La Tricheuse - 1re partie est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
L'apprentie d'Ezio lui apprit qu'un conflit se préparait entre deux factions de Romanis. Les deux Assassins décidèrent alors d'intervenir.
Dialogue
Ezio parla à son Apprentie.
- Ezio: La journée est calme ?
- Apprentie: Loin de là. Un conflit se prépare entre deux factions de Romanis. Une milice s'est formée pour s'en prendre à une certaine Mirela. On l'accuse d'avoir escroqué des pauvres à maintes reprises. Ils sont partis à sa recherche. Ils sont déterminés à la bannir. Par la force, si nécessaire.
- Ezio: À en juger par le ton de ta voix, tu sembles craindre le pire.
- Apprentie: Oui. Mirela est une femme effrayante. Tous ceux qui l'ont croisée en gardent un souvenir terrible.
- Ezio: Dans ce cas, nous devrions soutenir ces Romanis. Il faut s'attendre au pire si la situation dégénère.
Ezio et son Apprentie se mirent en route vers les Romanis.
- Ezio: Nous pouvons escorter les Romanis et leur offrir notre protection jusqu'à ce que le problème soit résolu.
- Apprentie: Excellente idée, à condition d'agir en secret. Si Mirela apprend que les Assassins soutiennent ses adversaires, qui sait ce qu'elle pourrait faire ? Les voilà. Que comptes-tu faire, Ezio ?
- Ezio: Surveille-les depuis les toits, je les suivrai dans les rues.
Ezio suivit la Romani et la défendit contre les assaillants.
- Romani: Voleuse ! Charlatan ! Comment oses-tu martyriser notre peuple ! Tu retournes la ville contre nous pour assouvir ta cupidité !
- Mirela: Ne parle pas si fort. Tu ne sais rien de mes intentions.
- Romani: Je ne me tairai pas ! Cette femme est une canaille ! Une crapule ! Elle truande les pauvres en exploitant leurs peurs !
- Mirela: Tu regretteras de m'avoir parlé sur ce ton.
Mirela s'en alla après avoir discrètement empoisonné la Romani.
- Romani 2: Que se passe-t-il ?
- Garde: Ah ! Meurtrières ! Rendez-vous ! Plus un geste !
- Romani 2: Nous n'avons rien fait !
- Ezio: Protège les Romanis. Mais ne blesse pas les gardes. C'est un terrible malentendu ! Soldats ! Dans votre hâte de servir la justice, vous avez laissé la véritable meurtrière s'enfuir. Ces femmes sont innocentes.
Ezio et son apprentie désarmèrent les gardes qui attaquaient les Romanis.
- Apprentie: Je l'arrêterai avant qu'elle ne sévisse à nouveau. Tu as ma parole, mentor.
- Ezio: Bene (Bien.) Nous nous reverrons bientôt.
Conséquences
Ezio assassina Cyril de Rhodes avec l'aide de son apprenti, évitant ainsi le meurtre du patriarche de Constantinople.