FANDOM


 
(9 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{WP-REAL|Masyaf}}
 
{{WP-REAL|Masyaf}}
{{Era|Landmarks|Assassins}}
+
{{Era|AC|Revelations|Assassins}}
{{Plantilla:Cita|Un imponente castillo de muchas torres, rodeado de ríos brillantes, que presidió el animado pueblo a continuación, la solución de un punto alto en el valle de Orontes. Un oasis de paz. Un paraíso.|[[Niccolò Polo]] describiendo Masyaf.|Assassin's Creed: The Secret Crusade}}
+
{{Plantilla:Cita|Un imponente castillo de muchas torres, rodeado de ríos brillantes, que presidió el animado pueblo a continuación, la solución de un punto alto en el valle de Orontes. Un oasis de paz. Un paraíso.|[[Niccolò Polo]] describiendo Masyaf.|Assassin's Creed: La Cruzada Secreta}}
 
{{Lugar
 
{{Lugar
 
|imagen = AC1 Masyaf Fortress.png
 
|imagen = AC1 Masyaf Fortress.png
Línea 23: Línea 23:
 
==Historia==
 
==Historia==
 
===Establecimiento===
 
===Establecimiento===
La fortaleza de Masyaf fue establecida en 1162 por un Asesino que más tarde sería conocido popularmente por su título de [[Al Mualim]], quien fue enviado desde [[Alamut]] para establecer la fortaleza por [[Hassan el Joven]], el [[Líder Asesino|líder]] de [[Asesinos levantinos|hermandad levantina]]. Aunque aparentemente, este fue un comando de Hassan para cultivar la influencia Asesina en el [[Levante]], circulaban rumores sobre la razón exacta. Algunos Asesinos creían que había habido un cisma entre los dos debido a las diferencias ideológicas, y Al Mualim se fue para crear su propia Orden de Asesinos independiente por completo. Incluso hubo rumores de que Al Mualim estaba motivado no solo por el deseo de independencia, sino por la lujuria del poder, la ambición de actuar como un rey por derecho propio.<ref>''[[Assassin's Creed: Official Game Guide]]''</ref>
+
La fortaleza de Masyaf fue establecida en 1162 por un Asesino que más tarde sería conocido popularmente por su título de [[Al Mualim]], quien fue enviado desde [[Alamut]] para establecer la fortaleza por [[Hassan el Joven]], el [[Líder Asesino|líder]] de [[Asesinos Levantinos|hermandad levantina]]. Aunque aparentemente, este fue un comando de Hassan para cultivar la influencia Asesina en el [[Levante]], circulaban rumores sobre la razón exacta. Algunos Asesinos creían que había habido un cisma entre los dos debido a las diferencias ideológicas, y Al Mualim se fue para crear su propia Orden de Asesinos independiente por completo. Incluso hubo rumores de que Al Mualim estaba motivado no solo por el deseo de independencia, sino por la lujuria del poder, la ambición de actuar como un rey por derecho propio.<ref>''[[Assassin's Creed: Official Game Guide]]''</ref>
   
 
===Asedio sarraceno===
 
===Asedio sarraceno===
 
Artículo principal: [[Batalla de Masyaf (1176)]]
 
Artículo principal: [[Batalla de Masyaf (1176)]]
En 1176, la fortaleza fue asediada por [[Salah Al'din]], que esperaba evitar que los Asesinos hicieran un tercer intento, más exitoso, de su vida. En la segunda noche del asedio, el [[Maestro Asesino]] [[Umar Ibn-La'Ahad]] se infiltró en la tienda del sultán y dejó un cuchillo en la paleta para dormir de Saladin. Sin embargo, Saladin se despertó y dio la alarma, y Umar se vio obligado a matar a un general [[Sarracenos|sarraceno]] durante su huida.<ref name="ACTSC">''[[Assassin's Creed: The Secret Crusade]]''</ref>
 
