Fausse monnaie est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Ratonhnhaké:ton, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Connor et Benjamin Tallmadge se rendirent à New York afin d'y traquer Thomas Hickey, l'homme responsable du complot visant à tuer George Washington.
Dialogue
- Connor: L'ennemi est tenace. Quand l'argent lui a manqué, il a eu recours à la force. Mais j'ai tué Johnson et Pitcairn et mis fin à leurs méfaits. George Washington a rallié les Colons et leur marche vers la liberté vient maintenant de commencer. Je ne suis pas surpris que les Templiers veuillent sa mort. Ils pensent faire de ces terres un pays froid et servile. Un pays sans âme. Et Washington est un obstacle. Je dois le sauver pour laisser prospérer sa cause et assurer la survie de mon peuple. Mais plus j'agis, plus je cours le risque d'être découvert. Les Templiers pensent que les leurs sont morts à cause de la révolution. À leurs yeux, les Assassins sont partis, ou trop isolés pour s'opposer à eux. Mais je crains qu'ils ne découvrent bientôt la vérité. Je dois me montrer prudent...
Connor se disputant avec Achilles
Connor retrouva Achilles dans le sous-sol du manoir.
- Achilles: Où en es-tu de ta chasse, Connor ?
- Connor: Elle progresse, mais pas assez rapidement.
- Achilles: Tu frappes là où tu es le plus utile. Si tu avais poursuivi Charles Lee ou ton père, que serait-il devenu de Paul Revere ? Ou des soldats de Lexington ?
- Connor: Des soldats ? Je n'ai pas vu de soldats là-bas, seulement des hommes et des femmes contraints de se défendre.
- Achilles: N'est-ce pas aussi ta cause ? De protéger ton peuple ? Tu mènes le même combat que les Colons. En les aidant, tu aides aussi ta tribu.
- Connor: Des mots pleins d'espoir venant de quelqu'un qui ne croit en rien.
- Achilles: Ne t'y trompe pas. Je n'ai pas changé. Mais je ne peux m'empêcher d'être fier de tes succès.
- Connor: Parce que tu penses y avoir contribué ?
- Achilles: Si c'est ce que tu crois, rends-moi ta tenue. Et tes lames. Et les dagues. Sans oublier les années d'entraînement et d'enseignement que je t'ai consacrées. Rends-moi tout ça et tes paroles seront légitimes.
- Connor: Ou tu pourrais reconnaître que tu t'es trompé.
- Achilles: Oh, mon enfant. Tu as tué deux hommes, et l'un était plus marchand que soldat. Tu vas devoir faire beaucoup mieux pour m'impressionner.
Achilles remonta les escaliers, sans tarder suivi de Connor.
- Connor: Si tu le dis, vieillard... Et si nous allions dehors toi et moi ? Je serais ravi de te montrer avec quelle facilité je peux te...
Connor remarqua qu'un homme prenait le thé avec Achilles.
Achilles présentant Benjamin Tallmadge à Connor
- Achilles: Connor, voici Benjamin Tallmadge. N'aie aucune crainte, son père était l'un des nôtres. Je crois qu'il a quelque chose à nous dire.
- Tallmadge: Achilles m'a appris que tu avais mis au jour un complot visant le commandant en chef.
- Connor: Oui. Mais je n'ai pas encore réussi à découvrir la moindre piste.
- Tallmadge: Arrête de chercher, mon ami. Ta cible est Thomas Hickey, et je vais t'aider à le trouver.
- Connor: Comment ?
- Tallmadge: Je t'expliquerai en chemin. Nous partons pour New York.
Connor retrouva Tallmadge à l'entrée de New York.
- Connor: Quel est ton intérêt là-dedans ?
- Tallmadge: Le même que le tien. La paix. La stabilité. Un pays où tous vivent en bonne entente, libres et égaux.
- Connor: Pourquoi ne rejoins-tu pas la Confrérie ?
- Tallmadge: Mon père était un Assassin. Un redoutable guerrier d'après ce qu'on dit. Mais... J'aimerais moi aussi devenir père, un jour. Il est difficile de concilier les deux existences. Alors, j'ai fait mon choix.
- Connor: Je comprends.
- Tallmadge: Mais je reste fidèle à la cause. Et c'est pour ça que je suis là.
- Connor: Que peux-tu me dire sur Thomas Hickey ?
Connor et Benjamin Tallmadge dans le marché de New York
- Tallmadge: Il dirige une bande de faux-monnayeurs dans la ville. Si tu localises son quartier général, nous serons en mesure de les faire arrêter. En prison, il ne pourra rien contre le Général Washington.
