Dans le gréement est une représentation altérée d'une mémoire génétique fragmentée.
Description[]
Nous avons trouvé l'Espagnol, qui subissait l'interrogatoire d'un capitaine de la marine britannique. Kenway a assommé l'homme du roi, mais nous devons maintenant ramener notre nouvel ami jusqu'au Sea Dog.
Kenway va se faufiler jusqu'aux quais avec l'Espagnol. La tâche qui nous revient est de faire du boucan sur les toits et d'attirer l'attention des tuniques rouges.
Point trop n'en faut, cependant. Nous ne voulons pas que la marine britannique nous poursuive partout dans les Caraïbes...
Dialogues[]
Edward Kenway, trois pirates et le marin espagnol ivre se tenaient devant la taverne de Kingston, le capitaine Blount était toujours inconscient sur le sol.
- Edward : Je vais amener l'espagnol jusqu'aux quais ! Tu veux bien t'occuper des gars de ce bon vieux Georges ?
Edward et l'Espagnol partirent alors par une ruelle vers l'arrière de la taverne.
- Pirate 1 : Kenway est parti avec sa damoiselle.
- Pirate 3 : Ça grouille de tuniques rouges maintenant !
- Pirate 1 : Bien ! On va leur donner du fil à retordre ! Rentrons au rafiot !

Kenway et l'Espagnol attendant les pirates.
Les pirates retraversèrent la ville, mais dans le sens inverse et en passant par les toits. Ils éliminèrent ou esquivèrent les soldats britanniques, et arrivèrent finalement sur les quais.
- Pirate 2 : *houf... houf...*
- Edward : Vous avez l'air frais et dispos, vous autres.
- Marin espagnol : C'est ton navire là dans la baie ? Je crains que nous ne tenions pas tous dessus. Il est MINUSCULE.
- Pirate 3 : Il est à un demi-mile, imbécile. Nous devons prendre une chaloupe.
- Pirate 1 : Allez, du nerf, bande de rats de cale ! Thatch attend de savoir où se trouve son or.
- Marin espagnol : De l'or ! Je sais où il y a de l'or !
- Pirate 2 : Argh ! Fichons le camp d'ici !
Ils partirent alors en courant vers le bout du ponton.
Conséquences[]
Edward Kenway, l'équipage du Sea Dog ainsi que l'Espagnol atteignirent les quais. Ils réussirent à prendre la fuite à bord du navire de Thatch sans attirer l'attention de la Royal Navy.