   
Escuchando la advertencia, Saladin se fue de Masyaf, su única condición era que le trajeran la cabeza del que había matado al noble.. Al principio, los Asesinos se negaron, sin embargo, el asesor de Saladin amenazó la vida del espía de los Asesinos que habían capturado, [[Ahmad Sofian]]. Umar se ofreció como voluntario para renunciar a su vida a cambio de la de Ahmad y fue ejecutado por [[Shihab Al'din]]. Después, el asedio concluyó y los sarracenos abandonaron Masyaf.<ref name="ACTSC" />
+
En 1176, la fortaleza fue asediada por [[Salah Al'din]], que esperaba evitar que los Asesinos hicieran un tercer intento, más exitoso, de acabar con su vida. En la segunda noche del asedio, el [[Maestro Asesino]] [[Umar Ibn-La'Ahad]] se infiltró en la tienda del sultán y dejó un cuchillo en la paleta para dormir de Saladino. Sin embargo, Saladino se despertó y dio la alarma, y Umar se vio obligado a matar a un noble [[Sarracenos|sarraceno]] durante su huida.<ref name="ACTSC">''[[Assassin's Creed: The Secret Crusade]]''</ref>
  +
  +
Viendo la advertencia, Saladino se fue de Masyaf, su única condición era que le trajeran la cabeza del que había matado al noble. Al principio, los Asesinos se negaron, sin embargo, el asesor de Saladino amenazó la vida del espía de los Asesinos que habían capturado, [[Ahmad Sofian]]. Umar se ofreció sin resistencia para renunciar a su vida a cambio de la de Ahmad y fue ejecutado por [[Shihab Al'din]]. Después, el asedio concluyó y los sarracenos abandonaron Masyaf.<ref name="ACTSC" />
   
 
===Escaramuza con los cruzados===
 
===Escaramuza con los cruzados===
 
Artículo principal: [[Batalla de Masyaf (1189)]]
 
Artículo principal: [[Batalla de Masyaf (1189)]]
 
[[Archivo:Mentor's keeper 5.png|thumb|250px|Los Asesinos luchando contra los templarios.]]
 
[[Archivo:Mentor's keeper 5.png|thumb|250px|Los Asesinos luchando contra los templarios.]]
En 1189, Masyaf fue atacado por los templarios [[Cruzados]] después de que uno de sus [[Haras|agents]] se infiltrara en las filas de la Orden de Asesinos; la fortaleza fue capturada por los cruzados, después de lo cual el [[Mentor]] de los Asesinos Levantinos, Al Mualim, fue tomado como rehén. Como resultado, una batalla entre las dos fuerzas continuó en el pueblo, sin embargo, gracias a los esfuerzos del joven Asesino [[Altaïr Ibn-La'Ahad]], la fortaleza fue recuperada y Al Mualim se salvó. Con la fortaleza recapturada, los Asesinos pudieron expulsar a los Templarios de Masyaf.<ref name="ACR">''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
+
En 1189, Masyaf fue atacado por los Templarios [[Cruzados]] después de que uno de sus [[Haras|agentes]] se infiltrara en las filas de la Orden de Asesinos; la fortaleza fue capturada por los cruzados, después de lo cual el [[Mentor]] de los Asesinos Levantinos, Al Mualim, fue tomado como rehén. Como resultado, una batalla entre las dos fuerzas continuó en el pueblo, sin embargo, gracias a los esfuerzos del joven Asesino [[Altaïr Ibn-La'Ahad]], la fortaleza fue recuperada y Al Mualim se salvó. Con la fortaleza recapturada, los Asesinos pudieron expulsar a los Templarios de Masyaf.<ref name="ACR">''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
   
===Asedio templario===
+
===Asedio Templario===
 
Artículo Principal: [[Asedio de Masyaf (1191)]]
 
Artículo Principal: [[Asedio de Masyaf (1191)]]
 
[[Archivo:Siege of Masyaf Templars.png|thumb|250px|left|Roberto durante el asedio en Masyaf.]]
 
