Agent double est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Ezio frappa à la porte de la Guilde des voleurs, espérant obtenir de l'aide des voleurs locaux.
Dialogue
Ezio croisa la route de La Volpe.
- La Volpe: Ezio.
- Ezio: La Volpe. Je suis surpris de te voir.
- La Volpe: Et que me vaut l'honneur de ta visite, dis-moi ? Attends, je connais la réponse.
- Ezio: Comme toujours.
- La Volpe: Je dirais que tu as besoin de mes espions.
- Ezio: Tu dois m'aider.
- La Volpe: Aider Machiavelli ? Sans façon ! Cet homme n'est bon qu'à trahir notre Ordre.
- Ezio: Une sérieuse allégation venant d'un voleur... Tu as des preuves ?
- La Volpe: Il a été ambassadeur à la cour du pape et il a voyagé en tant qu'invité personnel de Cesare. Je sais aussi qu'il t'a abandonné juste avant l'attaque de la Villa.
- Ezio: Machiavelli n'a pas que des qualités, mais c'est un Assassin, pas un traître.
- La Volpe: Je suis loin d'en être convaincu.
Un voleur murmura à l'oreille de La Volpe.
- La Volpe: Ah. Il retrouve quelqu'un dans le Trastevere en ce moment même. Voudrais-tu m'y accompagner ?
- Ezio: Je te suis...
Ezio et La Volpe se retrouvèrent sur les toits du marché. Trois gardes des Borgia et Machiavelli se tenaient en contrebas.
- La Volpe: Alors, qu'est-ce que tu dis de ça ?
L'un des gardes remit une lettre à Machiavelli, qui quitta alors les lieux. Un groupe de voleurs s'en prit alors aux gardes, mais l'un deux fut blessé. Deux arbalétriers menacèrent alors le jeune homme.
- Claudio: À l'aide !
- Trimalchio: Volpe, mon fils Claudio est blessé !
- Ezio: Ils vont lui tirer dessus !
- La Volpe: Je me charge de ceux-là. Occupe-toi des autres !
Ezio élimina les arbalétriers avant qu'ils n'abattent Claudio.
- Ezio: Vite ! Les gardes vont te voir.
- Claudio: Aidez-moi. Ils vont me tuer.
- Ezio: Observe-moi. Fais comme moi.
Ezio et Claudio se dissimulèrent parmi la foule et rejoignirent La Volpe sans se faire repérer.
- Trimalchio: Claudio ! Molte grazie, Messere.
- Ezio: Fais-toi oublier quelque temps, intesi ?
- La Volpe: Les gardes te recherchent.
- Ezio: J'ai vu leurs affiches sur les murs.
- La Volpe: Tu dois les arracher. Et acheter le silence des crieurs publics pour quelques florins.
- Ezio: Je peux aussi supprimer tous les témoins.
- La Volpe: Je vois que tu sais te faire oublier.
Ezio réduisit sa notoriété puis retourna auprès de La Volpe.
- La Volpe: On peut dire que la nuit a été agitée.
- Ezio: Volpe, écoute-moi. Je sais ce que tu as vu, mais tu n'as rien à craindre de Machiavelli, je te le garantis.
- La Volpe: C'est grâce à ton courage si Claudio est en vie. Et si tu es convaincu que Machiavelli nous est resté loyal, je te crois.
- Ezio: Bien. Et tes voleurs ?
- La Volpe: Nous pensions rénover ce vieux bâtiment, mais... maintenant que nous sommes associés, j'aimerais savoir ce que tu en penses.
- Ezio: Si nous voulons berner les hommes des Borgia, camouflons-le en taverne.
- La Volpe: Oui. Hmm, ton idée me plaît.
- Ezio: Dans ce cas, je m'en occupe.
Ezio consulta l'architecte avec l'aide duquel il rénova le bâtiment. Puis, il rendit visite à La Volpe dans sa nouvelle taverne.
- La Volpe: Entre, Ezio. Sois le bienvenu au Renard Assoupi.
- Ezio: Cette auberge est parfaite. Personne ne se doutera de ce qu'il y a derrière ses murs.
- La Volpe: Le quartier général de la guilde. Tu peux me rendre visite à tout moment. Il est même possible que je te confie des missions qui aideront à faire avancer notre cause.
- Ezio: Je vois que même les voleurs sont en compétition.
- La Volpe: Rien ne t'empêche de tenter ta chance. Qui sait, tu as peut-être des choses à leur apprendre. Ah oui, j'oubliais. Les jeux d'argent. Une source conséquente de revenus... toujours alimentée par la grande malchance des gardes des Borgia.
- Ezio: Encore une faveur. Je veux que tes espions trouvent la Pomme. Elle n'est plus en ma possession...
- La Volpe: J'ai demandé à mes hommes de ratisser la ville.
- Ezio: Molto bene. Rejoins-moi sur l'île Tibérine quand ce sera fait.
- La Volpe: Entendu.
Conséquences
Ezio persuada La Volpe de l'honnêteté de Machiavelli et chargea ses voleurs de retrouver la trace de la Pomme.