C'est en forgeant... est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Après s'être équipé comme il se devait, Ezio retrouva son oncle Mario à la Villa Auditore, comme convenu.
Dialogue
Ezio rentra à la Villa.
- Ezio: Salute, mon oncle. Je suis de retour.
- Mario: Tu n'as pas traîné. Je te félicite ! Bien, il est grand temps que tu apprennes à te battre !
- Ezio: Non. Comme je vous l'ai dit, nous devons partir.
- Mario: Ezio ! Tu n'as aucune chance contre Vieri. Si vous partez maintenant, vous ne tiendrez pas plus d'une semaine. Tu veux t'en aller ? Très bien. Mais prends au moins le temps de maîtriser quelques techniques qui te permettront de te défendre.
Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour ta mère et ta sœur.
Ezio accepta à contrecœur.
- Ezio: D'accord.
- Mario: Très bien !
Ezio débuta alors, le jour-même, son entraînement quotidien sous la tutelle de Mario. Lors de l'une de leurs séances, Mario lui apprit l'existence du conflit opposant les Assassins aux Templiers.
- Mario: Tu sais manier l'épée, cela ne fait aucun doute. Mais l'attaque ne garantit jamais la victoire. Tu dois résister, et donc te défendre. Je vais t'apprendre à esquiver.
- Ezio: Vous disiez que mon père n'était pas un simple banquier ?
- Mario: Inutile de tergiverser, je suppose. Ezio, ton père était un Assassin.
- Ezio: Vous le savez aussi bien que moi : mon père était dans les affaires.
- Mario: Non ! Tu te trompes. Il a été entraîné pour tuer.
- Ezio: Il m'est vraiment difficile de vous croire.
- Mario: Et cette liste de noms que tu as sur toi ? Tu penses vraiment qu'elle a à voir avec ses "affaires", comme tu dis ? Elle contient les noms de ceux qui sont responsables de la mort de ton père.
Ezio finit par assimiler le pas chassé.
- Mario: Bene. Je t'ai montré comment esquiver les coups de tes adversaires. Tu vas maintenant apprendre à les retourner contre eux !
- Ezio: Quand j'y pense, cette histoire d'Assassins et de Templiers. Ça n'a pas de sens.
- Mario: Pas plus que des messages codés sur un vieux parchemin, si c'est à ça que tu penses...
- Ezio: Qui vous en a parlé... ?
- Mario: Tu portes l'épée de ton père. Alors j'en déduis que tu es également en possession de la page du Codex.
- Ezio: Du Codex ?

Ezio affrontant Mario en duel
- Mario: Oui. Un manuscrit décrivant le fonctionnement interne de l'Ordre - ses origines, sa vocation, ses techniques... Notre credo, si tu préfères. Ton père pensait que le Codex renfermait un puissant secret. Un secret capable de changer la face du monde. C'est probablement pour ça qu'ils l'ont arrêté.
- Ezio: Assassins, Templiers, pages de Codex... ça fait quand même beaucoup.
- Mario: Tu dois ouvrir ton esprit, Ezio. N'oublie jamais ceci : rien n'est vrai, tout est permis.
Ezio apprit comment effectuer une riposte mortelle.
- Mario: Tu progresses vite, Ezio ! Aujourd'hui, je vais te donner quelques conseils qui t'aideront à te placer correctement lors d'un combat. Ta position et ta façon de te déplacer peuvent faire la différence.
Tu crois que je ne t'ai pas vu en train de fouiller dans ma bibliothèque ? J'espère que tu me crois, maintenant ? - Ezio: Oui. Mon père était un Assassin. Mais pourquoi ne m'en a-t-il jamais parlé ?
- Mario: Les Templiers, ça t'évoque quelque chose ? C'est un ordre de chevaliers fondé à l'époque des croisades. D'après les livres d'histoire, il a été officiellement dissous il y a environ deux cents ans, en France. Mais la réalité est tout autre : s'ils ont été contraints d'œuvrer dans l'ombre, leurs viles activités n'ont jamais cessé.
- Ezio: Que veulent-ils ?
- Mario: Les Templiers veulent maintenir l'humanité sous leur domination. Et nous, les Assassins, avons prêté serment de les en empêcher.
- Ezio: Uberto était l'un d'eux ?
- Mario: Oui.
- Ezio: Et les autres noms qui sont sur la liste ?
- Mario: Tous des Templiers.
- Ezio: Ça veut dire que Vieri...
- Mario: Tout comme son père, Francesco. Et comme tous les membres de la famille Pazzi.
- Ezio: Hah... Ça explique beaucoup de choses...
Une fois son entraînement terminé, Ezio affronta Mario en duel, duquel il sortit vainqueur.
- Mario: Bien joué, Ezio ! Tu as montré de quoi tu étais capable.
- Ezio: Merci, mon oncle, vous avez tant fait pour moi.

Ezio refusant de rester à Monteriggioni
- Mario: Tu es ma famille ! Je suis un peu responsable de toi.
- Ezio: J'ai bien fait de rester.
- Mario: Bien ! Alors tu as changé d'avis ?
- Ezio: Nous partons pour l'Espagne. Dans trois jours...
- Mario: Mais Ezio, si je t'ai enseigné toutes ces techniques, c'est pour que tu sois mieux préparé à affronter nos ennemis...
- Ezio: Et s'ils me trouvent, je les tuerai.
- Mario: Tu veux partir, Ezio ? Tu veux tourner le dos à la cause pour laquelle ton pauvre père est mort ? Renier ton héritage ?
Soit ! Va-t-en ! Arrivederci e buona fortuna !
Déçu par la décision de son neveu, Mario quitta l'arène. Ezio tenta en vain de le rappeler.
- Ezio: Non, attendez -
Ezio se tourna vers un mercenaire, qui se tenait derrière lui.
- Ezio: Il a l'air contrarié !
- Orazio: Cela te surprend ? Vieri nous harcèle depuis le jour de ton arrivée. On s'y attendait, à vrai dire. Il a de qui tenir.
Ezio s'en alla chercher son oncle dans la Villa, mais ne retrouva qu'un mercenaire.
- Ezio: Mon oncle ?
Mais où sont-ils tous ?

Ezio promettant à sa sœur que leur mère se rétablirait
- Mercenaire: Partis à San Gimignano pour tuer ce serpent de Vieri.
- Ezio: J'aimerais tant les rejoindre.
- Mercenaire: Tu trouveras ce qu'il te faut aux écuries.
Avant de partir pour la Toscane, Ezio fit un détour par la chambre de sa mère et de sa sœur, fort inquiète pour Maria.
- Claudia: Regarde-la, Ezio. Elle refuse toujours de parler ! Elle passe ses jours et ses nuits devant les plumes que Petruccio collectionnait. Elle n'a pas accepté sa mort. Je ne sais plus quoi faire.
- Ezio: Ne t'inquiète pas. Elle va se reprendre, j'en suis persuadé.
Conséquences
Ezio s'entraîna sous la tutelle de son oncle durant deux longues années, et apprit l'existence des Assassins et des Templiers.