Le roi des voleurs d'Anbar est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Basim Ibn Ishaq.
Description[]
Basim Ibn Is'haq, un jeune voleur d'Anbar, remplit un nouveau contrat pour le compte Ceux qu'on ne voit pas.
Dialogues[]
Basim menacé par le djinn
Une goutte de sang tomba sur la joue de Basim, perdu dans les ténèbres autour de lui. Le jeune homme sentit ses pieds s'enfoncer dans des sables mouvants, et il regarda inquiet d'étranges silhouettes sombres devant lui. Il se retrouva bientôt au sol, ses mains s'enfonçant elles aussi. Une silhouette noire menaçante se pencha vers lui.
Il se réveilla en sursaut.
- Nehal : Doucement, Basim. Respire.
Nehal auprès de Basim
Basim inspira profondément et reprit ses esprits.
- Nehal : C'était le djinn ? Encore ? Et qu'est-ce qu'il nous voulait, notre ami, cette fois ?
- Basim : Me décoller la chair des os ? Me dévorer les entrailles ? Il ne dit presque jamais rien… mais il laisse sa marque. Je le sens encore… courir sur ma peau.
- Nehal : Pas très original. Tu devrais le lui dire, d'ailleurs.
Basim se leva.
- Basim : Oublie le djinn pour l'instant. Le jour s'est levé et nous avons du travail. Dervis a laissé un autre contrat.
Basim ramassa un galet déposé sur une table.
- Nehal: Et pour qui ?
L'insigne de Ceux qu'on ne voit pas
Il montra alors à Nehal l'insigne de Ceux qu'on ne voit pas, dessinée sur la pierre.
- Nehal: Encore eux ? On gagnerait plus en vendant de l'eau à un dromadaire.
- Basim : Nehal, allons… Qu'est devenu ton sens du devoir ?
- Nehal: Le devoir ne nourrit pas son homme.
- Basim : Non, en effet, mais il enrichit l'âme.
- Nehal: Bon, je t'attends dehors.
Nehal sortit de la case. Basim prit le temps de récupérer quelques objets sur une étagère.
- Basim : Des bijoux sans valeur et des pièces ternies. Le butin de voleur sans talent.
- Nehal: Sors tes pieds du sable, Basim.
Il examina ensuite quelques poteries.
- Basim : "Il suffit de quelques bons outils pour bâti la plus belle des mosquées." J'espère que tu continues à répandre ta sagesse, Père… où que tu sois.
- Nehal: Tu as dit que nous avions un contrat. Alors allons l'honorer, veux-tu.
- Basim : Oui, oui… J'arrive.
Basim examina un autre objet.
- Basim : J'ai bien dit à Nehal, lorsqu'elle l'a volé, que ce serait impossible à revendre. Mais elle n'a pas pu s'en empêcher. D'ailleurs, je me demande bien ce qui la fascine tant dans ces anciennes babioles.
Basim rejoignit Nehal à l'extérieur.
- Nehal: L'heure est aux ombres longues, aujourd'hui.
- Basim : Ne faisons pas attendre Dervis. Je ne supporte plus ses remarques.
- Nehal: Ces contrats… Dervis t'en a déjà confié beaucoup, tu ne trouves pas ?
- Basim : Il sait qu'il peut compter sur moi.
- Nehal: Tu as gagné sa confiance, c'est vrai. Mais tu penses vraiment avoir gagné la leur ? Celle… de ces gens étranges.
- Basim : Depuis tout ce temps, j'espère, oui.
- Nehal: Qu'ils le montrent, alors ! Tu prends tous les risques, Basim, et ils ne t'offrent presque rien en retour.
- Basim : Ce sont des libérateurs, Nehal. Pas des marchands.
- Nehal: Je connais les histoires qu'on raconte sur eux, merci. Mais le prix de la liberté devrait pouvoir nous nourrir.
Basim et Nehal discutant
Nehal et Basim escaladèrent les toits jusqu'à surplomber un petit marché.
- Nehal: À propos de ce contrat… Je ne veux pas que tu prennes mal mes paroles. Je pense avant tout à toi, ya sadiki (mon ami).
- Basim : Il n'y a aucun mal à s'opposer à nos oppresseurs comme le font Ceux qu'on ne voit pas.
- Nehal: Tu te prends pour le héros de demain ? Le nouveau Gilgamesh ?
- Basim : Non, je ne suis que le fils d'un fonctionnaire qui a consacré sa vie au bien de la population… et n'a récolté que le mépris et l'oubli.
Le regard de Basim se voila un instant.
- Basim : Mais je suis flatté que tu penses que je puisse atteindre de tels sommets. Peut-être vais-je les viser.
