Boetio était l'un des serviteurs de Lorenzo de' Medici.
En 1476, Ezio Auditore, le fils de Giovanni Auditore, un ami de son maître, lui remit une lettre déstinée à celui-ci. Boetio lui dit que Lorenzo était parti dans sa villa de Careggi et qu'il la lui remettrait quand il serait de retour.