The only time I’ve properly cried was when Ezio died in AC Embers and the ending of Revelations when Ezio meets Altair in the library. Those were hard hitting for long time fans
Moments that were emotional but I didn’t cry were AC4 ending meeting Jenny, Bayek’s vengeance for Khemu and AC3 moments of Connor with Achilles when he died and the ending of Connor’s story