- Nehal: Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
- Basim : Mais c'est ce que j'ai compris.
Nehal et Basim surplombant le marché
Les deux amis observèrent le marché en contrebas.
- Nehal: Quelle foule. Il doit se passer quelque chose d'important.
- Basim : Le calife a été appelé au palais d'hiver. C'est sans doute son riche cortège qui attire tout ce monde.
Ils quittèrent les toits et parcoururent le marché.
- Nehal: Hum… Peut-être ces gens sont-ils d'humeur généreuse ?
- Basim : Ah. Je te vois venir. Un petit tour de main pour nous mettre en jambes…
- Nehal: Si ce contrat doit nous affamer, le califat pourra nous nourrir.
Nehal remarqua quelque chose.
- Nehal: Ce marchand, là, il a laissé sa bourse sur la table. Un coup facile pour commencer.
Basim s'apprêtant à voler la bourse d'un marchand
Basim vola la bourse discrètement.
- Basim : Bon, mieux vaut ne pas traîner ici.
- Habitant: Rah ! Liss, liss (un voleur) !
Basim et Nehal s'éloignèrent.
- Nehal: Tiens-toi prêt, je vais choisir mes cibles…
- Basim : Comme d'habitude. Œil d'aigle et main agile. Un duo redoutable.
- Nehal: Mmh… Là. Celui qui s'agite. Il doit transporter des objets de valeur.
Basim détroussa discrètement le marchand que Nehal indiqua.
- Nehal: Discret comme la brise…
Nehal indiqua une autre cible.
- Nehal: Et… juste là. Près de cet étal. Elle a quelques pièces.
À nouveau, Basim lui déroba sa bourse sans se faire prendre.
- Nehal: Bravo… Tu es vraiment le roi des voleurs d'Anbar.
- Basim : Serais-tu jalouse de moi ?
- Nehal: À peine… ô grand voleur des rues.
- Basim : Tu es insupportable… Viens, Dervis nous attend.
Nehal et Basim se rendirent chez Dervis.
- Mutee'a: Oh, c'est Basim !
- Basim : Salut à toi.
- Nehal: Il y a de l'agitation. Je me demande quelles histoires on va encore entendre aujourd'hui.
- Basim : Des fables, à coup sûr. Bonjour.
- Ameen: De belles prises, aujourd'hui, Basim ?
- Fehmi: Ahlan (Bienvenue), Basim ! Approche, approche !
Basim discutant avec Ameen
Basim s'adressa à Ameen.
- Basim : Ameen, comment va ton genou ?
- Ameen: Bien mieux, Basim ! Je l'ai bandé et laissé reposer, comme tu me l'as dit.
- Basim : Bien. Si tu n'en fais pas trop et laisses les choses s'améliorer chaque jour, tu te remettras parfaitement, tu verras.
- Ameen: Ça t'est déjà arrivé ? C'est pour ça que tu sais comment soigner les genoux ?
- Basim : J'ai eu mon lot de plaies et de bosses, oui, mais j'ai appris à les éviter. Fais-en autant. Vois-tu, tes sandales sont usées, et elles ne peuvent s'agripper au sol. Et ce sont alors tes genoux qui en souffrent. Il faut t'en trouver de meilleures. Et à ta taille. Mais c'est loin d'être facile.
- Ameen: Bah, les mosquées n'en manquent pas. J'en trouverai bien une paire là-bas ! Euh, si tu ne trouves pas ça déplacé…
- Basim : Ha ! Je m'en moque bien. C'est une affaire entre Allah et toi, sadiki (mon frère).
Basim discutant avec Fehmi
Basim s'adressa à Fehmi.
- Basim : Fehmi.
- Fehmi: Basim ! Le calife est arrivé avec toute sa cour ! Tu les as vus ?
- Basim : Non, pas vraiment. Mais j'ai rencontré certains de ses commerçants sur le marché.
- Fehmi: Je les ai vus de près. Al-Mutawakkil est beaucoup plus imposant que je l'imaginais. C'est un vrai colosse.
- Basim : Évidemment. Il se gave de plats huileux, préparés avec des épices que toi et moi ne pouvons que rêver de goûter un jour.
- Fehmi: J'ai entendu parler d'une visite importante. Mais je ne peux pas dire qui m'a dit ça. J'ai juré de garder le secret !
- Basim : Laisse-moi deviner. Haala. la fille du garde du palais.
- Fehmi: Quoi ?... Comment le sais-tu ?
- Basim : J'ai bien compris où tu vas lorsque tu prétends aller cherche de l'eau. Elle est gentille. C'est une bonne amie. Et peut-être plus que ça, un jour.
- Fehmi: Basim !
