Chasse au renard est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Suivant le conseil de Leonardo, Ezio se lança à la recherche de l'homme surnommé "La Volpe" aux alentours des marchés de Florence.
Dialogue
Ezio activa sa Vision d'aigle afin de localiser La Volpe ou l'un de ses associés. Il remarqua un voleur et s'approcha de lui, mais ce dernier lui déroba sa bourse.
- Ezio: Quoi ?! Ma bourse ! Mon argent !
- Corradin: Oh... ton argent... Je ne l'ai pas, ton argent !
Le voleur détroussant Ezio
Le voleur prit la fuite.
- Ezio: Reviens ici !
- Corradin: Non. Toi, viens !
- Ezio: Tu commets une grave erreur, mon ami !
Bon, ça suffit ! - Corradin: Si t'en as assez, alors abandonne !
- Ezio: Rends-moi ce que tu m'as volé !
- Corradin: Ce serait avec plaisir, mais c'est impossible.
- Ezio: Si je t'attrape, je te jure que tu vas goûter à mon épée !
- Corradin: Oh, oh, oh... Tu n'oserais pas faire ça, quand même ?
Ezio finit par rattraper le voleur.
- Ezio: Je ne tiens vraiment pas à te faire du mal. Alors rends-moi mon argent et n'en parlons plus.
- La Volpe: Pas si vite.
- Ezio: Qu'est-ce que tu veux ? Qui es-tu ?
- La Volpe: On m'a affublé de tous les noms : Meurtrier. Égorgeur. Voleur. Mais toi, tu peux m'appeler La Volpe.
À votre service, Messer Ezio. - Ezio: Comment connais-tu mon nom ?
- La Volpe: Rien de ce qui se passe dans cette ville ne m'échappe. C'est pour ça que tu es là, non ?
- Ezio: Exact. Je recherche quelqu'un. Je veux être informé de tous ses faits et gestes.
- La Volpe: Qui ?
Ezio demandant l'aide de La Volpe
- Ezio: Francesco de' Pazzi.
- La Volpe: D'après la rumeur, une caravane en provenance de Rome vient tout juste d'arriver. Une rencontre secrète aura lieu ce soir, à la tombée du jour. Si tu y assistes, tu apprendras peut-être où est Francesco.
- Ezio: Sais-tu où cette rencontre se tiendra ?
- La Volpe: Bien sûr ! Je t'y conduirai quand tu seras prêt. Fais-moi signe !
Ah, oui... Voici ton argent.
La Volpe rendit sa bourse à Ezio.
Conséquences
Ezio localisa La Volpe, qui accepta de l'aider à trouver Francesco de' Pazzi.
Galerie
Ezio localisant le voleur grâce à sa Vision d'aigle
Ezio plaquant le détrousseur au sol
Ezio réclamant sa bourse
La Volpe faisant les présentations
La Volpe rendant sa bourse à Ezio