[[Archivo:Siege of Masyaf Templars.png|thumb|250px|left|Roberto durante el asedio en Masyaf.]]
En 1191, Al Mualim llegó a poseer un [[Fruto del Edén 2|Fruto del Edén]], un objeto que los templarios también buscaron. Por lo tanto, los templarios, liderados en ese momento por [[Roberto de Sable]], atacaron a Masyaf en un intento por recuperar el Fruto.<ref name="AC1">''[[Assassin's Creed]]''</ref>
+
En 1191, Al Mualim llegó a poseer un [[Fruto del Edén 2|Fruto del Edén]], un objeto que los Templarios también buscaban. Por lo tanto, los Templarios, liderados en ese momento por [[Roberto de Sable]], atacaron Masyaf en un intento por recuperar el Fruto.<ref name="AC1">''[[Assassin's Creed]]''</ref>
   
Se produjo una batalla en el pueblo, y los Asesinos pudieron defenderse de los templarios el tiempo suficiente para que los [[civiles|ciudadanos]] escaparan. Una vez que los aldeanos buscaron refugio en la fortaleza de los Asesinos, Al Mualim llamó a los Asesinos. Roberto pronto llegó con una gran fuerza de templarios, exigiendo que Al Mualim le diera el Fruto.<ref name="AC1" />
+
Se produjo una batalla en el pueblo, y los Asesinos pudieron defenderse de los Templarios el tiempo suficiente para que los [[civiles|ciudadanos]] escaparan. Una vez que los aldeanos encontraron refugio en la fortaleza de los Asesinos, Al Mualim llamó a los Asesinos. Roberto pronto llegó con una gran fuerza de Templarios, exigiendo que Al Mualim le diera el Fruto.<ref name="AC1" />
   
Sin embargo, los Asesinos saltaron una trampa, utilizando varios troncos de madera para erradicar las fuerzas templarias que habían estado en la puerta de la fortaleza. Con muchas de sus tropas asesinadas, Roberto se retiró de Masyaf.<ref name="AC1" />
+
Sin embargo, los Asesinos activaron una trampa, utilizando varios troncos de madera para erradicar a las fuerzas Templarias que habían estado en la puerta de la fortaleza. Con muchas de sus tropas asesinadas, Roberto se retiró de Masyaf.<ref name="AC1" />
   
 
===Lucha por el Fruto===
 
===Lucha por el Fruto===
Línea 54: Línea 53:
   
 
===Declive de Masyaf===
 
===Declive de Masyaf===
{{Diálogo|Altaïr|You say these men are cruel. Has anyone raised his blade against an innocent?|Asesino|Alas, yes. Brutality seems to be their sole joy.|Altaïr and an Assassin ally discussing Abbas' men.|Assassin's Creed: Revelations}}
+
{{Diálogo|Altaïr|Decís que esos hombres son crueles. ¿Ha alzado alguno su hoja contra un inocente?|Asesino|, me temo. La brutalidad parece ser su única afición.|Altaïr y un aliado Asesino discutiendo sobre los hombres de Abbas.|Assassin's Creed: Revelations}}Durante el reinado de veinte años de Abbas, Masyaf sufrió grandes cambios; los miembros de la Orden ya no entrenaban diariamente, y la disciplina general se perdió dentro de la Hermandad. Se recaudaron impuestos de la gente, pero no se proporcionó nada a cambio.<ref name="ACTSC" />
Durante el reinado de veinte años de Abbas, Masyaf sufrió grandes cambios; los miembros de la Orden ya no entrenaban diariamente, y la disciplina general se perdió dentro de la hermandad. Se recaudaron impuestos de la gente, pero no se proporcionó nada a cambio.<ref name="ACTSC" />
 
   
 
[[Archivo:Mentor's return 2.png|thumb|left|250px|Altaïr y sus partidarios en Masyaf.]]
 
[[Archivo:Mentor's return 2.png|thumb|left|250px|Altaïr y sus partidarios en Masyaf.]]
 
