Assassin's Creed Dynasty: Tome 1 est le premier manhua de la série Dynasty écrit par Xu Xianzhe et illustré par Zhang Xiao. Le tome 1, intitulé « Le Banquet des Fleurs », est sorti le 1er avril 2021 en français, par la maison d'édition Mana Books.
L'histoire se déroule en 755 sous la dynastie Tang et suit le voyage de Li E, un membre de Ceux qu'on ne voit pas jusqu'à devenir un Maître Assassin.
Synopsis[]
Synopsis français[]
En Chine, durant l'an 755 de notre ère, une guerre civile éclate au sein de la prospère dynastie Tang. An Lushan, un chef militaire aux idées proches de celles des Templiers, forme une armée dissidente afin de s'emparer du pouvoir. Pris de court, l'Empire vacille et le peuple se retrouve sous le joug du tyran.[1]
Mais un assassin nommé Li E, entraîné dans les lointains et mystérieux royaumes de l'Ouest, va se dresser contre lui dans l'espoir de sauver son pays. Formant une alliance avec des fidèles de la dynastie Tang, il devra se montrer rusé et discret afin de défaire An Lushan...[1]
Voyagez au cœur d'une des plus passionnantes périodes de l'histoire chinoise dans cette aventure inédite, qui revient aux origines du conflit séculaire entre l'ordre et la liberté ![1]
Synopsis chinois[]
C'est l'apogée de la Dynastie Tang en Chine, et une ancienne guerre entre la liberté et l'ordre se présente. En 755 de notre ère, une guerre civile éclate au sein de la dynastie. Fort de son influence parmi les Tortues d'or, le jiedushi An Lushan développe une faction dissidente, les Yeluohe. Pour prendre le leadership, il lève une armée accompagné de rebelles. Le tribunal, contrôlé par le chef des Tortues dorées, Yang Guozhong, n'a aucun pouvoir pour pacifier la rébellion. Le monde est en ébullition pour la population qui erre sur les terres en tant que réfugiés. L'assassin Li E forme une alliance avec la famille du gouverneur Yan Zhenqing pour résister, dans l'espoir de faire reculer la menace. C'est finalement toute une génération de Maîtres Assassins qui verra le jour, établissant le précurseur de la Fraternité chinoise des Assassins : "Ceux qu'on ne voit pas".
Résumé détaillé[]
Chapitre 1[]
- « Au milieu du VIIIe siècle, l'Empire arabe poursuivait son expansion, tandis que l'Empire byzantin parvenait à survivre malgré son rapide déclin. Durant cette même période, l'Empire Tang connaissait la prospérité depuis l'ère Kaiyuan et était devenu la dynastie la plus puissante que la Chine ait connu et l'un des plus illustres empires du monde. »
- – Texte d'introduction.
En l'an 754 de l'ère Tianbao, à Chang'an dans la capitale des Tang, le poète Li Bai, accompagné d'un silencieux homme tapi dans l'ombre se réjouissait de la journée à venir qui annonçait le premier banquet des fleurs. Il fut toutefois las de savoir que le chancelier Yang Guozhong était celui qui remporterait le concours grâce à sa corruption. Il se lamenta également sur le sort de son ami Abe no Nakamaro qui avait fait naufrage lors de son retour vers le Japon.
Le mystérieux homme, qui observait en contrebas les différentes charrettes de fleurs défiler, exprima son mécontentement quant à ce banquet et disparu aussitôt dans la foule après avoir laissé échapper les mots « Rien n'est vrai, tout est permis ».
Li E assassinant l'un des hommes escortant le char
Sa cible repérée, l'Assassin sorti sa lame secrète, plongea vers l'un des hommes qui escortait un char de fleurs du chancelier Yang et l'assassina. Dans la seconde, il se cacha avec le corps de sa victime dans le tas de pivoines afin de ne pas être repéré mais les deux autres hommes furent alertés du mouvement. Tandis que le premier s'approcha du tas de fleurs et fut aussitôt transpercé de la lame de l'Assassin, le second fut interrogé sur la provenance des pivoines volées et sur la localisation de son patron qui était déjà au palais. Malgré la demande d'indulgence à l'égard de la vie de l'homme, l'Assassin le tua pour avoir massacré les paysans qui avaient cultivé ces fleurs.
L'Assassin se dissimula parmi la foule, une pivoine tachetée de sang à la main, et se récita les préceptes de sa confrérie jadis détruite par l'empereur Qin Shi Huang.
