Wiki Assassin's Creed
S'inscrire
Advertisement
Wiki Assassin's Creed
ACVicon

La puanteur de la traîtrise est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Eivor, revécue en 2020 par Layla Hassan à travers l'Animus.

Description[]

L'un des trois proches conseillers de Soma est un traître. Eivor doit enquêter dans le Grantebridgescire et découvrir son identité.

Dialogues[]

Eivor regagna Grantebridge. Devant la maison longue, Soma interrogea un prisonnier.

  • Soldat anglo-saxon: Tu n'obtiendras rien de moi. Rien !
  • Soma: Sans Wigmund, les insectes tels que toi ne sortiraient jamais de la boue. Parle !
  • Eivor: Il s'est passé quelque chose...

Eivor approcha.

  • Soma: Eivor. Ça a marché. On a capturé un des capitaines de Wigmund. Il reniflait du côté de Duroliponte. Rappelez-vous qu'on n'a pas besoin de le tuer. Amusez-vous. Moi, je vais préparer notre prochaine action dans la maison longue.

Eivor et les conseillers de Soma interrogèrent le Saxon.

  • Birna: Alors, petit garçon... Il se cache où, ton papa ?
  • Soldat anglo-saxon: Saletés de païens. Grantebridge est la province du seigneur Wigmund de Walden. Cette ville lui appartient.
  • Galinn: Pauvre soldat... Il ne sait pas ce que font les païens aux hommes de Dieu. Il ne connaît pas toutes les histoires.
  • Lif: On va lui faire son éducation. Regardez-moi ces mains. Elles feraient une bonne paire de gants !
  • Birna: Et son cœur ! Une famille aurait de quoi manger pendant une semaine avec un cœur de cette taille !
  • Eivor: Qu'on lui coupe plutôt la gorge. De quoi arroser les vergers avec son sang.
  • Soldat anglo-saxon: Mon Dieu, non, non ! Il est sur l'île d'Ely ! L'ealdorman Wigmund ! Au monastère. Je le jure !
  • Birna: Mmh. Je pensais que ça durerait jusqu'à demain matin. Bon, on le ligote et on le laisse ici.
  • Soldat anglo-saxon: Maudits demeurés de Danois ! Le Seigneur vous chassera de ces terres. Tous ! Que Dieu ait pitié de...

Sans prévenir, Galinn poignarda le prisonnier dans l'abdomen. Eivor et les autres conseillers le dévisagèrent aussitôt.

  • Galinn: Ce serpent aurait pu nous jeter un sort. Je n'aime pas prendre de risques.
  • Birna: Les chrétiens ne font pas ça.
  • Eivor: Wigmund est sur l'île d'Ely. Je vais annoncer à Soma ce que nous avons appris.

Eivor mena son enquête dans la région. À Grantebridge, elle interrogea un homme.

  • Eivor: Tu as vu quelque chose de curieux la nuit de l'attaque ?
  • Homme du Nord: Mmh... Maintenant que j'y pense, j'ai remarqué qu'un des navires n'était pas à sa place habituelle. Il était sur la berge, plus au nord.
  • Eivor: Où exactement ?
  • Soma: Au nord-est d'ici, le long du rivage. Mais c'était il y a plusieurs jours. Il n'y est peut-être plus.

À Grantebridge, elle interrogea un autre homme.

  • Eivor: Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'étrange avant l'assaut contre Grantebridge ?
  • Homme du Nord: J'ai vu deux Saxons passer à cheval près de la ville. Un en direction du monastère de Meldeburne, l'autre du campement d'Utbech. Ce devait être des messagers. Je n'y ai pas prêté attention parce qu'ils ne venaient pas ici.

À Grantebridge, elle interrogea une femme.

  • Eivor: Toi, là. As-tu remarqué quelque chose de curieux du côte de Grantebridge avant l'attaque ?
  • Femme du Nord: Non. Je suis restée dans la maison longue toute la soirée, à boire avec Birna et ses hommes. Elle a une bonne descente !

À Grantebridge, elle interrogea une autre femme.

  • Eivor: Salut à toi. Tu as vu quelque chose d'étrange, la nuit de l'assaut ?
  • Femme du Nord: 'J'ai vu quelqu'un quitter Grantebridge pour rejoindre le rivage juste avant le début des combats. J'ignore qui, il faisait trop noir.

Eivor emprunta le tunnel de Soma.

  • Eivor: Soma a eu une riche idée de faire creuser ce tunnel.

À l'embouchure du tunnel, Eivor remarqua la présence d'une croix jaune sur les murs.

  • Eivor: Une croix peinte... Une traînée de gouttes de peinture jaune... Ce tunnel mène à la maison longue. Le traître l'a marqué d'une croix jaune. Et cette croix a guidé les ennemis à l'intérieur. Le traître a dû sortir d'ici avec quelques autres pour s'éloigner... en direction de la berge.

Eivor suivit les traces de peinture jusqu'à retrouver le pot de peinture.

  • Eivor: Quelqu'un a traîné ce pot de peinture, et cela jusqu'à la berge. Puis a peint à la hâte un navire échoué ici avant de repartir. Avec des alliés en guise d'équipage.

Eivor trouva le navire jaune au hameau marécageux abandonné, encerclé de brigands.

