Animuspedia
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 88: Línea 88:
   
 
==Renovaciones==
 
==Renovaciones==
A su llegada a Monteriggioni, Ezio pudo invertir en la renovación de varios edificios en toda la ciudad, con la ayuda de un [[Arquitectos|arquitecto]] contratado por Mario. A medida que la ciudad fue renovada, la apariencia de la Villa también mejoró, y las banderas (marcadas primero con la cresta de Auditore, y luego con la [[Insignia del Asesino]]) también se agregaron a los edificios.<ref name="AC2" />
+
A su llegada a Monteriggioni, Ezio pudo invertir en la renovación de varios edificios en toda la ciudad, con la ayuda de un [[Arquitectos|arquitecto]] contratado por Mario. A medida que la ciudad fue renovada, la apariencia de la Villa también mejoró, y las banderas (marcadas primero con la cresta de Auditore, y luego con la [[Insignia Asesina]]) también se agregaron a los edificios.<ref name="AC2" />
   
 
===Edificios activos===
 
===Edificios activos===
Línea 147: Línea 147:
 
|}
 
|}
   
==Gallery==
+
==Galería==
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
MonteriggioniAMP.jpeg|Map of Monteriggioni
+
MonteriggioniAMP.jpeg|Mapa de Monteriggioni.
z_3a8cc374.jpg|A map of Monteriggioni in the Animi Training Program
+
z_3a8cc374.jpg|Un mapa de Monteriggioni en el Programa de Entrenamiento Animi.
ACoP 12 v.png|An architect's model of Monteriggioni
+
ACoP 12 v.png|Un modelo de arquitecto de Monteriggioni.
Casa Dolce Casa.jpg|Concept art of Monteriggioni and its surroundings
+
Casa Dolce Casa.jpg|Arte conceptual de Monteriggioni y sus alrededores.
Practice Makes Perfect.jpg|Concept art of the villa's training courtyard
+
Practice Makes Perfect.jpg|Arte conceptual del patio de entrenamiento de la Villa.
Rosa HQ.jpg|Concept of the brothel in Monteriggioni
+
Rosa HQ.jpg|Arte conceptual del burdel en Monteriggioni.
Modern Monteriggioni Concept.JPG|Concept art of modern-day Monteriggioni
+
Modern Monteriggioni Concept.JPG|Arte conceptual de la Monteriggioni moderna.
Fall of Monteriggioni Battlement Concept.JPG|Concept art of the fall of Monteriggioni
+
Fall of Monteriggioni Battlement Concept.JPG|Arte conceptual de la caída de Monteriggioni.
FallOfMonteriggioni Concept 2.JPG|Concept art of Monteriggioni during the siege
+
FallOfMonteriggioni Concept 2.JPG|Arte conceptual de Monteriggioni durante el asedio.
Monteriggioni_outlands.jpg|The countryside just outside Monteriggioni
+
Monteriggioni_outlands.jpg|El campo a las afueras de Monteriggioni.
Monteriggioni_Gateway.jpg|Entrance to Monteriggioni
+
Monteriggioni_Gateway.jpg|Entrada a Monteriggioni.
Monteriggioni_Streets.jpg|The streets of Monteriggioni
+
M.onteriggioni_Streets.jpg|Las calles de Monteriggioni.
Monteriggioni at Night.jpg|Monteriggioni at night
+
Monteriggioni at Night.jpg|Monteriggioni de noche.
Monteriggioni Streets Aerial View.jpg|Panoramic aerial view of the Monteriggioni streets
+
Monteriggioni Streets Aerial View.jpg|Vista aérea panorámica de las calles de Monteriggioni.
Villa Audito.jpg|Monteriggioni with the Villa at the center
+
Villa Audito.jpg|Monteriggioni con la Villa al centro.
Monteriggioni Fields.jpg|Panoramic view of the Monteriggioni outlands
+
Monteriggioni Fields.jpg|Vista panorámica de las tierras altas de Monteriggioni.
Monteriggioni Panoramas.png|Panoramic views of Monteriggioni
+
Monteriggioni Panoramas.png|Vista panorámica de Monteriggioni
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
  +
;Historia
;History
 
*Historically, Monteriggioni and its characteristic walls were built by the Sienese in 1213, with [[Dante Alighieri]] mentioning both in his ''Inferno''. The in-game database, however, states that the Auditore family, which would rule Monteriggioni only at a later time, constructed the walls.
+
*Históricamente, Monteriggioni y sus muros característicos fueron construidos por los sieneses en 1213, con [[Dante Alighieri]] mencionando ambos en su "Infierno". La base de datos del juego, sin embargo, establece que la familia Auditore, que gobernaría Monteriggioni solo en un momento posterior, construyó las paredes.
   