- Basim : Je suis sérieux ! Elle te tiendra à l'écart des ennuis. Ce qui te sera utile. À bientôt, Fehmi.
Basim entra chez Dervis.
- Dervis: Vaï vaï vaï, voilà enfin notre paresseux. Tu m'as fait attendre.
- Basim : Il faut trouver de quoi se nourrir, après tout.
Basim jeta une bourse à l'un des enfants, qui s'empressa de partir. Basim le retint d'un geste de la main.
- Basim : Attends ! C'est pour manger, d'accord ? Et n'allez pas montrer ça au marché. Croyez-moi.
- Dervis: Allez chez Zaïda ! Elle met toujours beaucoup de beurre.
- Nehal: Ça, c'est vrai.
Les enfants s'en allèrent.
- Dervis: Tu as l'air fatigué. Tout va bien ?
- Basim : J'ai peut-être besoin d'une petite aventure…
Dervis expliquant le contrat à Basim
Basim jeta le galet frappé de l'insigne de Ceux qu'on ne voit pas à Dervis.
- Basim : Qu'est-ce qu'ils veulent ?
- Dervis: Un registre d'expéditions, au port. En soi, il ne vaut rien, mais les informations qu'il renferme leur sont très précieuses.
- Basim : Un jeu d'enfant, tout ça. Ils n'ont rien de plus difficile ? Je suis capable de bien mieux.
- Dervis: Muselle un peu ton orgueil. Les gardes du calife sont présents en nombre, tu ferais bien de t'en souvenir.
- Basim : Ton inquiétude a grandi depuis cette époque où nous vivions à Bagdad.
- Dervis : Mon inquiétude est la même, je deviens simplement trop vieux pour la cacher. Rapporte-moi ce registre et tâche de faire vite.
Dervis se dirigea vers la sortie, et Nehal adressa un discret signe de tête à Basim.
- Basim : Nous n'avons pas parlé de mon salaire.
- Dervis : En effet. Pas avant que tu aies réussi. Tu sais comme ils sont.
Dervis s'en alla.
- Nehal : Grande surprise.
- Basim : Ce n'est qu'un messager, après tout.
- Nehal : Et toi, tu n'es qu'un garçon de courses. Nul besoin de passer par lui pour une mission pareille.
Basim secoua la tête.
- Fehmi : Je les ai vus avec tous les soldats qui défilaient dans le palais d'hiver.
- Ameen : Ils avaient des lances et des épées ?
- Fehmi : Bien sûr que oui… des soldats, quoi.
- Ameen : J'aimerais bien voler une épée. Ou un casque.
Basim discutant avec Mutee'a
Basim s'adressa à Mutee'a.
- Basim : Mutee'a, où est passé ton sourire ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Mutee'a : Non, je n'ai pas envie d'en parler.
- Basim : Et moi, je refuse de m'en aller avant que tu l'aies fait. Nous avons besoin que quelqu'un apaise les tendances de Dervis à ronchonner. C'est à lui que l'on doit ce vilain nuage au-dessus de ta tête ?
- Mutee'a : Il m'a crié dessus ! Il m'a traitée de cervelle de lapin ! Tout ça parce que j'ai mis colère quelques gardes qui m'embêtaient.
- Basim : Oui, c'est dur. J'aurais fait la même chose que toi.
- Mutee'a : Tu crois qu'il est capable de me chasser ?
- Basim : Ah, Mutee'a, tu ne le connais pas aussi bien que moi, alors écoute bien. Dervis peut paraître dur, mais il a un cœur d'or. Il essaie seulement de te protéger. Mais cela mérite tout de même une petite vengeance. Réfléchissons, qu'est-ce qu'on pourrait faire ? Ah ! Demain, à la nuit tombée, nous irons nous asseoir sur un toit et jetterons des pierres sur ses murs quand il essaiera de dormir.
- Mutee'a : J'adore cette idée ! À plus tard, Basim !
Basim s'adressa à Dervis.
- Basim : Ont-ils dit quelque chose à propos du registre ? Pourquoi le veulent-ils ?
- Dervis : Je t'ai répété leurs paroles, Basim. Et d'habitude cela t'est suffisant. Pourquoi toutes ces questions, hmm ?
- Basim : J'aimerais tout simplement savoir à quoi j'apporte ma contribution.
- Dervis : Tu as beaucoup fait pour faciliter leurs actions, alors soit, je glisserai un mot en ta faveur. Mais un conseil, et c'est l'expérience qui me l'a enseigné… Quiconque, quiconque agit dans l'ombre… le fait uniquement par extrême nécessité. Pour éviter un danger, par exemple. Et en travaillant pour eux, nous avons invité le danger dans notre seuil. Alors, prenons bien soin de ne pas le laisser entrer.
