Wiki Assassin's Creed

Assassin's Creed Red devient Assassin's Creed Shadows ! Découvrez le premier trailer et toutes les infos sur notre page dédiée.

EN SAVOIR PLUS

Wiki Assassin's Creed
Advertisement
Wiki Assassin's Creed
Realworldlink:Category:Assassin's Creed: Brahman

Assassin's Creed: Brahman est un roman graphique sorti et édité en 2013 par Ubi Workshop, racontant l'histoire de l'Assassin indien Arbaaz Mir, ayant agit au XIXe siècle dans les colonies indiennes, et de Jot Soora, un homme du XXIe siècle qui revit sa mémoire génétique grâce au cloud serveur de l'Animus d'Abstergo Industries.

Cette bande dessinée est également sortie en français aux éditions Ubi Workshop, mais très peu d'exemplaires sont parus. 10 ans plus tard, Ubisoft permet à nouveau aux francophones d'obtenir ce livre grâce à une réédition sortie le 12 janvier 2023 aux éditions Black River.[1] Cette nouvelle parution apporte quelques mises à jour sur la traduction et la mise en page des bulles de dialogue.

L'histoire d'Arbaaz Mir se poursuit dans le jeu Assassin's Creed Chronicles: India.

Synopsis

Version 2023

De nos jours à Bangalore, le programmeur Jot Soora et sa fiancée, la célèbre actrice indienne Monima Das, accèdent via un dispositif expérimental de réalité virtuelle aux souvenirs d'Arbaaz Mir alors qu'il combat l'oppression et l'injustice dans l'Inde britannique du XIXe siècle. Découvrant qu'ils sont en fait des descendants de membres de la Confrérie des Assassins, ils se retrouvent plongés dans un monde de complot meurtrier à la recherche d'un artefact perdu...[2]

Version 2013

Qui est Jot Soora ? Fiancé dévoué de la star de cinéma Monisha Das, programmeur doué pour le géant des logiciels MysoreTech ou Assassin meurtrier avec un secret ?

Quand Jot tombe sur un fichier contenant un code dissimulé dans le nouveau dispositif de son entreprise, la découverte menace sa relation, son travail et sa vie. Elle révèle également des liens choquants d'un passé ancestral qui l'amène à remettre en question tout ce qu'il sait sur lui-même. Alors qu'il explore les souvenirs stockés dans le patrimoine génétique de sa fiancée, il découvre une vieille bataille entre l'Ordre des Templiers et la Confrérie des Assassins, qui sont tous deux dans une course pour trouver un artefact mystérieux enfouis dans le passé qui a le pouvoir de changer le destin de toute l'humanité[3].

Création

Ce roman graphique a été écrit par Karl Kerschl et Brenden Fletcher, illustré par Karl Kerschl, Cameron Stewart et John Rauch aux couleurs. Il a été produit par Sébastien Puel et Aymar Azaïzia, avec les conseils du scénariste bien connu dans l'univers de la série, Richard Farrese.

La nouvelle version francophone parue en 2023 par Black River a permis de relancer cette histoire inédite. Tandis que l'éditeur avait déjà publié quelques nouveaux comics de la franchise en français, il a souhaité se replonger dans le passé et remettre de l'avant les livres conçus pour le marché anglophone et non publiés en France. Assassin's Creed: Brahman, sorti en 2014, n'existait qu'en très peu d'exemplaires avec des prix parfois trop élevés, ce qui a poussé Black River à sortir une nouvelle version francophone.[4]

Peu de changements ont été effectués dans cette nouvelle version, seuls quelques emplacements de bulles ont été déplacés pour revenir à la version anglophone, et quelques expressions et ponctuations ont été réajustées avec un nouveau lettrage. Pour la couverture, l'éditeur a souhaité la dynamiser un peu plus que la précédente, en veillant à refléter l'aventure « pittoresque et colorée » que vit Arbaaz Mir dans le livre.[4]

Galerie


  1. Page Amazon
  2. Page Amazon
  3. Assassin's Creed: Brahman — quatrième de couverture
  4. 4,0 et 4,1 Article de Blog (21 février 2023) : « Entretien : Black River, la maison d'édition passionnée d'Assassin's Creed »

Advertisement