 
;''Assassin's Creed II''
 
;''Assassin's Creed II''
*Throughout the town, Ezio could find eight [[Monteriggioni statuettes|statuettes]] of Ancient Roman [[Isu|gods]]. Each pair of statuettes belonged to a pedestal, and each completed pedestal rewarded Ezio with 2,000 florins. Additionally, finding all of the statuettes granted the '''"Myth Maker"''' [[Assassin's Creed II achievements|achievement]].
+
*A lo largo de la ciudad, Ezio pudo encontrar ocho [[Estatuillas de Monteriggioni|estatuillas]] de los [[Isu|dioses]] romanos. Cada par de estatuillas pertenecía a un pedestal, y cada pedestal completado recompensaba a Ezio con 2,000 florines. Además, encontrar todas las estatuillas otorgaba el [[Logros de Assassin's Creed II | logro]] '''"creador de mitos"'''.
  +
*Después de restaurar la mina, el pozo y la iglesia, se pueden encontrar [[cofres del tesoro]] ocultos dentro de cada estructura. Las torres en las paredes de Monteriggioni también contenían tesoros, sin embargo, estos cofres solo se podían alcanzar después de que los barracones, el burdel y el gremio de ladrones fueran renovados.
*After restoring the mine, well, and church, hidden [[treasure chests]] could be found within each structure. The towers on the walls of Monteriggioni also contained treasures, however, these chests could only be reached after the barracks, brothel, and thieves' guild were renovated.
 
*The tunnel and traps that Mario Auditore crossed to reach the Shroud in 1454 were absent by the time Ezio arrived in Monteriggioni.
+
*El túnel y las trampas que Mario Auditore cruzó para llegar al Santuarioa en 1454 estaban ausentes cuando Ezio llegó a Monteriggioni.
  +
*Ezio recibiría el 10% de los ingresos del precio de cada inversión cada veinte minutos. Además, cualquier renovación de las cuatro tiendas le permitió recibir descuentos de hasta el 15% en los precios originales de todos los artículos.
*Ezio would receive 10% revenue of each investment's price every twenty minutes. Furthermore, any renovations of the four shops allowed him to receive discounts of up to 15% on all of the items' original prices.
 
*The Auditore Family Crypt could be unlocked through [[Uplay]].
+
*La cripta de la familia Auditore se desbloquea mediante [[Uplay]].
*Once it was fully renovated, Monteriggioni had a total of 3,500 residents.
+
*Una vez que fue completamente renovado, Monteriggioni tenía un total de 3,500 residentes.
*Total renovation cost of the town was estimated at 91,000ƒ.
+
*El costo total de renovación de la ciudad se estimó en 91,000ƒ.
*The achievement '''"Podestà of Monteriggioni"''' could be gained by reaching 80% of the Villa Auditore's total value.
+
*El logro '''"el señor de Monteriggioni"''' se puede obtener al alcanzar el 80% del valor total de Villa Auditore.
   
 
;''Assassin's Creed: <nowiki/>'''Brotherhood'''''
 
;''Assassin's Creed: <nowiki/>'''Brotherhood'''''

Revisión del 23:51 26 oct 2018


Logo Wikipedia
«Este lugar mejora día a día.»
―Ezio Auditore regresando a Monteriggioni, enero de 1500.[fte]

Monteriggioni es una ciudad y comuna de Toscana, Italia. Construido en el año 1213 por los señores de Siena, Monteriggioni participó activamente en la defensa de la Toscana contra los intentos de los florentina de ganar más territorio.

Al frente de este conflicto estaba la familia Auditore, que luego se convirtieron en los gobernantes y protectores de la ciudad. Construyeron las famosas murallas de Monteriggioni y la estructura más grande dentro de ellas, la Villa Auditore.

Monteriggioni también sirvió como la sede de la hermandad italiana de Asesinos desde principios del siglo XIV, cuando Domenico Auditore renovó la Villa, hasta el año 1500, cuando la ciudad fue asediada por César Borgia.

En Assassin's Creed II

[[Archivo:|left|thumb|Imagen de perfil de Monteriggioni en la base de datos de Assassin's Creed II.]] Monteriggioni, construido en el siglo XIII por los señores de Siena, participó activamente en la defensa de la Toscana contra los intentos de Florencia de conquistar más territorio. En este conflicto destacaron los miembros de la familia Auditore, que se convirtieron en gobernantes y protectores de la ciudad. Fueron los Auditore quienes construyeron las famosas murallas de Monteriggioni, que aún pueden contemplarse hoy día.