Sin embargo, dos décadas después, en 1247, Altaïr regresó a Masyaf con la intención de reunir aliados y eliminar a Abbas. Pudo reclutar a cuatro Asesinos que compartían su disgusto por Abbas, y habían estado haciendo guardia en la puerta de la ciudad.<ref name="ACR" />
 
Sin embargo, dos décadas después, en 1247, Altaïr regresó a Masyaf con la intención de reunir aliados y eliminar a Abbas. Pudo reclutar a cuatro Asesinos que compartían su disgusto por Abbas, y habían estado haciendo guardia en la puerta de la ciudad.<ref name="ACR" />
   
Armado con sus nuevos aliados, Altaïr se movió por la ciudad, eliminando a los corruptos capitanes Asesinos y, finalmente, llegando a la fortaleza. Allí, Altaïr tuvo una breve discusión con Abbas sobre el Fruto que Altaïr había mantenido, lo que provocó que Altaïr le disparara a Abbas con su [[Cañón oculto]] recién construido. Con la muerte de Abbas, Altaïr recuperó el título de mentor de los Asesinos levantinos.<ref name="ACR" />
+
Armado con sus nuevos aliados, Altaïr se movió por la ciudad, eliminando a los corruptos capitanes Asesinos y, finalmente, llegando a la fortaleza. Allí, Altaïr tuvo una breve discusión con Abbas sobre el Fruto que Altaïr había guardado, lo que provocó que Altaïr le disparara a Abbas con su [[Cañón oculto]] recién construido. Con la muerte de Abbas, Altaïr recuperó el título de Mentor de los Asesinos levantinos.<ref name="ACR" />
   
 
===Visita de los hermanos Polo===
 
===Visita de los hermanos Polo===
Una década más tarde, en 1257, la fortaleza fue visitada por [[Niccolò Polo|Niccolò]] y [[Maffeo Polo]], que fueron invitados de la orden, invitados por el hijo mayor de Altaïr, [[Darim Ibn-La'Ahad|Darim]]. Los dos hombres habían sido elegidos para difundir el [[Credo]] de los Asesinos en su tierra natal de [[Italia]], donde Altaïr no lo había hecho. Sin embargo, durante la estadía de seis meses de Polos, Masyaf fue una vez más [[Caída de Masyaf|asediada]], esta vez por [[Imperio mongol|mongoles]] buscando venganza por el papel de los Asesinos en la muerte de [[Gengis Kan]].<ref name="ACTSC" />
+
Una década más tarde, en 1257, la fortaleza fue visitada por [[Niccolò Polo|Niccolò]] y [[Maffeo Polo]], quienes fueron invitados de la Orden, llevados por el hijo mayor de Altaïr, [[Darim Ibn-La'Ahad|Darim]]. Los dos hombres habían sido elegidos para difundir el [[Credo]] de los Asesinos en su tierra natal de [[Italia]], donde Altaïr no lo había hecho. Sin embargo, durante la estadía de seis meses de los Polo, Masyaf fue una vez más [[Caída de Masyaf|asediada]], esta vez por [[Imperio Mongol|mongoles]] buscando venganza por el papel de los Asesinos en la muerte de [[Gengis Kan]].<ref name="ACTSC" />
   
[[Archivo:The torch 4.png|thumb|250px|Altaïr escoltando a los hermanos Polo fuera dle castillo de Masyaf.]]
+
[[Archivo:The torch 4.png|thumb|250px|Altaïr escoltando a los hermanos Polo fuera del castillo de Masyaf.]]
Aunque limitado en número después de la disolución de la orden, los Asesinos restantes mantuvieron a los mongoles a raya el tiempo suficiente para que los hermanos Polo escaparan a través de una escolta de Altaïr y Darim. Sin embargo, antes de que los hermanos Polo se fueran, Altaïr legó a Niccolò su [[Códice de Altaïr Ibn-La'Ahad|diario personal]], [[Llaves de Masyaf|cinco claves imbuidas con un mensaje]], y muchos de sus libros de la biblioteca.<ref name="ACR" />
+
Aunque limitados en número, los Asesinos restantes mantuvieron a los mongoles a raya el tiempo suficiente para que los hermanos Polo escaparan a través de una escolta de Altaïr y Darim. Sin embargo, antes de que los hermanos Polo se fueran, Altaïr entrego a Niccolò su [[Códice de Altaïr Ibn-La'Ahad|diario personal]], [[Llaves de Masyaf|cinco claves imbuidas con un mensaje]], y muchos de sus libros de la biblioteca.<ref name="ACR" />
   