Basim s'adressa à Nehal.
- Nehal : Débrouille-toi tout seul, Basim.
- Basim : Avant que tu ne dises quoi que ce soit, ne sois pas contrariée. J'ai accepté le contrat. Alors je vais m'en occuper.
- Nehal : Rien ne me contrarie, Basim. J'ai simplement du mal à comprendre pourquoi tu fais passer leurs intérêts avant les tiens. Tu ne dois rien à personne, seulement à toi. Alors, souviens-t'en. Ce n'est pas un contrat, ça, c'est un service. Et moi, je ne travaille pas pour rien.
Basim épiant les soldats dans les hautes herbes
Basim se rendit au port et épia des gardes.
- Soldat 1 : Alors, qu'est-ce que nous avons reçu, au total ?
- Soldat 2 : Seize caisses. Un coffre. Une demi-douzaine de sacoches. Il ne restait que trois caisses la dernière fois que j'ai consulté le registre.
- Soldat 1 : Laissons aux transporteurs jusqu'à demain soir. S'ils ne se sont pas encore présentés, on considérera qu'ils ont oublié leurs marchandises. On les ouvre, on garde ce qui nous plaît le plus… et on jette le reste.
En voulant s'approcher, Basim fit du bruit, ce qui attira l'attention des gardes.
- Soldat 2 : Qu'est-ce que c'est ?
Basim s'accroupit et assomma le garde alors qu'il s'approchait.
- Basim : Si on me voit, je vais devoir filer. Heureusement que je suis plus rapide que ces gardes.
Basim tenta d'ouvrir la porte de l'entrepôt du port, mais celle-ci était verrouillée.
- Basim : Verrouillée. Un léger retard.
Avec sa vision d'aigle, Basim identifia un garde qui possédait la clé et la lui déroba. Il déverrouilla ensuite la porte.
- Basim : Là. C'est sûrement ce que je recherche.
Basim récupéra le registre.
- Basim : Je me demande quels secrets renferme ce registre. J'arriverai peut-être à tirer de ce vieux grognon de Dervis quelques informations sur ce contrat.
Basim retourna ensuite chez Dervis.
- Nehal : Toujours entier à ce que je vois.
- Basim : C'était beaucoup trop facile.
- Nehal : Oooh, ce doux parfum de vanité et d'orgueil qui suinte de ta peau…
Dervis discutant avec Roshan
Nehal et Basim pénétrèrent dans la case de Dervis. Roshan, une membre de Ceux qu'on ne voit pas, s'y trouvait déjà.
- Roshan : Avoir des yeux en ville nous serait utile.
- Dervis : Je vais voir ce que je peux faire.
Nehal et Basim observèrent la scène.
- Nehal : Elle a l'air importante. Tu devrais demander plus d'argent.
- Basim : Chht.
- Dervis : Ah, Basim. Tu tombes à pic. L'as-tu obtenu ?
- Basim : Oui, et sans trop d'efforts.
Basim donna le registre à Dervis. Roshan se tourna alors vers eux.
- Roshan : Donne-le-moi.
- Basim : Tu es donc l'une d'entre eux.
Roshan parcourant le registre
Roshan ne répondit pas, récupéra le registre et le parcourra.
- Roshan : Voilà. Apparemment, cela a été livré ce matin.
- Dervis : C'est bien le coffre que vous cherchez ?
- Roshan : J'en suis certaine. Payez le garçon.
Roshan s'éloigna.
- Basim : Pour voler quelque chose, je suis là. Dervis peut le confirmer. Il m'a confié tous vos contrats.
- Roshan : Tu as joué ton rôle, dans ce cas.
- Basim : Je peux faire bien plus.
- Roshan : Cette tâche a coûté la vie à eux de mes meilleurs hommes. Je doute qu'un voleur des rues puisse faire mieux.
- Basim : Alors, engage-moi. Tu as deux postes vacants.
Roshan s'en alla sans répondre. Dervis dévisagea Basim.
- Dervis : Je mérite la moitié pour cette insulte.
Il le paya néanmoins.
- Basim : Merci, Dervis.
- Dervis : Écoute, Basim. Si u veux continuer à travailler pour moi, reste à ta place, et tiens ta langue !
Basim s'inclina et sortit de la case.
- Nehal : Pourquoi t'entêtes-tu à te comporter ainsi ?
- Basim : Comme quoi ?
- Nehal : Comme un mendiant. Désireux à tout prix de se faire remarquer.
- Basim : À tout prix ? Je sais ce que je fais, Nehal. J'ai du talent, je serais vraiment un atout pour cette femme.
- Nehal : Mais elle ne veut pas de toi, cette femme. Tu es un voleur des rues aux pieds sales. Pourquoi t'entêter ? Pourquoi vouloir suivre cette voie ?
