FANDOM


ACODicon


Escorte sportive est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Kassandra revécue en 2018 par Layla Hassan à travers l'Animus.

Description

Le roi Pausanias de Sparte chargea Kassandra d'escorter l'athlète Testiklès aux jeux Olympiques.

Dialogues

Kassandra alla parler à Alkon, l'entraîneur de Testiklès, au dromos de Sparte.

  • Alkon: Je ne te connais pas, toi. Si tu veux t'entraîner, on ne prend plus personne.

[Tu n'as rien à m'apprendre.]

  • Kassandra: J'ai l'air d'avoir besoin d'entraînement ? Le roi Pausanias m'envoie chercher le champion de pancrace.
  • Alkon: Mille excuses. Je ne savais pas que tu venais pour Testiklès.

[C'est sympathique ici.]

  • Kassandra: J'aimerais beaucoup avoir un maître tel que toi, mais ce n'est pas la raison de ma présence.
  • Alkon: Ah ?
  • Kassandra: Le roi Pausanias m'a demandé d'amener le champion de pancrace à Elis.
  • Alkon: Pardonne-moi. Personne ne m'avait annoncé la venue d'une messagère royale. Je suis Alkon, l'entraîneur de Testiklès.
  • Kassandra: Kassandra de Sparte.
  • Alkon: Si je peux me permettre un conseil avant que tu l'emmènes... Testiklès peut se montrer... difficile. Tu pourras t'attirer ses bonnes grâces en lui offrant de l'huile.
  • Kassandra: De l'huile ?
  • Alkon: Pour s'en enduire. Selon lui, ça lui donne la force d'Héraclès. Va voir au village de Gytheion. C'est là que travaille son marchand préféré.

Chercher l'huile

ACOD Escorte sportive 2

Alkon parlant à Kassandra

  • Kassandra: La victoire aux jeux est importante pour Sparte. Tu crois qu'il en est capable ?
  • Alkon: L'autre jour, il a assommé six hommes et un taureau... Tout ça en allant au marché pour acheter des fruits. Du coup... C'est pour ça que je l'ai envoyé sur l'île.
  • Kassandra: Où est-ce que je peux trouver ton champion ?
  • Alkon: J'ai envoyé Testiklès s'entraîner sur un îlot de la baie d'Hadès. C'est parfait pour lui... isolé... loin des gens. Cherche l'épave de Nestor sur le rivage sud.
  • Kassandra: Qu'est-ce que tu peux me dire sur le pancrace ?
  • Alkon: C'est un mélange de lutte et de combat aux poings qui réclame beaucoup de talent. Des champions viennent de contrées très lointaines pour s'affronter à Olympie... mais ils ne repartent pas tous.
  • Kassandra: J'ai hâte de voir ça. Je suis chargée d'amener ton champion à Elis. J'espère qu'il sera aussi fort que tu le dis.
  • Alkon: Oh, il le sera. Cherche son campement sur l'île la plus au sud de Messania. Et bonne chance surtout !

Kassandra se mit en route vers le village de Gytheion.

  • Kassandra: Il faut que je trouve cette huile. Tout sera bon pour amener Testiklès aux jeux Olympiques.

Kassandra arriva à Gytheion et localisa l'apprentie en huiles.

  • Kassandra: Je la vois.
  • Esclave: Encore une mauvaise journée. J'espère qu'il sera bientôt de retour.

Kassandra parla à l'apprentie en huiles.

ACOD Escorte sportive 3

L'apprentie en huiles parlant à Kassandra

  • Esclave: Désolée. C'est fermé.
  • Kassandra: Je veux de l'huile, tout simplement. Après, je te laisse tranquille. Je veux celle que tu vends à Testiklès...
  • Esclave: Ah, pour les lutteurs de pancrate. Le maître la prépare sur commande, et il n'est pas là.
  • Kassandra: Oui, mais je ne partirai pas sans.
  • Esclave: Tu ne comprends pas. Je suis presque libre...
  • Kassandra: Tu es esclave ?
  • Esclave: Oui, et j'ai un bon travail. Si je faisais ça, je le volerais.

[Alors, donne-moi la recette.]

  • Kassandra: Parle. Vite. Ou sinon...
  • Esclave: Ah ça, les misthios se moquent des esclaves. Je te le dirai, mais je ne t'aiderai pas. Fais chauffer à feu doux l'huile d'Athéna. Cela facilitera l'infusion. Quand l'huile sera chaude, ajoute un peu de cannelle.

[On ne peut pas trouver une solution ?]