Aunque se oponían a las ambiciones de Florencia, los Auditore, debido a sus raíces florentinas, mantenían relaciones cordiales con la familia Medici.

Monteriggioni resistió los ataques de Florencia con éxito hasta que, en 1554, fue traicionada. El guardián Giovannino Zeti, que había sido desterrado de Florencia, entregó las llaves de la ciudad a cambio de que se le permitiera regresar.

Como una concesión extraordinaria, los Auditore siguieron gobernando Monteriggioni bajo la autoridad de Florencia, lo que demuestra que los Medici no olvidaban a sus amigos.

En Assassin's Creed: Brotherhood

Database Monter acb

Imagen de perfil de Monteriggioni en la base de datos de Assassin's Creed: Brotherhood.

Historia

Domenico Auditore

En 1290, se construyó la Villa Auditore, aunque se desconoce la identidad de quien la construyó. Treinta años después, en 1320, el exterior de la villa fue dañado en un ataque florentino.

Algún tiempo después de la muerte de Dante Alighieri en 1321, Domenico Auditore compró y renovó la villa con los fondos que había ganado de Marco Polo. Posteriormente, Domenico y su hijo utilizaron Monteriggioni como base de operaciones en su guerra silenciosa contra los Templarios.

Durante la restauración de la villa, Domenico cambió su exterior y agregó una Galería de cuadros. También escondió la armadura de Altaïr Ibn-La'Ahad en el Santuario debajo de la villa, que solo podía ser desbloqueada por Sellos de Asesino escondidos en los sarcófagos de los famosos Asesinos históricos.

En 1296, lo que se convertiría en la Cripta de la familia Auditore fue construido en la ciudad. Las memorias de Domenico, que contaban cómo había llegado a Florencia y había tomado el nombre de "Auditore", se inscribirían más tarde en los muros de la cripta.[1]

Mario Auditore

«Las murallas de Monteriggioni han resistido por largo tiempo a sus atacantes. Que Florencia ataque cuando quiera, estaremos preparados.»
―Mario Auditore, respecto a la defensa de monteriggioni.[fte]
PL Memory DefensiveMeasures

Los muros de Monteriggioni.

En algún momento a principios o mediados del siglo XIV, el Sudario del Edén fue llevado a Monteriggioni por los Asesinos. Falsificaron los registros de la iglesia para afirmar que el artefacto era simplemente una falsificación, antes de vaciar el pozo del pueblo y dejar el Fragmento del Edén en una guarida de trampas elaboradas.[2]

En 1454, Mario Auditore se convirtió en el único gobernante de Monteriggioni cuando su hermano Giovanni se mudó a Florencia.[1] La ciudad fue atacada frecuentemente por Florencia durante este tiempo, lo que llevó a Mario a fortalecer la economía y las defensas de la ciudad para poder resistir mejor las presiones florentinas.

Poco después, Mario descubrió que un hombre llamado Luciano Pezzati estaba causando conflictos dentro de la ciudad, haciendo que las familias se enfrentaran entre sí. Después de ser capturado e interrogado, Luciano reveló que Florencia estaba planeando un ataque grande en Monteriggioni. Mario reunió sus fuerzas y rechazó con éxito las fuerzas florentinas lideradas por Federico da Montefeltro.

Running The Ramparts

La defensa de Monteriggioni.

Después de defender la ciudad, Mario continuó interrogando a Luciano, solo para descubrir que el propósito del ataque florentino era adquirir un antiguo artefacto escondido debajo de la ciudad. Con la ayuda de varios arquitectos e historiadores, Mario finalmente descubrió la Sudario en el pozo hueco de la ciudad, y Giovanni la sacó de Monteriggioni.[2]

Durante los siguientes veinte años, Monteriggioni se fue deteriorando gradualmente cuando Mario dedicó más tiempo a la guerra y a la hermandad. Para 1476, la mayoría de las tiendas de la ciudad habían cerrado, el número de visitantes a Monteriggioni había disminuido y el mantenimiento de la Villa Auditore había sido descuidado.[1]

Ezio Auditore

En 1476, el sobrino de Mario, Ezio Auditore da Firenze, se refugió en Monteriggioni, y luego se convirtió en el mayor inversor y co-gobernante de la ciudad con Mario. Durante más de veintitrés años, Monteriggioni prosperó cuando Ezio usó los fondos que había reunido durante sus aventuras para reabrir las tiendas de la ciudad, los cuarteles, el burdel y el gremio de Ladrones. La iglesia de la ciudad, el pozo y las minas también se reabrieron.

