La nuit détend est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Après avoir battu son frère Federico lors d'une course, Ezio lui dit avoir besoin de rendre visite à Cristina Vespucci, à la maison des Vespucci.
Dialogue
- Federico: Très bien. Assez bavardé. Il faut vraiment qu'on rentre. Allez, viens !
- Ezio: Attends.
- Federico: Quoi ?
Ezio regarda la maison de Cristina.
- Federico: Ezio ! Laisse dormir Cristina.
- Ezio: Elle aura tout le temps de se reposer - après.
Federico soupira, et Ezio effectua un Saut de la foi.
- Ezio: Oh non, c'est Vieri ! Je vais me cacher.
- Vieri: Retrouvez-le ! Il ne doit pas être loin...
Ezio resta caché dans son tas de foin jusqu'à ce que Vieri quitte la zone. Il se rendit ensuite sous la fenêtre de Cristina.
- Ezio: Cristina... Cristina !
- Cristina: Qui est là ?
- Ezio: Moi !
- Cristina: Ezio ! J'en étais sûre...
- Ezio: Est-ce que je peux entrer ?
- Cristina: D'accord. Mais juste une minute.
- Ezio: Je n'ai pas besoin de plus.
- Cristina: En effet !
- Ezio: Attends... Tu m'as mal compris.
Ezio grimpa au mur jusqu'à la fenêtre de Cristina.
- Ezio: Approche.
Cristina soupira de bonheur.
- Cristina: Oh, Ezio...
Après l'avoir embrassée, Ezio retira la chemise de nuit de Cristina.
- Cristina: Oh ! Ezio...
Ezio et Cristina passèrent la nuit ensemble.
- Antonio: Cristina ! Cristina ! Réveille-toi ! Ton précepteur va arriver !
Viens, ma fille... ce n'est pas si terrible que ça, tu sais, il-
Figlio d'un cane ! Que fais-tu là ?! - Ezio: Pardonnez-moi, Messere ! Je suis désolé !
- Antonio: Je vais te tuer !
- Ezio: Non, non ! Ce n'est pas nécessaire...
- Antonio: Gardes ! Gardes ! Rapportez-moi sa tête !
Des gardes se lancèrent à la poursuite d'Ezio, mais ce dernier parvint à les semer.
- Ezio: On ne va pas s'énerver pour si peu, quand même...
Je crois que vous me confondez avec un autre...
Elle voulait que je l'aide à... à faire... des choses...
Je... je suis presque innocent !
Conséquences
Ezio passa la nuit avec Cristina. Cependant, le père de la jeune femme le découvrit, et Ezio sema les gardes qu'il envoya après lui.