- Basim : Parce que rester un voleur des rues n'est pas la plus grande de mes ambitions. Je vaux plus que ça. Je ne suis pas qu'une paire de mains qui vole des bourses. Mais ça, ils n'arrivent pas encore à le voir.
Jasib tentant de voler la bourse de Basim
Tandis qu'il parlait, un enfant se faufila dans le dos de Basim, et tenta de lui voler sa bourse. Basim le remarqua et s'interposa.
- Basim : C'est raté, Jasib.
Jasib se mit à rire.
- Basim : C'est quoi ça ?
Basim désigna le lance-pierres qu'il portait à sa ceinture.
- Jasib : Ha ha ! C'est ma dernière création. Elle m'aide à me débarrasser des marchands qui me voient… fouiller dans leurs affaires et tout ça.
- Basim : Quelle chance alors d'y avoir échappé ! Tu sens… fort. Où as-tu traîné ?
- Jasib : Ha ! On a pêché sur le port toute la matinée. Mais on a rien attrapé.
- Basim : Le port ? Est-ce que tu as vu ou entendu parler d'un coffre, par hasard ?
- Jasib : Mmh… Ah, oui ! Un coffre noir. Vraiment très beau. Des gardes l'ont pris pour l'apporter au palais.
Basim lui tendit une pièce.
- Basim : Choukrane lak aya Jasib.
Jasib récupéra la pièce et s'en alla.
- Nehal : Que comptes-tu faire ?
- Basim : Ils veulent ce coffre, je vais le leur apporter. Ils verront de quoi je suis capable.
- Nehal : Tu as la tête aussi dure qu'une pierre.
Il secoua la tête.
- Nehal : Alors, nous allons le faire ensemble. Si tu le te fais prendre au palais d'hiver, on te tuera sur-le-champ. Il nous faut un moyen d'entrer. Et je crois avoir une petite idée. Enfin, si tu acceptes de me laisser diriger, pour une fois.
- Basim : Ne te sens pas obligée, Nehal. Je sais ce que tu penses de tout cela.
- Nehal : Que c'est de la pure folie, oui ! Mais je n'arriverai pas à t'en empêcher. Donc, je vais venir avec toi et te harceler jusqu'à ce que tu abandonnes l'idée folle de voler un coffre… un coffre au palais… au palais d'hiver du calife…
- Basim : T'entendre ainsi le dire me donne plus envie encore.
- Nehal : Bon, on y va ou pas ?
- Basim : Je te suis.
Basim suivit Nehal.
- Nehal : C'est une mauvaise idée, Basim. D'ailleurs, si tu réussissais et s'ils t'accueillaient parmi eux, qu'arriverait-il ? Tu nous oublierais ?
- Basim : Bien sûr que non. Nehal, leurs intérêts sont les mêmes que les nôtres. Tes intérêts, mes intérêts, ceux des laissés-pour-compte, qui doivent se contenter de miettes et d'eau croupie. On pourrait la quitter, cette vie, grâce à moi. Je pourrais être celui qui permettra à Jasib d'utiliser ses talents pour devenir un artisan. Celui qui veillera à ce que les plus honnêtes ne soient pas traités injustement, comme mon père l'a été. Et à ce qu'aucun enfant n'ait plus jamais à s'inquiéter du lendemain.
- Nehal : J'entends tes paroles, Basim. Mais tu te fais le portrait d'un monde qui ne peut exister.
- Basim : C'est là où nous avis diffèrent.
Ils atteignirent le palais d'hiver.
- Nehal : Nous y sommes. C'est le palais d'hiver. Viens, par ici.
- Basim : À toi l'honneur.
Ils se positionnèrent sur un toit.
- Nehal : Allez, viens. Attendons la nuit.
À la nuit tombée, ils observèrent le palais.
- Nehal : Cela n'éveille-t-il pas en toi d'agréables souvenirs ?
- Basim : Agréables, oui. Il n'y a pas si longtemps, nous comptions notre butin ici, sous le couvert de la nuit.
- Nehal : Les risques étaient moins grands.
- Basim : La récompense moins grande aussi.
- Nehal : Eh bien, avant d'aller la réclamer, cette récompense, il va te falloir la mériter. Et, à ce que je vois, il faudra être ingénieux.
- Basim : On peut toujours essayer par la grand-porte.
- Nehal : C'est ça… n'oublie pas de me dire si ça a marché.
- Basim : Où est-ce que tu vas ?
- Nehal : Je viens d'avoir une bonne idée. Si ce n'est pas ton cas, tu devrais peut-être suivre la mienne.
- Basim : Attends.