También se hicieron mejoras significativas en la infraestructura de la ciudad, y la Villa Auditore se renovó gradualmente. Para diciembre de 1499, Monteriggioni se había convertido en una sede vital de los Asesinos, cuya bandera ondeaba sobre la ciudad.[1] Alrededor de este tiempo, Mario también agregó cañones a las defensas de la ciudad.

Vilified 3 v

Monteriggioni bajo asedio.

En enero de 1500, César Borgia, capitán general de las fuerzas del Papa, encabezó un asedio a Monteriggioni para recuperar el Fruto del Edén que Ezio había tomado de la templarios. Aunque los Asesinos pudieron detener temporalmente el ataque mientras los ciudadanos eran evacuados, la ciudad finalmente cayó; resultando en la muerte de Mario, y los edificios de Monteriggioni sufriendo daños significativos.[3]

Después de esto, los Asesinos abandonaron la ciudad, trasladando su sede a Roma, aunque un Asesino se quedó en Monteriggioni, protegiendo a los ciudadanos y custodiando las bóvedas secretas de la ciudad.[4]

Sin embargo, en algún momento posterior, un anciano Ezio regresó a Monteriggioni y entró al Santuario debajo de la Villa Auditore. Allí, Ezio dejó una pista para la contraseña de la Cámara del Coliseo, que eventualmente encontraría su descendiente, Desmond Miles.[3]

Antes de 1554, la familia Auditore recuperó el control de Monteriggioni, aunque la ciudad fue traicionada en 1554 por Giovannino Zeti, el guardián de la guarnición y un exiliado florentino, a quien se le permitió regresar a Florencia a cambio de las llaves de la ciudad. Aunque el pueblo fue pronto conquistado por la familia Medici de Florencia, a los Auditore se les permitió continuar su liderazgo sobre Monteriggioni, debido a sus buenas relaciones con los Medici.[1][3]

Monteriggioni moderna

Desmond: «Vale. Suponía que te gustaría. No parece haber cambiado mucho»
Shaun: «Exacto. La Historia estudia los cambios. Cambiar es vivir. Si las cosas no cambian, es que están muertas.»
— Desmond y Shaun discutiendo sobre la Monteriggioni moderna.[fte.]
ACBH Modern Monteriggioni

Monteriggioni moderna.

En el siglo XXI, la ciudad se mantuvo prácticamente sin cambios desde su apariencia renacentista, y se convirtió en una atracción turística, con una placa frente a la ruinosa Villa Auditore que conmemora el asedio de la ciudad por los Borgia.

El 9 de septiembre de 2012, un pequeño equipo de Asesinos de hoy en día, compuesto por Desmond Miles, Lucy Stillman, Shaun Hastings y Rebecca Crane, llegó a la la ciudad de Monteriggioni para buscar refugio de los templarios de Industrias Abstergo. Establecieron un escondite temporal en el Santuario debajo de la Villa Auditore, donde las señales de celular que Abstergo estaba usando para localizarlos no pudiera llegar.

El grupo permaneció allí durante el mes siguiente mientras Desmond usaba el Animus para determinar la ubicación del Fruto del Edén de Ezio, aventurándose en la superficie solo por la noche o cuando se necesitaban suministros. Además, mientras Desmond exploraba Monteriggioni en la noche durante sus descansos del Animus, logró recuperar algunos de sus posesiones de sus antepasados. Después de descubrir la ubicación del Furto y la contraseña de la puerta de la cámara del Coliseo, el equipo salió de la ciudad hacia Roma el 10 de octubre de 2012, 72 días desde el lanzamiento de satélite de Abstergo.