  • Brigand 1: C'est un bon navire, mais ce qu'il est laid. Pourquoi il est tout couvert de jaune comme ça ?
  • Brigand 2: Des Danois et des Saxons dans le même bateau. Ce monde perd la tête.

Eivor se débarrassa des bandits et étudia les lieux.

  • Eivor: Ce navire est tombé dans une embuscade de brigands. Les survivants ont couru dans le brouillard, poursuivis par la moitié des brigands pendant que les autres pillaient le bateau.

Eivor fouilla le bateau.

Inscription navale

Une destinée peinte par une volva,

Claire est sa vision et ferme son pas.

  • Eivor: Ces gravures font référence à Galinn, en vers.

Eivor la proue du bateau.

  • Eivor: Ce navire est barbouillé de peinture jaune. On a fait vite. Pourquoi lui donner une couleur différente de celle des autres navires ?

Eivor fouilla la maison de Lif.

Inventaire de Lif

4 rouleaux de toile

6 tonneaux de peinture rouge

7 tonneaux de peinture bleue

4 tonneaux de peinture jaune en cas de marchandage avantageux avec le négociant de Francie de l'Est. Sinon, 2 tonneaux.

Soma a attribué des ressources ailleurs. Encore. Pour des raisons qui me dépassent.

Il va falloir marchander ferme pour en obtenir davantage.

Eivor interrogea Lif.

  • Lif: Eivor, le vent semble avoir abandonné tes voiles... Qu'est-ce qu'il y a ?
  • Eivor: Je me demandais... Tu m'as dit que tu désapprouvais les décisions de Soma.
  • Lif: Oui. Mais je les suis. C'est mon devoir envers le clan et ma jarlskona. L'honneur d'un homme repose sur ses actes, pas ses souhaits.
  • Eivor: Tu as dit qu'on avait volé ta peinture jaune avant l'attaque ?
  • Lif: Oui. Et le pigment jaune n'est pas facile à mélanger, ni même à obtenir. Si je tenais celui qui me l'a volée...
  • Eivor: J'ai trouvé ton tonneau de peinture jaune près de la rivière.
  • Lif: C'est vrai ? Il a été volé dans mon atelier, il n'y a pas longtemps.
  • Eivor: Je l'ai trouvé sur la berge. Il était vide. Qu'as-tu ressenti quand Guthrum a nommé Soma à la tête de Grantebridge, plutôt que toi ?
  • Lif: S'il était facile d'être honorable, il n'y aurait pas de mauvais hommes. C'est un titre que je... convoitais, oui. Mais pas au point de piétiner mon honneur.
  • Eivor: J'ai trouvé cette lettre curieuse, disant aux Saxons de ne pas attaquer de navire peint en jaune.
  • Lif: Je n'ai jamais peint de navire en jaune, à part pour quelques détails. C'est trop cher, le jaune. Et je ne sais rine de cette lettre.
  • Eivor: Comment s'est déroulée la nuit de l'attaque pour toi ?
  • Lif: Je travaillais à l'atelier de construction. Ensuite, j'ai vu la ville qui brûlait de l'intérieur. Soma a dirigé la retraite.

  • Eivor: Quelqu'un a parlé aux Saxons du tunnel sous Grantebridge, Lif.

  • Eivor: Il est possible que ce soit toi.
  • Lif: Là, tu m'insultes, Eivor. La nuit où Grantebridge est tombée, je travaillais. À l'atelier de navires. Je pouvais déjà entendre les combats lorsque Soma m'a dit de me replier. J'étais loin de la ville quand les Saxons sont entrés. J'espère que ça te suffira, Eivor, car je n'ai plus rien à te dire.

  • Eivor: Oublie ça.

  • Eivor: Lif, quelqu'un a montré aux Saxons le tunnel menant à la maison longue. Où étais-tu lorsque l'attaque a commencé ? Et que faisais-tu ?
  • Lif: Quand les combats ont commencé, j'étais dans mon atelier, à décorer une voile pour nos alliés de Grimsby. Sans ma peinture jaune. Quand Soma m'a dit de battre en retraite, la ville était déjà attaquée de l'intérieur. J'étais loin de ce tunnel. Extrêmement loin.

  • Eivor fouilla la maison de Birna et y trouva une pile de sacs.

    • Eivor: Ces sacs appartiennent à Birna. Elle prévoit un long voyage.

    Eivor trouva une note.

    Note à propos des sacs de Birna

    Je ne suis pas noble. À mes yeux, l'honneur n'est que du vent. Mais pour la première fois, je me demande ce qu'il convient de faire : rester à tes côtés en souriant alors que j'ai le cœur déchiré ou m'en aller et laisser mon cœur guérir.

    Je vais rester, mais seulement tant que tu auras besoin de moi...

    Eivor interrogea Birna.

