Wiki Assassin's Creed

Les wikis Assassin's Creed internationaux s'associent pour réclamer la fin de la culture toxique au sein d'Ubisoft.
→ Pour en savoir plus

EN SAVOIR PLUS

Wiki Assassin's Creed
Advertisement
Wiki Assassin's Creed
ACBicon.png


À chacun son fardeau est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.

Description

Ezio Auditore libéra Caterina Sforza de sa cellule du château Saint-Ange. Étant incapable de marcher depuis que Lucrezia Borgia l'avait frappée à la cuisse, Ezio se vit contraint de la porter jusqu'à la sortie.

Dialogue

Ezio s'approcha de la cellule de Caterina en compagnie de Lucrezia.

  • Caterina: Salute, Lucrezia ! Tu m'as manqué.
  • Lucrezia: Vai a farti fottere, troia.
  • Caterina: Fidèle à elle-même. Amène-la, je sais où est la clé.

Ezio rapprocha Lucrezia de la porte, et Caterina récupéra la clé en plongeant sa main dans le décolleté de Lucrezia.

  • Caterina: Oh, pitoyable.

Caterina jetant Lucrezia dans sa cellule

Caterina déverrouilla sa cellule et y poussa Lucrezia.

  • Lucrezia: GARDES ! GARDES !
  • Caterina: On t'a assez entendue !

Caterina assomma Lucrezia en fracassant sa tête contre les barreaux de la cellule.

  • Ezio: Tu peux marcher ?
  • Caterina: Non.

Ezio referma la porte et prit Caterina dans ses bras.

  • Ezio: Alors nous passerons par devant.

Dès qu'Ezio apercevait un ou plusieurs gardes, il déposait Caterina dans un recoin sûr avant de procéder à leur élimination, afin d'éviter toute détection.

  • Ezio: Attends ici.
  • Caterina: Comme si j'avais le choix.

Ezio reprit Caterina dans ses bras une fois la menace écartée.

  • Caterina: Pourquoi m'aides-tu, Ezio ? Forlì est tombée. Je ne te sers plus à rien.
  • Ezio: Tu as une famille.
  • Caterina: Cette famille n'est pas la tienne. Cette nuit, à la villa. Je devais solliciter ton appui, pour protéger Forlì. Est-ce que tu comprends, Ezio ?

Ezio s'apprêtant à lâcher Caterina

  • Ezio: È la politica. Bien sûr. Je comprends. Tu n'as pas à te justifier.
    Caterina. Cesare... Est-ce qu'il t'a... ?
  • Caterina: Non. Il faut croire que mon nom signifie encore quelque chose. Ils n'ont pas... attenté à mon honneur.

Un grille ouverte dans le sol se présenta à eux, une botte de foin en contrebas, pouvant alors les aider à descendre. Alors qu'Ezio s'en approcha, Caterina le regarda d'un air méfiant.

  • Caterina: N'y pense même pas.

Ezio la laissa tomber dans la botte de foin avant de la rejoindre en effectuant un saut de la foi. Un garde arriva mais Ezio l'assassina depuis sa cachette.

  • Caterina: Figlio di puttana ! Que je ne t'y reprenne jamais.

Tous deux sortirent du château, mais la porte était fermée. Caterina lui désigna alors les manivelles permettant son ouverture.

  • Caterina: On dirait que la porte s'ouvre de là-bas.

Conséquences

Ezio libéra Caterina de sa cellule et l'escorta aux portes du château sans qu'ils ne se fassent repérer.



Mémoires d'Assassin's Creed: Brotherhood
Séquence 1: Enfin la paix
La messe est dite - Retour à la maison - Repos et relaxation - Balade à cheval - Entraînement sur cible - Réunion - Évacuation - Sortie de secours
Séquence 2: Un repaire de tigres
Comme neuf... - Bien exécuté - Un homme dans la ville - Argent comptant - Courrier indésirable - Crepi il Lupo - Les salles de Néron - Rome souterraine
Séquence 3: Le combattant, l'amant et le voleur
Agent double - Cruel dilemme - Négociations unilatérales - Renseignements généraux
Séquence 4: Repaire de voleurs
La vie de château - Femme fatale - À chacun son fardeau - Gardien de Forlì - Homme du peuple - Agresseur en série - Humains après tout - Un visiteur impromptu - Plans de guerre - Canon embarqué - Le plan
Séquence 5: Le Banquier
Dette publique - Poursuite d'intérêts - C'était à Rome - Va-et-vient - Billets doux
Séquence 6: Le Baron de Valois
Portier - French Kiss - Cheval de Troie - Au revoir
Séquence 7: La clé du château
Délit de fuite - Drôles de figurants - Sortie de scène - Intervention divine - Ascension
Séquence 8: Les Borgia
Requiem - Une pomme par jour - La Pomme d'Éden - Démilitarisation - Points cardinaux - Tous les chemins mènent à...
Séquence 9: La chute
Pax Romana - Une graine
Lieux secrets
Des loups parmi les morts - Dans la gueule du loup - Chef de meute - Le sixième jour - Un loup déguisé en agneau - Accro au shopping - Argent liquide
Machines de guerre
Plans de guerre - Franc-tireur - Plans de guerre - Machine volante 2.0 - Plans de guerre - Roue de secours
Agents des Templiers
Les pieds sur terre - Contre-propagande - Excommunication - Ligne de tir - Flagrant délit - Le carillonneur
Mémoires de Cristina
Une seconde chance - Derniers sacrements - Garçon d'honneur - Persona non grata - Peines d'amour perdues
Contrats d'assassinat
À deux c'est mieux - Correction tactique - ... À trois c'est trop - Des serfs aux abois - Les trois amis - Lettre morte - Le marchand de Rome - Porteurs de mauvaises nouvelles - Un péché cardinal - Inversion des rôles - Remise des diplômes - Un monde de brutes
Guilde des voleurs
Chiot perdu - Conflit d'intérêts - Pris de vitesse - Lutte des classes - Pointé du doigt - Des yeux fureteurs - Un cœur vaillant - Réduction du personnel - Dans un mouchoir - Pour les fans
Guilde des courtisanes
Transfert de propriété - Des habitudes tenaces - Des lendemains qui déchantent - La peur au ventre - Pêche au vif - Faute professionnelle - Le filet se resserre - Basse diplomatie - Fauteurs de troubles - Les faussaires
La Disparition de Da Vinci (DLC)
Un coup de dés jamais n’abolira… - L'amour fugitif - Memento Mori - Bon voyage - Invitation de dernière minute - L'affaire Ezio Auditore - Da Vinci décodé - Le temple de Pythagore
L'affaire Copernic (PS3)
Censure répressive - Mise en orbite - Intelligentsia - Titre honorifique - Distribution de courrier - Un homme en rouge - Cibles faciles - Affaire classée
Advertisement