L'ombre du passé est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Arno Dorian, revécue par un Initié à travers le Navigateur Helix.
Description[]
Arno rentra à l'auberge.
Dialogue[]
- Arno: Bonsoir.
- Aubergiste: On est fermés. Oh... Quelqu'un te cherchait, toi.
- Arno: Qui ? Le marquis ?
Dehors, Arno crut reconnaître Élise.
- Arno: Élise.
Arno courut après Élise.
- Arno: Élise ! Attends ! Élise ! Arrête !
Arno plaqua Élise.
- Voleuse: Qui es-tu ? Je n'ai volé que quelques sous. Prends-les !
La voleuse jeta les sous par terre et prit la fuite. Arno s'assit alors, plus frustré que jamais, et madame Margot apparut.
- Margot: Je vous cherchais, Monsieur. Merci d'avoir ramené Léon sain et sauf.
Arno se releva et s'apprêta à partir.
- Arno: Bonne chance avec lui.
- Margot: J'ai eu un fils, jadis.
- Arno: Je suis navré.
- Margot: Non. Il est vivant. Je l'ai abandonné. J'ai ouvert l'orphelinat après.
- Arno: Une belle preuve d'amour.
- Margot: Parfois, l'amour est une prison, je l'ai appris à mes dépens. Ma... ma vraie vocation, c'est cet orphelinat. Léon m'a dit que vous auriez pu sauver la France. Ha, les enfants...
Margot fit demi-tour pour s'en aller.
- Arno: Madame Margot ?
- Margot: Il est derrière l'orphelinat.
Arno rejoignit l'orphelinat, où il surprit Léon en plein entraînement.
- Arno: Petit homme...
Léon braqua son épée sur Arno.
- Arno: Je dois quitter la région dans trois jours.
- Léon: Et alors ?
Arno fit signe à Léon d'abaisser sa garde.
- Arno: Avant de partir... je vais voler cet artefact.
- Léon: D'accord. Mais comment ? Tu as une carte ou un plan pour trouver le temple ?
- Arno: La liste des reliques !
Arno montra la liste à Léon.
- Arno: La peinture dans la grotte. Je savais que j'avais déjà vu ces assiettes. Elles sont dessinées ici. Mais il manque celle-là.
Léon pouffa de rire.
- Arno: Eh, je suis sérieux.
- Léon: Oh, moi aussi. Retrouve-moi en haut quand tu auras trouvé les deux autres.
- Arno: Oui, Monsieur. Les enfants...
Conséquences[]
Arno poursuivit une voleuse qu'il avait prise pour Élise. Margot le persuada d'aider Léon avant de quitter la France. Grâce à la liste de Dom Poirier, Arno apprit qu'il avait besoin de trois assiettes pour localiser le temple.