    • Birna: Eh bien, tu n'as plus rien d'un rayon de soleil. Quelque chose te tracasse ?
    • Eivor: Je m'interroge sur plusieurs choses... Ce doit être difficile de servir quelqu'un qu'on aime autant, mais qui n'a pas les mêmes sentiments.
    • Birna: Certains jours, ça fait très mal. Il faut que je pose la main sur mon cœur pour l'empêcher de traverser ma poitrine.
    • Eivor: Tu as fait de la contrebande. Avec un tel passé, les gens doutent de toi.
    • Birna: Oui, je sais, et l'eau ça mouille. Quand une occasion se présente, je la saisis. Et jusqu'à présent, Soma en a profité. Elle sait qui je suis et ce que j'ai fait. Elle a confiance en moi. Qui mieux qu'elle est capable de discerner la vérité ?
    • Eivor: J'ai vu que tu avais rassemblé tes affaires en vue d'un voyage. Tu t'apprêtais à partir ?
    • Birna: Si j'avais trahi la ville, je serais déjà loin, tu ne penses pas ? Je suis restée. Je suis mieux auprès de Soma, le cœur brisé, plutôt que loin d'elle à me languir.
    • Eivor: J'ai trouvé une lettre disant aux Saxons de ne pas attaquer de navire jaune.
    • Birna: Aucun de nos navires n'est peint en jaune. Du moins, je le crois...
    • Eivor: Que s'est-il passé, la nuit de l'assaut ?
    • Birna: Les gens étaient paisibles. La nuit était belle, malgré le brouillard. Puis les Saxons sont arrivés et Soma a rugi comme une ourse. Quand elle a annoncé la retraite, nous avons couru vers les navires en vue de nous regrouper dans les marais. C'était une embuscade.

    • Eivor: Birna, la prise de Grantebridge n'a pas été un coup de chance. Quelqu'un a montré aux Saxons le tunnel de la maison longue.

    • Eivor: ... et il est possible que ce soit toi.
    • Birna: Ce soir-là, j'ai bu sous le nez de dizaines de gens. Je ne trahirais jamais les miens. Bon, j'en ai assez. Et il vaudrait mieux pour toi que tu ailles faire un tour loin d'ici.

  • Eivor: Oublie ça.

  • Eivor: Quelqu'un de la ville a mené les Saxons par le tunnel de la maison longue. Où étais-tu lorsque les combats ont commencé ?
  • Birna: Je buvais avec mes guerriers dans la maison longue. Quand les Saxons sont arrivés, je me suis battue. Je n'aurais pas pu montrer le tunnel. Toute cette journée, j'ai été entourée de gens.

  • Eivor fouilla la maison de Galinn.

    Interprétation de la vision de Galinn

    Ouroboros sur son bouclier.

    Lion sur ses bannières.

    La montagne ?

    Deux ne peuvent pas se tenir au sommet de la montagne. Il n'y a de place que pour un seul.

    Eivor interrogea Galinn.

    • Galinn: Eivor, quelle surprise...
    • Eivor: Je me demandais... Ces visions à propos de Soma et toi, comment les interprètes-tu ?
    • Galinn: C'est une question troublante. Mmh, je crois qu'elles signifient que Soma me conduira à la grandeur, malgré les embûches. Elle est liée à mon destin.
    • Eivor: Pourquoi étais-tu presque mort quand Soma t'a trouvé ?
    • Galinn: J'ai quitté mon clan pour suivre ma vision. Les plantes sacrées m'ont embrumé l'esprit. Mais j'espérais avoir d'autres révélations. Tu ne comprends peut-être pas, mais Soma, elle, comprend. Elle sait que les dieux ont des projets pour moi, qui justifient tous les risques.
    • Eivor: Pourquoi as-tu peint ton navire en jaune ?
    • Galinn: Il est jaune ? Je ne me rappelle plus. Tu devrais demander à Lif. C'est lui qui les construit.
    • Eivor: Dans une lettre de Wigmund à ses troupes, il dit de ne pas attaquer l'un de nos navires peint en jaune...
    • Galinn: C'est étrange. Seul Lif a ce qu'il faut pour changer la couleur de nos navires. Tu devrais lui demander.
    • Eivor: As-tu vu quelque chose d'étrange, au début de l'attaque ?
    • Galinn: Ah, oui. Une vague de Saxons, au cœur de Grantebridge, comme par magie. Aussi étonnant qu'une truite qui parle... Je me suis battu au seuil de la mort, de cette nuit à la suivante. Et tu as vu la fin : les loups ont bien failli m'avoir.

    • Eivor: Quelqu'un a fait entrer les Saxons par le tunnel secret de Grantebridge, Galinn...

    {{#tag:tabber| Il est possible que ce soit toi.=

    • Eivor: Je pense qu'il est possible qu'il s'agisse de toi.
    • Galinn: J'ai fui une terrible attaque, tuant des Saxons et priant pour qu'une Valkyrie emmène mes hommes avec elle. Tu fais plus que m'insulter. Et je ne l'accepterai pas. Tu as de la chance que je ne te tue pas pour ajouter une strophe à mon récit.

    |-| Oublie ça.=

    • Eivor: Oublie ça.

  • Eivor: J'essaie de découvrir qui a vendu Soma aux Saxons. Ton aide me serait utile.
  • Galinn: J'aimerais pouvoir t'aider. La nuit de l'attaque, je méditais sur la berge, loin des regards indiscrets. J'étais seul, cette nuit-là. Et jusqu'à ce qu'apparaissent les Saxons, je n'ai rien vu qui sorte de l'ordinaire. J'espère que ça te va.

  • Eivor alla trouver Soma.