Nehal sauta du toit. Basim la rejoignit puis la suivit.
- Nehal : Il fait assez sombre. Viens.
- Basim : Nehal.
- Nehal : Tu t'es décidé à suivre mes traces, Basim ? C'est une bonne idée.
- Basim : Je sais que tu as horreur d'être seule.
- Soldat 1 : … et ensuite, de l'agneau rôti et farci. Oh, oui…
- Nehal : Je vois des gardes là-bas.
- Soldat 2 : Des lentilles à la sauce au citron, à la grenade et au citron vert. J'en ai l'eau à la bouche.
- Soldat 1 : Chht ! J'ai entendu quelque chose. Comme un grondement.
- Soldat 2 : Bien sûr ! C'est mon estomac !
- Soldat 3 : Tu as vu les invités ? Quelles étranges tenues.
- Soldat 4 : Mais tais-toi donc. Tu ne fais qu'attirer les ennuis à parler comme ça.
- Soldat 3 : Pourquoi s'habiller comme ça ? Ce n'est pas la fête, pourtant…
- Soldat 4 : Ils sont venus voir le calife au sujet du coffre qui est arrivé ce matin ? Alors tenues ou pas, je te rappelle que ça ne nous regarde pas.
- Soldat 3 : N'es-tu pas un peu curieux ?
- Soldat 4 : Et alors, même si je l'étais, je resterais concentré. Et voilà pourquoi on me paie beaucoup plus que toi.
- Nehal : Parfait. Cette porte pourrait nous permettre d'entrer.
- Basim : Mais pas sans disposer d'une clé.
- Nehal : Mmh… Cherche dans les alentours.
Basim localisa le détenteur de la clé et la lui déroba. Il retourna ensuite auprès de Nehal.
- Nehal : Alors, tu as trouvé une clé ?
Basim attendant que les gardes s'en aillent
Basim déverrouilla la porte. Il l'entrouvrit et espionna une discussion de gardes.
- Soldat 5 : Le calife a l'air préoccupé. Il faut dire… avec un fils aussi turbulent…
Une fois la voie libre, les soldats faisant leur ronde, Nehal et lui s'infiltrèrent.
- Soldat 6 : Il est jeune, c'est normal. C'est son premier séjour au palais, non ? Autant le laisser se promener. Et répondre à ses besoins. Cette réunion devrait être brève, après tout.
- Soldat 5 : Les voilà. Viens.
Les gardes s'éclipsèrent, libérant la voie pour Nehal et Basim. Ils purent alors apercevoir plusieurs silhouettes vêtus de robes sombres et portant des masques.
- Soldat 5 : Par ici. Le calife vous attend.
Abu Abdallah demandant à son père de rester
À travers les espacements, ils purent espionner la réunion.
- Soldat 6 : Ils sont arrivés, Mawlay (Maître).
- Al-Mutawakkil : Dehors. Tous. Je dois les rencontrer seul.
- Abu Abdallah : Père, laisse-moi rester !
- Al-Mutawakkil : Emmenez-le.
Les gardes emmenèrent le fils du calife et sortirent de la pièce. Le coffre se trouvait dans la salle.
- Nehal: Il a l'air lourd. On ne réussira jamais à le sortir du palais.
- Basim : Dans ce cas, je me contenterai de prendre ce qu'il contient.
Le calife accueillant l'Ordre
Les silhouettes masquées firent leur entrée dans la salle du trône. Le calife les accueillit.
- Al-Mutawakkil: Messieurs. Bienvenue. Tout est en ordre.
Le meneur de ces hommes ouvrit le coffre et jeta un œil à son contenu.
- Al-Mutawakkil: J'ai compris que ceci avait beaucoup de valeur pour vous. N'ayez crainte, ce sera sous bonne garde, ici.
- Personnage masqué: L'inverse serait inacceptable. Nous mènerons notre tâche et reviendrons te voir quand nous serons prêts. Toi aussi, Calife, prépare-toi.
Les hommes masqués tournèrent les talons.
- Al-Mutawakkil: Ah, pourrais-je voir, un instant ? Ce qu'il contient ? Si nous devons le protéger de nos vies, nous…
L'homme masqué menaçant le calife
Le chef s'approcha brusquement du calife et le menaça.
- Personnage masqué : Tu n'as rien vu de tout cela. Rien, et tu n'en diras mot. Est-ce bien compris ?
- Al-Mutawakkil : Ou-oui, bien sûr. Où avais-je la tête ?
Ils se retirèrent.
- Basim : Voilà notre chance.
Nehal et Basim se faufilèrent dans les couloirs du palais.
- Nehal : Quelqu'un approche.
Un garde passa devant eux sans les voir.