  • Kassandra: Je te demande beaucoup, je sais, mais j'ai besoin de cette huile. Je pourrais revenir parler à ton maître... lui expliquer la situation ?
  • Esclave: Je n'ai pas vraiment le choix. Ce n'est pas une si mauvaise vie, après tout... Je vais te donner la recette, mais c'est tout. Tu la prépareras toi-même.
  • Kassandra: Je devrais y arriver.

[Je peux te payer.]

  • Kassandra: Si c'est une question de drachmes, ne t'inquiète pas. Je peux te la payer, cette huile.
  • Esclave: C'est une question de confiance. Je connais mon maître. Il est bon, mais strict. Et ma liberté est en jeu.

[Je ne veux pas te mettre en mauvaise posture.]

  • Kassandra: Ne t'en fais pas. Je ne te causerai pas d'ennuis.
  • Esclave: Fais chauffer à feu doux l'huile d'Athéna/Apollon. Cela facilitera l'infusion. Quand l'huile sera chaude, ajoute de la myrrhe/un peu de cannelle/un pétale de rose.

[Préparons cette huile.]

  • Kassandra: Merci.
  • Esclave: J'espère que ça vaut ma liberté.

[C'est trop de travail.]

  • Kassandra: C'est trop de travail. Testiklès se passera de cette huile.
  • Esclave: Après tout ça, alors que j'ai failli perdre ma liberté, tu n'as pas le courage de le faire ? Maláka ! Fiche le camp.
  • Kassandra: Allons chercher Testiklès.

Préparation de l'huile

  • Kassandra: Voyons si je peux préparer ça.

[D'abord, allumer un feu.]

  • Kassandra: Il faut la faire chauffer.

[Le feu va faire brûler l'huile.]

  • Kassandra: Pas besoin d'allumer de feu...
  • Kassandra: Maintenant, l'huile. Je crois que c'est...
    Quelle huile faut-il utiliser ?...

[De l'huile d'Apollon.]

  • Kassandra: De l'huile d'Apollon ? Ça me paraît bien.

[De l'huile d'Athéna.]

  • Kassandra: Celle-là, l'huile d'Athéna. Je vais en prendre un peu.
  • Kassandra: J'y suis presque. Reste à ajouter...
    Qu'est-ce qu'il faut ajouter ?

[Un pétale de rose.]

  • Kassandra: La touche finale, un pétale de rose. Testiklès va sentir bon.

[De la myrrhe.]

  • Kassandra: Un petit peu de myrrhe. Et Testiklès va embaumer.

[De la cannelle.]

  • Kassandra: Ça sent bon. Qui n'aime pas la cannelle ?
  • Kassandra: J'espère que ça lui plaira. (reniflant) Elle sent bon, j'ai envie de la garder pour moi.

Ne pas chercher l'huile

[Tu devrais être plus prudent.]

  • Kassandra: La prochaine fois, réfléchis avant de parler.
  • Alkon: C'est bien spartiate, ça... Incapable de comprendre les bienfaits de la gentillesse.

[Les malentendus, ça arrive...]

  • Kassandra: Je sais, je ne ressemble pas vraiment à une messagère.
  • Alkon: Si je peux me permettre un conseil avant que tu l'emmènes... Testiklès peut se montrer... difficile. Tu pourras t'attirer ses bonnes grâces en lui offrant de l'huile.
  • Kassandra: De l'huile ?
  • Alkon: Pour s'en enduire. Selon lui, ça lui donne la force d'Héraclès. Va voir au village de Gytheion. C'est là que travaille son marchand préféré.
  • Kassandra: La victoire aux jeux est importante pour Sparte. Tu crois qu'il en est capable ?
  • Alkon: L'autre jour, il a assommé six hommes et un taureau... Tout ça en allant au marché pour acheter des fruits. Du coup... C'est pour ça que je l'ai envoyé sur l'île.
  • Kassandra: Où est-ce que je peux trouver ton champion ?
  • Alkon: J'ai envoyé Testiklès s'entraîner sur un îlot de la baie d'Hadès. C'est parfait pour lui... isolé... loin des gens. Cherche l'épave de Nestor sur le rivage sud.
  • Kassandra: Qu'est-ce que tu peux me dire sur le pancrace ?
  • Alkon: C'est un mélange de lutte et de combat aux poings qui réclame beaucoup de talent. Des champions viennent de contrées très lointaines pour s'affronter à Olympie... mais ils ne repartent pas tous.
  • Kassandra: J'ai hâte de voir ça. Je suis chargée d'amener ton champion à Elis. J'espère qu'il sera aussi fort que tu le dis.
  • Alkon: Oh, il le sera. Cherche son campement sur l'île la plus au sud de Messania. Et bonne chance surtout !