    • Soma: Eivor. Qu'avait à dire le petit homme de Wigmund ?
    • Eivor: Wigmund est au monastère de l'île d'Ely.
    • Soma: Il se cache chez les rats d'église. Il faut que je prépare notre attaque. Mais je ne veux pas l'affronter tant que je risque une trahison à son profit. Alors, qu'as-tu appris ?

    À propos de Birna :

    • Eivor: Birna éprouve de l'amour pour toi. Un amour non partagé peut être destructeur.
    • Soma: Birna a toujours été imprévisible. Mais c'est une guerrière éprouvée. Elle ne se laisse pas diriger par ses émotions.
    • Eivor: Birna buvait dans la maison longue quand l'attaque a commencé. Il y a des témoins.
    • Soma: Ce n'est pas le comportement de quelqu'un qui s'attend à une attaque.
    • Eivor: Birna a été contrebandière, une existence peu honorable.
    • Soma: Il y a de l'honneur même chez les plus humbles. Les Danois le savent bien.
    • Eivor: La nuit de l'attaque, Birna a préparé son départ.
    • Soma: Tu crois qu'elle voulait nous quitter ?
    • Eivor: Elle était prêt à partir, en tout cas.

    À propos de Lif :

    • Eivor: Lif envie ta place et regrette de ne pas s'être porté volontaire pour diriger.
    • Soma: Lif jouit d'un rang élevé dans le clan. C'est un constructeur de navires hors pair, et il sait que j'en suis consciente.
    • Eivor: Lif critique ta manière de diriger Grantebridge.
    • Soma: La ville est prospère sous mon commandement, notamment en tant que port pour ses navires.
    • Eivor: Lif m'a dit qu'on lui avait volé de la peinture jaune.
    • Soma: C'est une couleur difficile à produire. Ce vol l'a beaucoup agacé.
    • Eivor: J'ai trouvé un tonneau de peinture jaune, vide, près d'un site de mise à l'eau. Cette peinture a servi à marquer un navire la nuit de l'attaque.
    • Soma: Étrange moment pour passer une couche de peinture. Mais c'est son métier, non ?

    À propos de Galinn :

    • Eivor: Galinn place ses visions au-dessus de tout. Cela tient de l'exaltation.
    • Soma: Les visions sont comme les nuages : chacun y voit quelque chose de différent, et Galinn y voit un message important.
    • Eivor: Galinn m'a dit qu'il était proche de la mort quand tu l'as découvert, et que tu l'as sauvé.
    • Soma: Oui, les gens le croyaient maudit. Il dérivait en eau profonde. Mais chacun mérite d'être guidé vers le rivage, n'est-ce pas ?

    Indices trouvés dans le Grantebridgescire :

    • Eivor: J'ai trouvé un message adressé aux forces saxonnes. Il disait de ne pas attaquer un navire peint en jaune.
    • Soma: Nos navires n'utilisent pas de jaune, sauf pour quelques menus détails... S'il y a un navire jaune dans les Fens, je veux le savoir.

  • Eivor: Je sais déjà qui je soupçonne.
  • Soma: Ton instinct doit être précis pour que tu aies choisi si rapidement. Alors, qui m'a trahie ?
    • Eivor: C'est Birna qui t'a trahie.
    • Soma: Tu en es certaine ?

    Eivor hocha la tête.

    • Soma: Ce sera la chose la plus dure que j'aurai jamais faite. Reste près de moi, Eivor. Je vais avoir besoin de toi.
    • Eivor: Comment comptes-tu régler cela ?
    • Soma: Comme le fait un chef...

    Soma convia ses conseillers.

    • Eivor: Ma famille, mes proches... Aujourd'hui, nous faisons en sorte que ce qui est arrivé ne puisse jamais se reproduire. Nous allons tuer Wigmund. Mais pas tous ensemble. Nul ne peut survivre à l'hiver avec un rat dans le garde-manger. Birna. Tu m'as trahie.
    • Birna: (rires) Non. Attends. J'en serais incapable, tu entends ? Mon cœur s'est tellement réchauffé ici, malgré le froid. Tu ne m'aimes pas comme moi je t'aime. Mais l'amour n'est pas la possession.
    • Soma: Tu m'aimes, tu m'admires.
    • Birna: Même face à ta lame... je suis prête à tout pour rester ici auprès de toi.
    • Soma: Tu es surtout prête à tout pour prendre l'avantage. Pour rester en vie un jour de plus. Voilà comment tu m'as servie...

    Soma lui trancha la gorge.

    • Soma: Lif, Galinn... Emportez-la.

    Lif et Galinn s'exécutèrent.

    • Soma: J'ai l'impression d'avoir arraché mon propre bras.
    • Eivor: Wigmund mérite la mort, mais le tuer ne reconstituera pas toute ta famille.
    • Soma: Tu crois que je l'ignore ? C'est pour les autres que j'ai fait ça. Me suivre, c'est prêter serment. Le briser, c'est souffrir.
    • Eivor: Nous camperons à proximité de l'île d'Ely. Retrouve-nous là-bas.

    Odin se manifesta auprès d'Eivor.