Chapitre 2[]
- « Faites place à la procession du gouverneur, des bourgs de Fanyang, Pinghu et Hedong : le général An Lushan ! »
- – Cortège du gouverneur.
La procession du général An Lushan ne tarda pas à apparaître, et se fit entendre par les gardes à cheval qui arrivèrent en trombe demandant au peuple de faire place. En découvrant l’impressionnant homme, la foule comméra sur lui, sur sa puissante armée et sur des rumeurs de rébellion.
Fête durant le banquet des fleurs
Du côté des portes du palais, le fameux patron qui représentait le chancelier Yang Guozhong, attendait patiemment l'arrivée du dernier char de fleurs pour son cortège des « Fleurs des mille printemps » mais dut s'y résigner à l'arrivée du général qui signalait le début du banquet. Tout de même confiant en lui sur la beauté de ses chars et le travail accompli, il assista avec ses hommes à l'ouverture des portes du palais. La concubine impériale Yang Guifei fit alors son apparition sous les yeux éblouis du peuple, et, d'un simple geste, désigna le cortège des « Fleurs des mille printemps » comme gagnant. Le patron et ses hommes furent alors invités à rejoindre sa majesté et les fonctionnaires dans le Pavillon des fleurs à l'intérieur du palais où la fête bâtait son plein.
Chapitre 3[]
Au sein du palais, le général An Lushan se présenta à l'empereur sans s'agenouiller, devant le chancelier de droite Yang Guozhong qui n'apprécia guère son manque de politesse. Le général rétorqua alors qu'en tant que barbare du Nord, il ne s'agenouillait seulement devant sa mère et son père, ce qui amusa l'empereur qui rit aux éclats contrairement au chancelier.
An Lushan salua malgré tout l'empereur, qui lui reprocha être arrivé après l'annonce du vainqueur du banquet. Mais le général n'en avait que faire, puisqu'il déclara être le clou du spectacle. Le chancelier, consterné, lui fit remarquer que le banquet aurait eu lieu même en son absence. Mais An Lushan exposa une fois de plus sa fierté en rappelant que pendant que Yang Guozhong s'amusait avec ses pétales, lui, risquait sa vie lors des combats aux frontières afin de lui permettre de voir le printemps arriver.
Danse d'An Lushan
L'eunuque Gao Lishi rompit cet échange d'amabilités et l'empereur demanda à An Lushan d'effectuer une danse barbare pendant qu'il jouerait du tambour. Le général accepta et se mit à danser au rythme de la musique et des chants qui l'accompagnait.
À l'extérieur, le patron et ses hommes qui avaient gagné le concours se languissaient de rejoindre l'empereur en entendant la musique provenant de l'intérieur. Afin d'attendre, ils furent invités à rejoindre le pavillon des bois odorants dans le jardin arrière, mais, alors qu'ils atteignirent l'endroit, les hommes furent accueillis par l'Assassin qui déclara vouloir leur mort.
Chapitre 4[]
Li E éliminant ses opposants
Face à cet affront, le patron dégaina son épée et demanda à l'Assassin s'il savait qui il était, mais cela importa peu ce dernier, plus préoccupé à enlever la vie de l'homme qui avait assassiné les dix-sept paysans du village du Duling. Comprenant que c'était ce même homme qui avait intercepté le dernier char de fleurs, le patron et ses hommes passèrent à l'offensive munis de leurs épées.
L'Assassin mit rapidement à terre deux ennemis sans utiliser la moindre arme, puis, pour provoquer un peu plus les hommes restants, déclara qu'il ne se servirait que de sa courte lame par souci d'équité. Sous le bruit de la musique, les hommes attaquèrent de plus belle, et l'Assassin élimina à coup de points et d'agilité les différents opposants. Voyant cela, le patron tenta de s'échapper mais l'Assassin lui courut après et plongea sa lame secrète dans son cou.
Chapitre 5[]
Peu de temps après, le chancelier Yang fut mis au courant du massacre perpétré au pavillon des bois odorant. Peu inquiet, il se rassura que ces hommes n'étaient ni des dignitaires ou des nobles, et que leur mort n'avait que peu d'importance. Il demanda toutefois à faire rechercher l'assassin dans la plus grande discrétion.