Trouver Testiklès

ACOD Escorte sportive 4

L'Adrestia approchant de l'îlot de Testiklès

Kassandra localisa Testiklès sur son île dans la baie d'Hadès.

  • Kassandra: Ce doit être Testiklès.

Kassandra alla trouver Testiklès, qui avait vidé son stock de vin.

  • Testiklès: Encore un coup... Ça donne des forces et puis de l'endurance. Testiklès ! Allez, encore une gougoutte et je m'entraîne. Promis. Ouais ! Testiklès, champion du monde !

L'athlète vit Kassandra.

  • Testiklès: Qu'est-ce que tu lui veux, au grand champion Testiklès ? Tu ne vois pas que je suis occupé ?
  • Kassandra: Je dois t'emmener aux jeux Olympiques.
  • Testiklès: Les jeux Olympiques ? Ah ouais ! Je vais être le champion !...

Testiklès dégobilla aux pieds de Kassandra.

  • Testiklès: Champion ! C'est moi, Testiklès !
  • Kassandra: Bien. Allez, partons.
  • Testiklès: Oh non, je ne peux pas partir maintenant. Je m'entraîne, d'accord ? Et je ne sais pas si j'ai très envie de monter sur ton p'tit bateau.

[Monte à bord.]

  • Kassandra: Ça suffit. Monte à bord ou c'est moi qui t'y mets.
  • Testiklès: Oh, arrête de crier ! J'allais le faire de toute façon.
  • Kassandra: Maláka !

[On vogue vers la victoire !]

  • Kassandra: Il n'y a pas de raison d'être nerveux. On est là pour t'encourager.
  • Testiklès: Mais... et si je ne gagne pas ?
  • Kassandra: On va faire des statues de toi, écrire des poèmes... Mais pour ça, il faut y aller, là-bas.

[J'ai de l'huile pour toi.]

  • Kassandra: J'ai quelque chose pour toi. Une huile que tu aimes...
  • Testiklès: Mon huile ? Ah, embrasse-moi !
  • Kassandra: Non. Pas là, non. Voilà ton huile.

(Si la recette était la mauvaise)

  • Testiklès: Ah... Attends. C'est quoi, cette fiente de bouc ? (Testiklès vomit)
  • Kassandra: Euh, tout va bien ?
  • Testiklès: Ouais... Je me sens mieux, là. Ça m'a remis la bouche en place. Allez, ça s'arrose. Il faut fêter ça !
  • Kassandra: D'abord, on navigue. Ensuite, on boit.

(Si la recette était la bonne)

  • [Voilà ton huile.]
    • Kassandra: Tiens, voilà ton huile.
    • Testiklès: Ah... Comme celle que me faisait ma mère. Tu veux bien me frotter ?
    • Kassandra: Certainement pas. Allez, on embarque.
  • [Tu auras ton huile à Elis.]
    • Kassandra: J'ai ton huile... Tu l'auras quand on arrivera.
    • Testiklès: Ce n'est pas juste.
    • Kassandra: Tu ne veux pas utiliser toute ton huile avant le grand combat, n'est-ce pas ?
    • Testiclès: C'est vrai. Ouh ! C'est pas bête, ça.
    • Kassandra: Allez, direction les jeux Olympiques.

Testiklès poussa Kassandra et courut au navire.

  • Testiklès: Aux jeux Olympiques ! Le peuple compte sur moi ! Alors ? On y va ?
  • Kassandra: Il a intérêt à gagner.

Amener Testiklès à Elis

Testiklès et Kassandra montèrent à bord de l'Adrestia et firent voile vers Elis.

ACOD Escorte sportive 5

Testiklès rencontrant Alcibiade

  • Barnabas: Testiklès, c'est un honneur de t'avoir à bord. Ta victoire aux jeux de la Pythie a marqué les mémoires.
  • Testiklès: Oui... Absolument.
  • Hérodote: Pourquoi lui avoir mis un coup de pied dans la bouche, plutôt que de l'agripper ?
  • Testiklès: J'avais envie ?
  • Hérodote: Ah, l'improvisation. Laisser l'adversaire dans l'incertitude. Quelle belle tactique.
  • Testiklès: La tactique, c'est pour ceux qui savent pas taper fort.

Le navire approcha d'Elis.

  • Testiklès: Niké ! Je vais le faire !
  • Barnabas: Tu as hâte d'assister aux jeux, Kassandra ?
  • Kassandra: Tu n'as pas idée.
  • Testiklès: Sparte ! Wou-hou !
  • Hérodote: Tiens bon, guerrier... Campé sur tes pieds, même dans le sable. Nos esprits s'élèvent vers l'éther, car un Spartiate ne meurt jamais.
  • Testiklès: Hein ?
  • Hérodote: C'est... un poème. Un poème de Sparte.
  • Testiklès: Oh. SPARTE ! Wou-hou !