    • Odin: Elle porte sur une épaule le fardeau du commandement, et sur l'autre ce qui la lie aux siens.
    • Eivor: Maintenant qu'un de ces poids a disparu, elle marche de guingois. Il va falloir des années de labeur pour retisser ces liens.
    • Odin: Mais un poids a disparu. Elle est plus légère. Un chef n'est pas un ami, Eivor. Son tort était de penser qu'elle pouvait être les deux.

  • Eivor: C'est Lif qui t'a trahie.
  • Soma: Tu en es certaine ?
  • Eivor hocha la tête.

    • Soma: Ce sera la chose la plus dure que j'aurai jamais faite. Reste près de moi, Eivor. Je vais avoir besoin de toi.
    • Eivor: Comment comptes-tu régler cela ?
    • Soma: Comme le fait un chef...

    Soma convia ses conseillers.

    • Eivor: Ma famille, mes proches... Aujourd'hui, nous faisons en sorte que ce qui est arrivé ne puisse jamais se reproduire. Nous allons tuer Wigmund. Mais pas tous ensemble. Nul ne peut survivre à l'hiver avec un rat dans le garde-manger. Lif. Tu m'as trahie, Lif.
    • Lif: Soma ! Ce n'est pas vrai !
    • Soma: Un homme, un vrai, ne se serait pas laissé gagner par la jalousie au point de sombrer dans la folie et la destruction. Mais toi ?... Chacun de nos morts, amis ou frères d'armes, a été massacré parce que tu convoitais ma place.
    • Lif: Je ne fais que te servir, Soma ! Je ne trahirais jamais mon clan. Ma famille ! Je suis un homme d'honneur !
    • Soma: Et d'ambition...

    Soma lui trancha la gorge.

    • Soma: Wigmund t'a éloigné de nous bien avant que je ne lève ma lame. Qu'on emporte son corps.

    Birna et Galinn s'exécutèrent.

    • Soma: J'ai l'impression d'avoir arraché mon propre bras.
    • Eivor: Wigmund mérite la mort, mais le tuer ne reconstituera pas toute ta famille.
    • Soma: Tu crois que je l'ignore ? C'est pour les autres que j'ai fait ça. Me suivre, c'est prêter serment. Le briser, c'est souffrir.
    • Eivor: Nous camperons à proximité de l'île d'Ely. Retrouve-nous là-bas.

    Odin se manifesta auprès d'Eivor.

    • Odin: Elle porte sur une épaule le fardeau du commandement, et sur l'autre ce qui la lie aux siens.
    • Eivor: Maintenant qu'un de ces poids a disparu, elle marche de guingois. Il va falloir des années de labeur pour retisser ces liens.
    • Odin: Mais un poids a disparu. Elle est plus légère. Un chef n'est pas un ami, Eivor. Son tort était de penser qu'elle pouvait être les deux.

  • Eivor: C'est Galinn qui t'a trahie.
  • Soma: Tu en es certaine ?
  • Eivor hocha la tête.

    • Soma: Ce sera la chose la plus dure que j'aurai jamais faite. Reste près de moi, Eivor. Je vais avoir besoin de toi.
    • Eivor: Comment comptes-tu régler cela ?
    • Soma: Comme le fait un chef...

    Soma convia ses conseillers.

    • Eivor: Ma famille, mes proches... Aujourd'hui, nous faisons en sorte que ce qui est arrivé ne puisse jamais se reproduire. Nous allons tuer Wigmund. Mais pas tous ensemble. Nul ne peut survivre à l'hiver avec un rat dans le garde-manger. Galinn. Tu as osé me trahir, Galinn.
    • Galinn: Non, c'est faux, Soma ! Tu es la clé de ma vie. Tu dois me guider vers ma destinée. Emmène-moi au sommet de la victoire !
    • Soma: Ne confonds pas la réalité avec les fables que tu racontes. Je n'ai vu aucune trace de ta destinée. Ce que j'ai vu, c'est la population massacrée, la ville souillée et tes illusions attisant les flammes de la destruction. Comment as-tu pu croire que ta destinée, ta grandeur, valaient davantage que les nôtres ?...

    Soma lui trancha la gorge.

    • Soma: Il a trop cru en la destinée. Et pas assez en nous. Qu'on l'emporte.
    Lif et Birna s'exécutèrent.

    • Soma: J'ai l'impression d'avoir arraché mon propre bras.
    • Eivor: Wigmund mérite la mort, mais le tuer ne reconstituera pas toute ta famille.
    • Soma: Tu crois que je l'ignore ? C'est pour les autres que j'ai fait ça. Me suivre, c'est prêter serment. Le briser, c'est souffrir.
    • Eivor: Nous camperons à proximité de l'île d'Ely. Retrouve-nous là-bas.

    Odin se manifesta auprès d'Eivor.

    • Odin: Elle porte sur une épaule le fardeau du commandement, et sur l'autre ce qui la lie aux siens.
    • Eivor: Maintenant qu'un de ces poids a disparu, elle marche de guingois. Il va falloir des années de labeur pour retisser ces liens.
    • Odin: Mais un poids a disparu. Elle est plus légère. Un chef n'est pas un ami, Eivor. Son tort était de penser qu'elle pouvait être les deux.

    Conséquences[]

    Eivor identifia le traître parmi les conseillers de Soma. Lors de son jugement, ce dernier fut exécuté par la jarlskona.

