Le retour du Mentor est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus, dans laquelle était visualisée une mémoire d'Altaïr Ibn-La'Ahad.
Description[]
Après vingt ans d'exil, Altaïr rentra à Masyaf. Désormais âgé de 82 ans, il fut surpris par le nombre d'Assassins lui étant restés fidèles. C'est avec leur aide qu'il partit affronter Abbas une fois pour toutes.
Dialogue[]

Altaïr de retour de son exil
Des Assassins discutaient autour d'un feu de camp.
- Cemal: Ils disent qu'il hurle dans son sommeil, qu'il appelle son père.
- Teragani: Abbas. Quelle misérable vipère.
- Tazim: Ce n'est pas à nous de juger.
- Cemal: Mais bien au contraire. Si notre maître est fou, nous devons le savoir.
- Teragani: Chuut... Bonsoir.
Altaïr se joignit au groupe.
- Altaïr: À boire.
- Teragani: Bien sûr. Assieds-toi.
- Altaïr: Je te remercie.
- Assassin: Qu'est-ce qui t'amène ici, vieillard ?
- Altaïr: Abbas inspire la pitié, mais pas le mépris. Il a vécu une vie d'orphelin, tant sa famille l'a couvert de honte. S'il cherche tant le pouvoir, c'est parce qu'il n'a rien.
- Tazim: C'est notre mentor ! Et au contraire d'Al Mualim ou Altaïr, lui ne nous a jamais trahis !
- Teragani: Mensonges ! Altaïr n'était pas un traître. Il a été chassé. Injustement.
Tazim râla avant de partir. Teragani, lui, crut reconnaître Altaïr.
- Teragani: C'est... c'est toi ? Il y a eu des rumeurs, mais je n'y ai pas cru.
- Altaïr: Je me demande si Abbas accepterait de me parler. Cela fait si longtemps.
- Cemal: Impossible. Abbas utilise les Fedayin pour nous tenir loin du château.
- Assassin: Moins de la moitié des guerriers sont de vrais Assassins.
- Altaïr: Alors, comment dois-je m'y prendre ?
- Cemal: Nous t'aiderons.
Altaïr et ses alliés se mirent en route pour la forteresse.

Altaïr accueilli par ses hommes les plus fidèles
- Altaïr: Vous dites que ces hommes sont cruels. Leur arrive-t-il de s'en prendre aux innocents ?
- Cemal: Hélas, oui. Seule la brutalité semble les satisfaire.
- Altaïr: Alors ils vont mourir, car ils ont bafoué nos principes. Mais ceux qui sont restés fidèles à notre credo seront épargnés.
- Assassin: Tu peux nous faire confiance.
- Capitaine d'Abbas 1: Tu as entendu ces histoires qu'on raconte au village ?
- Capitaine d'Abbas 2: Sur Abbas et ses cauchemars ?
- Capitaine d'Abbas 1: Non. Sur Altaïr.
- Capitaine d'Abbas 2: Ah ? Qu'est-ce qu'on en dit ?
- Capitaine d'Abbas 1: Il paraît qu'un vieil Assassin a sauvé la vie d'un marchand dans la vallée. Et qu'il s'est servi d'une lame secrète.
- Capitaine d'Abbas 2: Des rumeurs. Je n'y crois pas.
- Capitaine d'Abbas 1: Quoi qu'il en soit, pas un mot à Abbas. Il se sent déjà assez persécuté.
Altaïr s'approcha des deux hommes.

Altaïr tuant l'un des capitaines d'Abbas
- Capitaine d'Abbas 1: Qu'est-ce que tu attends ? Je devrais t'achever, misérable vieillard.
- Capitaine d'Abbas 2: Éloigne-toi, vieillard.
Altaïr assassina les deux capitaines.
- Capitaine d'Abbas 3: Altaïr est ici ? Au village ? Il faut l'annoncer au château, tout de suite ! Assassins ! Avec moi !
- Assassin loyal 1: Mentor !
- Altaïr: Bienvenue.
- Assassin loyal 2: Chut ! Veux-tu qu'il se fasse tuer ?
- Capitaine d'Abbas 3: Là ! Tuez ces traîtres ! Tu n'es rien sans cet artefact. Rien du tout ! Misérable chien ! Rends-toi ou tu mourras.
- Altaïr: Tu aurais pu être épargné, mon ami.
- Capitaine d'Abbas 3: Je ne suis pas ton ami, vieil homme.
Altaïr et ses alliés éliminèrent le capitaine et ses hommes.
- Altaïr: Suivez-moi à la forteresse ! Ne tuez qu'en dernier recours.
Altaïr gravit les marches menant à la forteresse.
- Capitaine loyal: Altaïr, deux décennies se sont écoulées depuis que tu as franchis cette porte. Nous avons besoin de ta sagesse. Plus que jamais.
Altaïr franchit la porte du château et fit face à Abbas.

Abbas donnant l'ordre à ses hommes de tuer Altaïr
- Abbas: Tuez-le ! Tuez-le, vite ! Mais enfin, qu'attendez-vous ? Imbéciles ! Il vous a ensorcelés !
- Assassin: Notre mentor est revenu !
Altaïr se confronta à Abbas une fois rentré dans la forteresse.
- Altaïr: Dis à tes hommes de se rendre.
- Abbas: Non ! Je dois défendre Masyaf ! Ne ferais-tu pas de même ?
- Altaïr: Tu as corrompu tout ce qui nous était cher, et perdu tout ce que nous avons gagné. Tu as tout sacrifié sur l'autel de ta rancune.
- Abbas: Et toi, tu as perdu ta vie à contempler cette Pomme, préoccupé par ta seule gloire !
- Altaïr: C'est vrai, Abbas. J'ai beaucoup appris grâce à la Pomme. Sur la vie et la mort, sur le passé et l'avenir. Laisse-moi te montrer...
Altaïr tira sur Abbas avec son Pistolet caché.

Altaïr abattant Abbas
- Abbas: Je te haïrai toujours Altaïr. Pour tes mensonges sur ma famille, sur mon père. Les humiliations que j'ai subies.
- Altaïr: J'ai dit la vérité, Abbas. J'avais dix ans quand ton père s'est présenté à moi. Il était en larmes. Il m'a supplié de le pardonner d'avoir trahi ma famille. Puis il s'est tranché la gorge. J'ai regardé son sang couler à mes pieds. Jamais je n'oublierai cette image.
- Abbas: Non.
- Altaïr: Mais ce n'était pas un lâche, Abbas. Il a racheté son honneur.
- Abbas: J'espère qu'une autre vie nous attend. Je le reverrai, et je saurai enfin la vérité sur sa mort... Et quand ton heure viendra, nous te trouverons, et le doute fera place à la certitude.
Conséquences[]
Altaïr mit fin aux jours d'Abbas et regagna son titre de Mentor des Assassins levantins.
Notes[]
- La broche maintenant la cape d'Altaïr ressemble étrangement à l'insigne des Assassins italiens.
- Une fois dans l'enceinte de la forteresse, Altaïr pouvait faire appel à ses fidèles à la manière d'Ezio.
- Toutefois, tout signal envoyé aux Assassins allait à l'encontre de la condition de synchronisation totale.
- Lorsqu'Altaïr désarmait un Assassin s'en prenant directement à lui, celui-ci devenait ensuite son allié.
- Abbas est la première victime du Pistolet caché.
- À certains moments clés de la mémoire – dans le village avant d'affronter le troisième capitaine, sur les marches menant à la forteresse, et juste avant d'abattre Abbas – de brèves scènes de la mémoire "Un nouveau régime" pouvaient être vues à travers la Vision d'aigle.