- Nehal : Par ici. Tout est calme. Je n'aurais jamais imaginé venir ici. Regarde un peu ces arches. On pourrait en gratter un morceau, et le vendre son pesant d'or. Tu as pensé à apporter une pioche, j'espère ?
- Basim : Je m'en souviendrai la prochaine fois qu'on entrera dans un palais.
Ils pénétrèrent dans la salle du trône, désormais vide.
- Basim : Allez, Basim. On ouvre… on vole… on file.
- Nehal: Basim, vite !
Le disque du coffre
Basim récupéra un chandelier pour briser le cadenas, et ouvrit le coffre. Il ne contenait qu'un seul objet, en forme de disque, à l'aspect particulier. Un bruit de porte retentit derrière Basim et Nehal.
- Nehal: Basim !
Basim récupéra le disque, qui s'activa aussitôt et se mit à scintiller. Il projeta alors un hologramme, figurant deux hommes, dont l'un à genoux.
- Voix masculine 1 : dü duàs hnommá arhzmmnàæ gnsàsi.
- Voix masculine 2 : Hm més hr r n marhmid.
L'hologramme du disque
L'homme debout gifla celui à genou. Alors que Basim était subjugué par le spectacle, le calife surgit derrière lui.
- Al-Mutawakkil : Donne-moi ça !
Il lui saisit le bras. Basim se débâtit et laissa tomber le disque sur le sol, mettant fin à la projection.
- Al-Mutawakkil: Non ! Non !
Al-Mutawakkil gifla Basim d'un revers de main et récupéra le disque.
- Al-Mutawakkil: As-tu la moindre idée de ce qu'ils vont me faire ?
- Basim : Pitié. Je… Je suis désolé.
- Al-Mutawakkil: C'est… c'est ta faute.
- Basim : Non !
Le calife se saisit de Basim et le releva.
- Basim : Pitié !
- Al-Mutawakkil: Tu n'es qu'un sale petit voleur !
Al-Mutawakkil poignardé par Nehal
Le calife tenta alors d'étrangler Basim, qui cherchait à récupérer la dague qu'Al-Mutawakkil portait à la ceinture. Nehal surgit derrière le calife et le poignarda à la gorge, le tuant sur le coup.
- Basim : Non…
- Nehal: Cours !
- Basim : Nehal, attends !
Abu Abdallah fit irruption dans la pièce.
- Abu Abdallah: Père ?...
Basim récupéra le disque alors que les gardes affluèrent.
- Soldat: Attrapez ce gamin ! Sonnez la cloche ! Le calife est mort ! Trouvez ce gamin ! Je boucle l'endroit ! Avec moi ! Il est parti par-là ! Attrapez-le ! Brûle ! Je bloque le passage ! Personne ne passera ici ! Un intrus a été aperçu au palais. C'est un jeune voleur qu'il faut trouver.
Basim s'enfuit rapidement, poursuivit par les gardes.
- Basim : Que… Qu'est-ce qu'on a fait ?
Basim examinant le disque
Une fois les gardes semés, Basim retourna à son repaire.
- Basim : Nehal ? Tu es là ? Nehal ?
Basim ferma la porte. Nehal n'était pas là. Il s'installa sur le lit et examina le disque. En passant sa main dessus, l'appareil se remit à briller, alors Basim le jeta par terre. L'appareil s'éteignit aussitôt. Basim s'allongea et se prit la tête à deux mains, réalisant ce qui s'était passé.
- Basim : Non. Arrête.
Les ténèbres. Un grognement sourd.
- Basim : Pitié ! Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Basim s'éveilla en sursaut.
- Roshan : Doucement ! Calme-toi, Basim.
- Basim : Nehal ?
- Roshan : Non, pas vraiment.
Basim fut surprit de voir Roshan, assise sur son lit.
- Roshan : Te sens-tu bien ?
Roshan demandant des explications à Basim
Il hocha la tête.
- Roshan : Tant mieux. Parce que tu vas devoir m'expliquer ceci.
Elle lui montra le disque.
- Basim : Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Des bruits de pas se firent entendre au dehors.
- Soldat: Cherchez par-là.
Basim et Roshan écoutant les gardes à l'extérieur
Roshan et Basim se turent et attendirent un moment.
- Roshan : Dis-moi ce qui s'est passé.
Il ne répondit rien.
- Roshan : Le silence n'est pas ton allié à cet instant.
- Basim : Ce n'est pas ça. Je… Je suis incapable d'expliquer ce que j'ai vu. Ce… Cet objet. Il m'a fait quelque chose. J'étais… dans un autre lieu. J'avais froid. J'étais terrifié. Avant que ej puisse réagir, le calife était en train de m'étrangler. Je… Ç'a été un accident, je n'ai pas voulu… Je voulais simplement vous aider…
- Roshan : Il faut qu'on t'emmène loin d'ici. J'ai un bateau sur les quais, à l'ouest…
- Basim : Quoi ? Non. Je ne peux pas partir. Il faut que je trouve Nehal.