    Galerie[]


    Quêtes d'Assassin's Creed: Valhalla (incomplet)
    Quête principale
    Prologue
    RYGJAFYLKE
    La bataille pour la Voie du Nord
    Chapitre 1
    Liens d'honneur
    Chapitre 2
    Affaires de famille (Le réconfort d'une volva) - Le prince prodigue
    Chapitre 3
    Réveil mouvementé - Un destin cruel
    Chapitre 4
    Droits de naissance
    Chapitre 5
    Les mers du destin
    RAVENSTHORPE
    La route des cygnes - Un accueil déplorable - Installation - La carte des alliances
    LEDECESTRESCIRE
    La saga de la Faiseuse de rois
    Chapitre 1
    Les fils de Ragnar
    Chapitre 2
    Marchandage - Rumeurs de Ledecestre - Les murs de Templebrough
    Chapitre 3
    Faire pencher la balance
    Chapitre 4
    Tête lourde - Compte rendu sur le Ledecestrescire
    GRANTEBRIDGESCIRE
    Le chant de Soma
    Chapitre 1
    La Grande Armée éparpillée
    Chapitre 2
    Orphelins des Fens
    Chapitre 3
    Gloire regagnée
    Chapitre 4
    Raser Earnningtone - Père impie - Assaut contre Ravensburg
    Chapitre 5
    La puanteur de la traîtrise - Île d'anguilles - Compte rendu sur le Grantebridgescire
    RAVENSTHORPE
    Fêter les succès - Importuns
    EST-ANGLIE
    L'histoire du thegn Oswald
    Chapitre 1
    Faiseuse de rois
    Chapitre 2
    La carrure d'un homme du Nord
    Chapitre 3
    Retour triomphal
    Chapitre 4
    Lever le fer - Fureur marine
    Chapitre 5
    Cornes d'épousailles - Compte rendu sur l'Est-Anglie
    RAVENSTHORPE
    Crinière et queue
    LUNDEN
    La ville de la guerre
    Chapitre 1
    Murs et ombres
    Chapitre 2
    Tir de Flèche - Saigner la Sangsue
    Chapitre 3
    Écraser le Compas - Compte rendu sur Lunden
    OXENEFORDSCIRE
    La Pierre de la Palatine
    Chapitre 1
    Rébellion grondante
    Chapitre 2
    Pèlerinage à Saint-Alban - Usure - Sang de pierre
    Chapitre 3
    Féroce embuscade - Les aventures de Cyne Belle
    Chapitre 4
    La Pierre de Saga - Compte rendu sur l'Oxenefordscire
    SCIROPESCIRE
    Le livre des dragons
    Chapitre 1
    Lassitude guerrière
    Chapitre 2
    Le sac de Wenlocan - Ligne de ravitaillement - Le chemin sanglant vers la paix
    Chapitre 3
    Régicide - Compte rendu sur le Sciropescire
    CENT
    L'instrument des Anciens
    Chapitre 1
    Le stratagème de l'abbé
    Chapitre 2
    Pantins et prisonniers - L'homme derrière l'homme
    Chapitre 3
    Accueil sanglant - Compte rendu sur le Cent
    RAVENSTHORPE
    Une tempête s'annonce
    LINCOLNSCIRE
    L'histoire de Hunwald
    Chapitre 1
    Une noble escorte
    Chapitre 2
    Retour au bercail
    Chapitre 3
    En l'absence d'ealdorman
    Chapitre 4
    Du baume pour une nouvelle plaie - Le thegn de Lincoln - Où tombe la pierre
    Chapitre 5
    Les épées brillent à Anecastre - Compte rendu sur le Lincolnscire
    ESSEXE
    Un bréviaire de cœurs brisés
    Chapitre 1
    Une proposition peu banale
    Chapitre 2
    Anciennes blessures - Amour d'enfance
    Chapitre 3
    Ravie
    Chapitre 4
    Tours et détours - Compte rendu sur l'Essexe
    SUTHSEXE
    Le siège de Portcestre
    Chapitre 1
    Pillarde du sud
    Chapitre 2
    Arrivée inattendue - Qu'ils mangent des cendres - Terre brûlée - Interrompre les lignes
    Chapitre 3
    À l'assaut des murs - Après tout ce qui s'est passé... - Compte rendu sur le Suthsexe
    RAVENSTHORPE
    Récolter ce qui a été semé - ...
    JORVIK
    La ville de la cupidité
    Chapitre 1
    Le comité d'accueil
    Chapitre 2
    Brûler la braise
    Chapitre 3
    Piquer l'Aiguille
    Chapitre 4
    Abattre la Voûte - Compte rendu sur Jorvik
    EURVICSCIRE
    Les paroles de Halfdan
    Chapitre 1
    Guerre dans le nord
    Chapitre 2
    L'honneur est à double tranchant
    Chapitre 3
    La route de Hamartia - Ce fils de Jorvik
    Chapitre 4
    Orgueil d'honneur
    Chapitre 5
    Du sang et des liens - Compte rendu sur l'Eurvicscire - Gloire perdue
    GLOWECESTRESCIRE
    Un conte de feu d'osier
    Chapitre 1
    La première nuit de Samhain
    Chapitre 2
    Indices et énigmes
    Chapitre 3
    Le roi volé
    Chapitre 4
    Amour trahi - L'agneau éventré
    Chapitre 5
    L'incendie de l'homme d'osier - Compte rendu sur le Glowecestrescire
    SNOTINGEHAMSCIRE
