée et partir pour New York. Cette ville ne me manquera pas.
Connor et Lance ouvrirent la caisse contenant ses outils.
- Lance: Ma foi, c'est déjà quelque chose. Merci. Quand je pense qu'il a vendu mon atelier. Je te retrouve au domaine.
Conséquences
Connor aida Lance à retrouver ses outils.
Galerie
Lance parlant au nouveau propriétaire
Connor prenant Patrick en filature
Connor retrouvant les outils de Lance