La Tricheuse - 2e partie est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
L'apprentie d'Ezio lui apprit que Mirela Djuric se trouvait dans les environs. Les deux Assassins se mirent alors à la recherche de celle que l'on appelait la Tricheuse.
Dialogue
Ezio parla à son Apprentie.
- Apprentie: Ezio, bonnes nouvelles.
- Ezio: Sì ? (Oui ?)
- Apprentie: Mirela a été vue il y a peu de temps, en train d'acheter des potions et des huiles.
- Ezio: Lesquelles ?
- Apprentie: Le marchand a parlé... d'huile de noix, de cardamome, de datura...
- Ezio: Le datura est une plante à fleurs produisant un poison mortel. Hmm. Je devrais pouvoir retrouver sa trace.
Ezio mena l'enquête.
- Apprentie: Que se passe-t-il, mentor ? Que vois-tu ?
- Ezio: L'empreinte imperceptible de choses révolues. Une trace, une senteur. Des signes, des odeurs. Mes sens sont particulièrement aiguisés. Par ici.
Ezio et son apprentie suivirent la piste laissée par Mirela.
- Ezio: Elle est passée par ici il y a peu de temps.
- Apprentie: Je vais me cacher, je te laisse la débusquer.
Ezio continua son enquête, mais Mirela l'étourdit à l'aide d'une bombe tonnerre.
- Ezio: Là. Dannazione ! (Malédiction !)

Les dernières paroles de Mirela
Ezio se lança à la poursuite de la Tricheuse, son apprentie l'intercepta et le Mentor assassina sa cible.
- Mirela: Ainsi meurt une autre misérable Romani. C'est ce que tu te dis, Assassin ? Tu ressens peut-être de la pitié pour ta victime ? Sache que je n'ai pas besoin de ta pitié. J'ai pris ce qui me revenait, malgré l'oppression, la haine et l'ignorance. J'ai vécu ma vie comme je l'entendais !
- Ezio: Requiescat in pace.
Conséquences
Ezio assassina Mirela Djuric avec l'aide de son apprentie.