    Le conte de deux jarls
    Chapitre 1
    Vieux amis
    Chapitre 2
    En sursis
    Chapitre 3
    Pillards chahuteurs - Ornement d'hommage - Du sang et des dieux
    Chapitre 4
    Dans la peau
    Chapitre 5
    Adieux et legs - Compte rendu sur le Snotingehamscire
    WINCESTRE
    La ville de la foi
    Nouvelles informations
    Chapitre 1
    Le magistrat de Wincestre
    Chapitre 2
    Étouffer le Gibet
    Chapitre 3
    Briser la Plume
    Chapitre 4
    Embrocher le Seax - Compte rendu sur Wincestre
    HORDAFYLKE
    Dans la halle des morts
    Le chemin du Valhalla
    Chapitre 1
    Là où naissent les légendes
    Chapitre 2
    Gardienne fraternelle - Retour paisible
    HAMTUNSCIRE
    Les prophéties du roi
    Chapitre 1
    La fin d'un royaume
    Chapitre 2
    Jour saint - Compte rendu sur le Hamtunscire
    RAVENSTHORPE
    La forge et la flamme
    QUÊTES DE LA COLONIE
    Un nouveau foyer - Les drengir perdus de Ragnar Lothbrok
    Hytham
    Servir la lumière... - Nuire à l'Ordre - Une brève histoire de Ceux qu'on ne voit pas - La lettre - Le pauvre simple soldat
    Knud
    Un petit souci
    Octavien
    Une rivalité antique
    Petra
    La chasseresse - As-tu vu cet homme ? - ...
    Randvi
    Ce qu'on prend pour acquis...
    Reda
    Les Mille regards - Viking à louer
    Tarben
    La complainte du boulanger - Un homme de mystère
    Tove
    Porter le flambeau
    Valka
    Une amie avisée - En rêve... - Plus profondément... - Le lien du sort
    Yanli
    Livraisons en cours
    VINLAND
    Saga du Vinland
    Dans une contrée étrange
    Chapitre 1
    Les terrains de chasse
    Chapitre 2
    Chasseuse de bêtes
    Chapitre 3
    Repas de chasse - Compte rendu sur le Vinland
    ASGARD
    Le destin du Très-Haut
    Chapitre 1
    Vue surplombant tout
    Chapitre 2
    Au puits des destinées - Mesures défensives - Famille nombreuse
    Chapitre 3
    Forger un lien (Empreinte féline - Une affaire de racine)
    Chapitre 4
    Le grand achèvement
    JÔTUNHEIM
    La saga des neiges
    Chapitre 1
    Maîtresse du Bois-de-fer
    Chapitre 2
    Le chaudron perdu
    Chapitre 3
    Un présent du passé
    Chapitre 4
    Un festin mémorable
    Chapitre 5
    Le prix de la sagesse
    ÎLE DE SKYE
    Une rencontre écrite
    Un rêve singulier
    Chapitre 1
    Agitation
    Chapitre 2
    Nuit et jour
    Chapitre 3
    Compter les moutons
    Chapitre 4
    Ce que peuvent devenir les rêves
    Chapitre 5
    Une dernière nuit blanche
    La colère des druides
    IRLANDE
    La colère des druides
    Chapitre 1
    Commerce avec l'Irlande - Aventure irlandaise - Lien de sang - Prendre Thorstein au collet - Prise de Rathdown
    Chapitre 2
    Flann à la tête de l'Irlande - Démonstration de caractère - Efforts de guerre - Renforcement
    Chapitre 3
    Position dans le Connacht - Potion de sang - Dans le brouillard
    Chapitre 4
    Les terres du Nord - Courtiser les rois - Le masque de la diplomatie - Les fruits de la guerre - Un fléau de serpents
    Chapitre 5
    Le coût de la trahison
    IRLANDE
    Régler les comptes
    Chapitre 1
    Portée de Dublin (Commerce : comptoir d'ivoire - Commerce : enluminures - Commerce : douceurs - Commerce : fermentation - Commerce : teinture - Commerce : affaire de mots)
    Chapitre 2
    Œil pour œil
    IRLANDE
    La force de Danu
    Chapitre 1
    Les Enfants de Danu
    Chapitre 2
    Soleil d'ambre
    Ravensthorpe
    DÉFIS DE MAÎTRISE
    Un défi des dieux - L'enseignement énigmatique de Hilderan
    La Voie du Berserker
    Chapitre 1
    Les Mille regards
    ATTAQUES FLUVIALES
    Cours d'eau à attaquer - La légende de Saint George - Trésors de l'Exe - Trésors de la Severn - L'héritage de Saint George - Trésors du Dee - L'épée de Saint George
    __________
    DLC
    La légende de Beowulf - La voie du Berserker
    L'Aube du Ragnarök
    Rêves agités - Trésor légendaire
    DANS LES FLAMMES
    Chapitre 1
    Le sauvetage - Cadeau à la divinité
    Chapitre 2
    Chercher refuge... - Grotte aux cristaux - Chasse et cueillette - La fin du monde
    Chapitre 3
    Les maîtres - Forger des liens
    Chapitre 4
    Le sentier de la guerre - L'orgueil des Æsir
    Chapitre 5
    Au-delà de la peur - Le dénouement