L'équipage débarqua à Kyllene.

  • Alcibiade: Bienvenue aux jeux Olympiques ! La fête a officiellement commencé.
  • Kassandra: Alcibiade ? Ça m'étonne... de te voir habillé.
  • Alcibiade: La journée commence à peine, ma petite chèvre.
  • Kassandra: Tu es là pour concourir, Alcibiade ?
  • Alcibiade: Naturellement. Je pratique aussi d'autres formes d'exercice, de temps en temps.

Testiklès rota.

  • Kassandra: Bien sûr. À ton avis, qui remportera le plus de couronnes, cette année ?
  • Testiklès: C'est moi !
  • Alcibiade: Athènes saura sûrement se montrer à la hauteur.
  • Barnabas: Je parie sur Messenia.
  • Hérodote: L'air marin t'est monté à la tête ? Sparte gagne toujours au pancrace et dans bien d'autres épreuves.
  • Barnabas: Tu sais beaucoup de choses sur le passé, mais laisse l'avenir aux professionnels.
  • Kassandra: Qui est-ce ?
  • Alcibiade: Lui, c'est Dorieus, le champion en titre. Il aime le sang et la compétition. Il a beaucoup d'endurance. Tu es jalouse ?
  • Kassandra: Non, je ne crois pas. Bon. On n'a pas navigué aussi longtemps pour rester à quai.
  • Alcibiade: C'est vrai. Tout à fait. Et si tu cherches un partenaire pour t'entraîner...
  • Testiklès: Quoi, toi ? Un petit Athénien tout maigrichon ? Je suis le champion, moi. SPARTE !
  • Alcibiade: Oh... Dommage que ta cervelle ne soit pas aussi grosse... que tes muscles.
  • Kassandra: Bon, allons-y.

Testiklès parada sur les quais.

ACOD Escorte sportive 6

Testiklès tombant dans la mer

  • Testiklès: Faut que je me fasse huiler avant d'aller aux jeux.
  • Alcibiade: Ma foi, je veux bien me porter volontaire... Un athlète dans l'huile, ça ne se refuse pas.
  • Testiklès: Parce que ma passion, c'est l'huile.
  • Kassandra: Ah, quelle surprise...
  • Testiklès: Toi, tu me plais. Allez viens, viens me faire un câlin.

Kassandra esquiva le câlin de Testiklès, qui trébucha sur un panier de pommes et tomba dans l'eau.

  • Kassandra: Il sait sûrement nager.

Un requin dévora l'athlète éméché.

  • Alcibiade: Oh... Eh bien, on dirait que c'est toi la championne maintenant, mmh ?

Tous avaient les yeux rivés sur le repas du squale.

  • Barnabas: On est bien peu de chose, quand même...
  • Hérodote: C'est sans précédent !

Kassandra poursuivit sa conversation avec Alcibiade.

  • Kassandra: Et... tu veux que je participe aux jeux Olympiques ? Prendre la place d'un mort, ce n'est pas très élégant... Le requin n'a pas encore digéré Testiklès.
  • Alcibiade: Allons, Kassandra... Montre-leur ce que tu vaux ! Et... Montre-le-moi à moi aussi.
  • Kassandra: Où dois-je aller pour participer au pancrace ?
  • Alcibiade: Au stade d'Olympie, bien sûr ! J'adore assister à ces combats.
  • Kassandra: Tu sais qu'il y a des morts dans ces épreuves.

Alcibiade haussa les épaules.

  • Kassandra: Quelles sont les autres épreuves, à part le pancrace ?
  • Alcibiade: Il y a le javelot, une épreuve qui doit t'être familière. L'athlète envoie une longue lance, le plus loin possible...
  • Kassandra: Oui, oui, je connais.
  • Alcibiade: Et il y a les courses à pied et à cheval. Beaucoup de sueur. Un régal pour les yeux et pour le nez.
  • Kassandra: Je dois rapporter cette couronne à Sparte. Alors si je dois participer, allons-y.
  • Hérodote: Cette épreuve ne commence pas tout de suite. Nous devrions nous promener : la trêve d'Olympie est extraordinaire.

Conséquences

Le champion de Sparte, Testiklès, fut dévoré par un requin. Kassandra fut désignée par Alcibiade pour le remplacer aux jeux Olympiques.



Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Stream the best stories.

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Get Disney+