Alors que An Lushan terminait sa danse, l'empereur Tang Xuanzong fut enchanté de sa prestation et lui apporta des récompenses. Il le nomma Prince et lui attribua un fief avec ses villages, dix résidences avec servantes ainsi qu'un millier de familles sous ses ordres. Mais l'empereur jugea cela insuffisant. An Lushan en profita alors pour demander des montures plus fiables comme celles des haras de l'empereur afin de protéger plus efficacement les frontières. Sans hésiter, l'empereur accepta et le nomma directeur des haras nationaux. Le général poursuivit ses requêtes et demanda également d'élever ses 523 guerriers d'élite morts au combat au rang de général, ainsi que de donner à ses 2168 soldats le rang de commandants pour leurs loyaux services. Sous le regard atterré du chancelier, l'empereur accepta et donna tout son soutien au général pour les futures actions qu'il entreprendrait. Fatigué, il se retira dans ses appartements et confia au chancelier le soin de s'occuper de ses émoluments.
Vision de Li E
- « Nous sommes les gardiens des pauvres et des faibles, nous nous battons car nous croyons en la liberté. Nous nous donnons corps et âme, sans craindre de verser notre sang, sans redouter la mort. Nous agissons dans l'ombre, pour faire triompher la lumière. Jamais nous ne servirons les puissants. »
- – Crédo.
À l'extérieur au sein du palais, les gardes patrouillaient à la recherche de l'assassin. Celui-ci, posté sur les toits, observait en silence leurs faits et gestes lorsqu'il eut une vision d'une femme vêtue de la tenue d'Assassin qui lui demanda s'il entendait ces voix, du peuple opprimé, trahi et humilié. Puis elle lui demanda s'il était prêt, ce à quoi il répondit par l'affirmative et fit un saut de la foi pour atterrir dans une charrette de fleurs, qui n'était en réalité qu'une fine couche de fleurs sur le toit d'une cabine dans laquelle se trouvait le jeune seigneur Yan Jiming.
Chapitre 6[]
Yan Jiming face à Li E
Face à face et surpris tous les deux, le voiturier s'inquiéta du bruit, mais Yan Jiming, sous la lame de l'Assassin, prétexta qu'il s'entraînait au Kung-fu et qu'il avait heurté le toit. Désolé d'apprendre qu'il s'exerçait encore, le vieux Chen répéta au jeune homme que le Kung-fu n'était pas fait pour lui, puis redémarra la charrette.
L'Assassin rangea sa lame, s'excusa du dérangement et promit de partir dès que la charrette aurait quitté le palais. Mais alors que Yan Jiming reconnu avec surprise qu'il était un Assassin, les gardes protégeant les portes du palais arrêtèrent le convoi, à la recherche de ce dernier. Le jeune seigneur se présenta aux gardes, déclarant que la personne qu'ils recherchaient n'était pas ici et qu'il souhaitait simplement se rendre à ses appartements. Sans insister, les gardes laissèrent la charrette passer les portes du palais et Yan Jiming repris péniblement son souffle du mensonge qu'il venait d'émettre.
Il saisit alors l'occasion de la présence de l'Assassin pour lui demander de lui enseigner le Kung-Fu mais celui-ci refusa en reprenant les arguments du vieux Chen, et le remercia pour son aide. Avant que l'Assassin disparaisse, Yan Jiming demanda qui il était, ce à quoi l'homme répondit qu'il venait de Qinghe et s'appelait Li E.
Chapitre 7[]
Tandis que Li E sautait de toit en toit dans la capitale des Tang à la lumière de la lune, le poète éméché Li Bai qui divaguait seul dans la rue l'aperçut et soliloqua sur ses faits et gestes avant de réciter un poème.
Entretien entre An Lushan et Gao Lishi
Dans le palais, An Lushan confia ses craintes à l'eunuque Gao Lishi quant à Yang Guozhong qu'il pensait le voir mort. Il lui expliqua également qu'il n'était pas venu dans la capitale pour recevoir des cadeaux mais pour prendre la tête des Tortues d'or. Sieur Gao lui rappela que seul le chancelier avait ce pouvoir, mais que l'empereur songeait néanmoins à sa promotion. Le général n'était toutefois pas du genre à quémander et projeta de créer ses propres Tortues d'or. Il menaça alors de tuer Yang Guozhong et demanda à Gao Lishi dans quel camp il se rangerait, mais celui-ci ne répondit pas. Après lui avoir rappelé le grand nombre de faveurs accordées, Gao demanda au général s'il n'était pas en train de fomenter une rébellion. Mais aux yeux d'An Lushan, ses idées n'étaient faites que de loyauté envers l'empereur et l'élimination des personnes qui l'entouraient était un mal nécessaire.
Galerie[]
| ||||||||||||||||||||||||||||