    LA RELIQUE
    Chapitre 1
    Trouver Fritjof
    Chapitre 2
    L'érudit et la pierre de soleil
    Chapitre 3
    La crypte des Anciens
    RÉCIPIENT D'ÂMES
    Chapitre 1
    La fille du seigneur de la guerre
    Chapitre 2
    Cendres froides - Se frayer un chemin
    Chapitre 3
    Malvigr
    ARÈNE DE VALKYRIE
    Érudit héroïque
    Récits
    Le seigneur de la guerre des Muspels - Toute la puissance du Muspelheim - Double feu - La princesse et la reine - L'ost de Midgard - Le Roublard et ses légions - Le legs du Muspelheim - Les champions ardents du Muspelheim - Les guerriers déchus - Les métamorphoses de légende - Rencontre ursine glaciale - Les prétendants de Midgard - Les sorcières du grand marais - ...
    ÉVÉNEMENTS
    ...
    Événements
    RYGJAFYLKE
    Appel désespéré - L'embarras du sorcier - La quête de l'honneur - Le guerrier somnambule - Le peigne des délices - Le traitre à la langue d'argent - Recrutement pour pillage - Une nouvelle Angleterre - Vieillard au bord du gouffre
    Hordafylke
    Combattants nés - Rallumer la flamme
    Ledecestrescire
    Fermentation odorante - La dernière feuille de l'automne - La saga des Benêts, Ire partie - Lamentation de scalde - La vieille garde - Les sœurs de la hache - Poings dansants et serments de sueur - Sauce du Ledecestrescire - Skol à la richesse
    Grantebridgescire
    Le beau Degolas - Le bruit sans fin des hommes - Le chemin de Vidblainn - Le cogneur - Le culte de saint Guthlac - Le livre maudit des chats - Le souverain du Norsexe - Le troll dévot - Récits de blessure - Windchell Peau-au-vent
    Est-Anglie
    Ami de Freyja - Cache-chasse - Hymne de sang pour Edmund - La monture égarée - Les enfants verts d'Anglie - Les flèches d'Edmund - Sang de vie
    Lunden
    Conflit de collectionneur - Étoiles en déclin - Fumet démoniaque - Le dernier voyage du Gyldan Sparrow
    Oxenefordscire
    Autorisation de pleurer - Cours de pêche - La dernière attaque - La recluse - Nostalgie - Sauvetage canin
    Essexe
    Apporte-moi un époux - Banshee - La laie à la truffe d'or - La poétesse - Le donneur d'énigme - Le trou du diable - Les prodiges - Mère
    Cent
    Dents et griffes rouges - La folie des pierres - Le voleur volant - Les jumeaux du phare - Prescience porcine - Récit de vendeur d'indulgence - Winifred
    Suthsexe
    Aflanc le Terrible - Alisa au comté des merveilles - Eivor le chien de berger - Fièvre vengeresse - Le petit marché noir - Le roi des hommes de paille - Rocher de fertilité - Vifs follets
    Lincolnscire
    Erreur sur l'earldorman - L'ignominieux bandit - La saga des Benêts, IIe partie - Miaulement d'adieu - Petites victoires - Roi du fumier - Sommeil vagabond
    Sciropescire
    Ensorcellement - Le rêve de Paola - Miracle - Mort bavard - Mouton embroché - Otta, enfant de la balle - Roi de la colline
    Jorvik
    Aîné du vent d'argent - Chaleur hivernale - Eau du démon - Les ponts de l'oppression
    Eurviscire
    Assistance vocale - Espoir englouti - Lapin de Dellingr - Le village : Jurthgard - Pesant hommage - Rêves écrasés
    Wincestre
    Asser - Le bijou d'Ælfred - Mildburg aux jambes miraculeuses - Romeo et Æthelfræd
    Hamtunscire
    La flèche dans l'arbre - Le barde accueillant - Nous sommes tous des monstres - Pour le meilleur et le clapir - Sainte foi
    Glowcestrescire
    Amours et dards - La corne de Ragnar - La dame du lac - La déesse de l'enfantement - Le cadavre
    Snotingehamscire
    Bûcher intense - Homme de pierres - Le mythe des montagnes - Les braves compagnons de Sherwood - Thing juvénile - Une cordiale invitation
    Vinland
    Briser les dents, pas les cœurs - Histoire du mort - Invasion ursine - Voltige
    Asgard
    Destiné au Valhalla - La lamentation de Njord - Le lait de l'humanité - Le puits du Helheim - Nobles cerfs - Nourriture divine
    Jötunheim
    La fosse aux massacres - Les filles d'Aegir - Les géants de Fimbulvetr - Mort bavard
    Ravensthorpe
    Fête de Yule (Lutte de Yule - Folie de Braun - Cibles tournoyantes - L'affaire de la bière disparue - Traque bovine)
    Fête d'Éostre (La reine de mai - Atmosphère de fête - Cibles tournoyantes - Lutte de vikings - Chasse aux œufs - Protection spirituelle - Folie de Braun)
    Advertisement