- Connor: Tu sais où le trouver ?
- Tallmadge: Non. Mais je sais où nous commencerons nos recherches.
Ils arrivèrent au marché.
- Tallmadge: Selon les rumeurs, des faux billets circulent par ici. Ce sont sans doute ceux de Thomas.
- Marchand: Pour qui tu me prends ? Ce n'est pas de l'argent ! C'est du papier teint ! C'est la dernière fois que tu me voles ! GARDES !
Connor prit le faux-monnayeur en filature.
- Faux-monnayeur: Eh, Daniel ! Cache vite ces billets. Les gardes sont après nous.
- Daniel: Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Faux-monnayeur: Ce maudit marchand m'a démasqué ! Il a appelé la garde, mais j'ai réussi à les semer.
- Daniel: Le chef va être furieux.
- Faux-monnayeur: Pas autant que si je m'étais fait prendre. En plus, on a presque tout ce qu'il nous faut pour ce travail, maintenant.
Connor espionnant les faux-monnayeurs
- Daniel: Avertis-le. Je préviens les autres.
Connor poursuivit sa filature, et assista à une autre conversation en chemin.
- Homme: J'ai appris ce qui s'était passé au marché. Le chef veut réunir tout le monde au magasin. Il dit que c'est pour ce soir.
- Faux-monnayeur: Il s'inquiète pour cette histoire avec les gardes ? Je te dis que c'était rien du tout. J'ai pas eu le moindre problème depuis que je me suis enfui. Mais bon...
- Homme: J'arrive toujours pas à croire qu'on va faire ça.
- Faux-monnayeur: On va devenir des héros. Ceux qui auront étouffé la révolution. On sera traités comme des rois, c'est sûr.
- Homme: Tu parles d'une révolution ! Une bande d'agités qui se sont laissés bourrer le crâne. Ils ne font que gâcher la vie des honnêtes gens comme nous.
- Faux-monnayeur: Des honnêtes gens ? Nous ?
- Homme: Bien sûr ! Toi et moi et Hickey, on est que de pauvres gens qui essaient de survivre dans ce monde cruel.
Hickey pris par des soldats
Connor enfonça la porte de l'imprimerie où s'étaient installés les faux-monnayeurs.
- Hickey: Tu veux quoi ?
- Connor: Thomas Hickey ?
- Hickey: Peut-être bien. Qu'est-ce que tu veux ?
Connor fit pivoter sa lame secrète.
- Hickey: Je pensais que vous étiez tous morts. Bon, ben va falloir que je corrige ça. Attrapez-le !
Connor élimina un de ses hommes et passa au travers de la fenêtre.
- Soldat: En voilà un autre ! Attrapez-le !
Hickey donna un coup de tête au soldat et prit la fuite, avant que Connor ne le rattrape.
- Connor: Ne bouge plus. Tu ne feras plus de mal.
- Hickey: Espèce d'imbécile, tu te mêles de choses que tu ne comprends pas.
- Connor: Washington est le seul à pouvoir unir l'Armée Continentale. Si tu le tues, tu étoufferas le combat pour la liberté.
- Hickey: Là, tu te trompes. S'il meurt, ils seront obligés de nominer Lee. Et alors...
- Soldat: Je vous arrête tous les deux.
Connor et Hickey en état d'arrestation
- Hickey: Ah, mais c'était qu'une petite dispute, monsieur ! Y'a rien de mal à ça, deux gars qui règlent leurs affaire comme au bon vieux temps. On devrait pouvoir...
- Soldat: Silence !
- Connor: De quoi nous accuse-t-on ?
- Soldat: Fausse-monnaie.
- Connor: Je n'ai rien à voir là-dedans !
- Soldat: Bien entendu.
- Connor: Écoutez, il t a des choses plus importantes en jeu. Cet homme a l'intention de...
Un des soldats assomma Connor.
Conséquences
Connor retrouva la trace de Thomas Hickey, mais on l'emmena à la prison de Bridewell.
Galerie
Connor suivant Tallmadge dans New York
Le marchand en colère
Le faux-monnayeur se débattant avec un garde
Le faux-monnayeur échappant au regard des gardes
Connor prenant les faux-monnayeurs en filature
Hickey dans sa fabrique de faux billets
Connor surprenant Hickey dans son imprimerie
Hickey cherchant à se défendre
Connor assommé par un garde