Además de esto, Abstergo usó Monteriggioni como un lugar simulado en la primera etapa de entrenamiento para los reclutas en su Programa de entrenamiento Animi.[3]

Renovaciones

A su llegada a Monteriggioni, Ezio pudo invertir en la renovación de varios edificios en toda la ciudad, con la ayuda de un arquitecto contratado por Mario. A medida que la ciudad fue renovada, la apariencia de la Villa también mejoró, y las banderas (marcadas primero con la cresta de Auditore, y luego con la Insignia Asesina) también se agregaron a los edificios.[1]

Edificios activos

Nombre Primera renovación Segunda renovación Tercera renovación
Banco 1,500ƒ 5,000ƒ 9,000ƒ
Médico 3,000ƒ 5,000ƒ N/A
Sastre 1,000ƒ 2,500ƒ 5,000ƒ
Herrero 5,000ƒ 7,000ƒ 12,000ƒ
Mercader de arte 1,000ƒ 5,000ƒ 8,000ƒ

Edificios restaurados

Nombre Costo
Iglesia 4,000ƒ
Pozo 4,000ƒ
Casa de ladrones 3,000ƒ
Burdel 3,000ƒ
Cuartel militar 3,000ƒ
Minas 4,000ƒ

Galería

Curiosidades

Historia
  • Históricamente, Monteriggioni y sus muros característicos fueron construidos por los sieneses en 1213, con Dante Alighieri mencionando ambos en su "Infierno". La base de datos del juego, sin embargo, establece que la familia Auditore, que gobernaría Monteriggioni solo en un momento posterior, construyó las paredes.
Assassin's Creed II
  • A lo largo de la ciudad, Ezio pudo encontrar ocho estatuillas de los dioses romanos. Cada par de estatuillas pertenecía a un pedestal, y cada pedestal completado recompensaba a Ezio con 2,000 florines. Además, encontrar todas las estatuillas otorgaba el logro "creador de mitos".
  • Después de restaurar la mina, el pozo y la iglesia, se pueden encontrar cofres del tesoro ocultos dentro de cada estructura. Las torres en las paredes de Monteriggioni también contenían tesoros, sin embargo, estos cofres solo se podían alcanzar después de que los barracones, el burdel y el gremio de ladrones fueran renovados.
  • El túnel y las trampas que Mario Auditore cruzó para llegar al Santuarioa en 1454 estaban ausentes cuando Ezio llegó a Monteriggioni.
  • Ezio recibiría el 10% de los ingresos del precio de cada inversión cada veinte minutos. Además, cualquier renovación de las cuatro tiendas le permitió recibir descuentos de hasta el 15% en los precios originales de todos los artículos.
  • La cripta de la familia Auditore se desbloquea mediante Uplay.
  • Una vez que fue completamente renovado, Monteriggioni tenía un total de 3,500 residentes.
  • El costo total de renovación de la ciudad se estimó en 91,000ƒ.
  • El logro "el señor de Monteriggioni" se puede obtener al alcanzar el 80% del valor total de Villa Auditore.
Assassin's Creed: Brotherhood
  • In Assassin's Creed: Brotherhood, the entrance to the Auditore Crypt was missing in Sequence 1. However, it appeared once more in modern-day Monteriggioni.
  • When Ezio returned to Monteriggioni after the confrontation in the Vatican, none of the merchants could be interacted with.
  • As of 1500, there were at least 500 residents of Monteriggioni, which could be seen in the beginning of Brotherhood during the attack of the Papal forces.
  • Desmond could leave the Animus at any time and explore Monteriggioni, though only for ten minute intervals. However, for the first time before doing so, he had to equip a watch and an earpiece, in order to remain in contact with his team.
  • In modern-day Monteriggioni, a red trail was visible while using Eagle Vision. The trail led from the back entrance of the Villa Auditore to the fountain bearing the Assassin insignia. After the completion of Sequence 6, the trail was no longer present. Darby McDevitt and Falko Poiker explained in an interview that the trail was intended to help players find their way back to the Sanctuary, though its red color was an oversight.
  • By 2012, the shops Ezio had renovated had been replaced with different businesses. A tourist information booth stood where the art merchant had been, the tailor's shop had been replaced by a bakery and café, the doctor's shop had been converted into a tavern, and the blacksmith's shop had been converted into a hotel. Only the bank retained its original purpose.
  • During the initial Siege of Moneteriggioni memories, several wall towers had been destroyed by Borgia siege weapons but when Ezio and the residents of the city escaped, the wall towers were still there as if they were never attacked by the Borgia.
  • In the Italian version of Brotherhood, the plaque in front of the villa incorrectly stated the town was attacked by the forces of "Pope Alexander IV", as opposed to "Alexander VI".
  • During Sequence 1, Ezio could enter Mario's study. While the Codex Wall was present, the Codex pages themselves would not glow with the markings forming the world map, when seen using the Eagle Vision.
  • The faction flags seen on the towers near the faction buildings in Assassin's Creed II were not present in Brotherhood.

Appearances

Referencias

Plantilla:ACFC