- Roshan : Réfléchis, Basim. Les gardes du calife recherchent celui qui l'a tué. Un jeune voleur correspondant à ta description. Ils n'auront de cesse de te chercher, et lorsqu'ils t'auront trouvé, ce n'est pas en prison qu'ils te jetteront, mais dans une tombe de fortune. Je t'offre une deuxième chance. Saisis-la.
Roshan s'en alla.
- Basim : Nehal… Dervis… Ils sont tous en danger.
Basim se précipita au dehors, tentant d'éviter les gardes à sa recherche.
- Soldat 1: Il y a quelqu'un ? Un grand malheur est arrivé. J'exige qu'on m'ouvre cette porte sur-le-champ. Nous ne devons faire preuve d'aucune pitié. C'est compris ?
- Soldat 2: Un jeune homme dans la vingtaine. Habillé en guenilles des pieds à la tête. Un gamin des rues.
- Aînée: Je n'ai vu personne de ce genre ce soir. Tout est calme ici.
Basim à genou devant ses amis crucifiés
Basim se rendit chez Dervis, et tomba à genoux en apercevant les cadavres des orphelins, crucifiés. Nehal fit alors irruption.
- Nehal: Basim. Basim ! Ne regarde pas.
Basim observa le corps de Jasib, qui portait encore son lance-pierre de fortune, et repoussa Nehal en poussant un cri de rage.
- Nehal: Il n'y a rien qu'on aurait pu faire.
- Basim : Rien ? Si le calife était encore en vie, tout cela ne serait jamais arrivé !
- Nehal: Mesure bien la portée de tes accusations, Basim. C'était TON idée d'aller voler ce coffre au palais. Tout ça pour impressionner tes "amis". C'est moi qui nous ai sauvés.
- Basim : Mais tu les as tués ! Toi seule !
- Soldat 3: Ça venait de là-bas, avec moi.
- Basim : Je prie de ne jamais revoir ton visage.
- Soldat 3: Vite !
Nehal s'en alla rapidement.
- Basim : Ils sont tous morts… alors que c'est moi qu'on voulait châtier. Je… Je… Je ne peux pas rester là. Non.
Basim prit la fuite.
- Soldat 5: Fouillez-moi toutes les ruelles, trouvez les voleurs. Rassemblez-les tous.
- Soldat 6: Rends-toi, petit. C'est inutile de te cacher.
- Soldat 7: Des hommes disent qu'il est passé par ici. En avant. Vite !
Basim rejoignit les quais, et aperçut Roshan à bord d'un bateau. Il s'approcha discrètement et tenta alors de la rejoindre, mais un soldat se saisit de lui.
- Soldat 8: Halte. Est-ce que c'est lui ?
Un autre garde l'examina rapidement.
- Soldat 9: Je crois bien.
Basim menacé par des gardes
Basim fut jeté au sol, et les soldats tirèrent leurs épées.
- Soldat 9 : Il fera l'affaire.
Alors que le garde s'apprêta à abattre sa lame sur Basim, Roshan le transperça par derrière avec son épée, avant de tuer rapidement le deuxième homme.
Roshan tendant la main à Basim
- Roshan : Debout !
Elle aida Basim à se relever, alors que des gardes affluèrent dans leur direction. Ils prirent la fuite, Roshan tuant trois gardes au passage. Puis ils escaladèrent un bâtiment, pourchassés de près par les soldats. Roshan franchit le parapet et se tint seule sur une poutre.
- Basim : Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Roshan : Ne réfléchis pas.
Roshan effectua un saut de la foi dans le fleuve. Basim, rattrapé par les gardes, se plaça sur la poutre, et, en évitant un coup de sabre, tomba dans le vide. Il finit par tomber dans le fleuve, sombrant dans l'abîme.
Conséquences[]
Basim remplit un contrat pour le compte de Ceux qu'on ne voit pas et, poussé par le désir de les rejoindre, infiltra le palais du calife Al-mutawakkil avec son amie Nehal. Il y fut témoin d'une rencontre secrète entre le calife et des hommes masqués, puis déroba un étrange artefact lui révélant une scène surgie d'un lointain passé. Surpris par le calife, tué par Nehal, Basim prit la fuite et fut recherché dans tout Anbar. Les autorités du calife exécutèrent en représailles tous les voleurs d'Anbar, et Basim fut contraint de s'enfuir avec Roshan.
Galerie[]
</gallery>