Inmediatamente después del asedio, Altaïr ordenó que el resto de la hermandad se extendiera por todo el mundo, poniendo fin al reinado de los Asesinos en Masyaf. Se despidió de su hijo Darim y se encerró dentro de su [[Biblioteca de Altaïr Ibn-La'Ahad|biblioteca]] con el Fruto, dejando el artefacto para la posteridad, antes de perecer pacíficamente en una silla.<ref name="ACR" />
+
Inmediatamente después del asedio, Altaïr ordenó que el resto de la Hermandad se extendiera por todo el mundo, poniendo fin al reinado de los Asesinos en Masyaf. Se despidió de su hijo Darim y se encerró dentro de su [[Biblioteca de Altaïr Ibn-La'Ahad|biblioteca]] con el Fruto, dejando el artefacto para la posteridad, antes de perecer pacíficamente en una silla.<ref name="ACR" />
   
 
===Llegada de Ezio Auditore===
 
===Llegada de Ezio Auditore===
{{Cita|Masyaf has not been home to the Assassins for almost 300 years now. Can we still claim it for our own? Are we welcome there?|Ezio Auditore en una carta a su hermana Claudia, 1511.|Assassin's Creed: Revelations}}
+
{{Cita|Masyaf no ha albergado a los Asesinos desde ya hace casi 300 años. ¿Podemos seguir reclamándolo como nuestro? ¿Somos bienvenidos allí?|Ezio Auditore en una carta a su hermana Claudia, 1511.|Assassin's Creed: Revelations}}Más de dos siglos y medio después de que la fortaleza fue abandonada, un batallón de Templarios bizantinos tomó el control de Masyaf. Los bizantinos patrullaban la ciudad y la fortaleza, mientras un trabajador intentaba abrir la puerta de la biblioteca de Altaïr. Un capitán Templario llamado [[Leandros]] supervisó a las fuerzas bizantinas y se aseguró de que la ciudad permaneciera bajo su control.<ref name="ACR" />
Más de dos siglos y medio después de que la fortaleza fue abandonada, un batallón de templarios bizantinos tomó el control de Masyaf. Los bizantinos patrullaban la ciudad y la fortaleza, mientras un trabajador intentaba abrir la puerta de la biblioteca de Altaïr. Un capitán templario llamado [[Leandros]] supervisó las fuerzas bizantinas y se aseguró de que la ciudad permaneciera bajo su control.<ref name="ACR" />
 
   
En marzo de 1511, [[Ezio Auditore da Firenze]], el [[Mentor]] de los [[Asesinos italianos|Asesinos italianos]], viajó al castillo de la montaña para aprender más sobre la historia de su orden y descubrir los contenidos de la biblioteca de Altaïr. Esta búsqueda se produjo después de que Ezio descubrió una carta de [[Giovanni Auditore da Firenze|su padre]] sobre una biblioteca oculta debajo de la fortaleza de Masyaf que contiene una sabiduría inestimable.<ref name="ACR" />
+
En marzo de 1511, [[Ezio Auditore da Firenze]], el [[Mentor]] de los [[Asesinos italianos]], viajó al castillo de la montaña para aprender más sobre la historia de su Orden y descubrir los contenidos de la biblioteca de Altaïr. Esta búsqueda se produjo después de que Ezio descubrió una carta de [[Giovanni Auditore da Firenze|su padre]] sobre una biblioteca oculta debajo de la fortaleza de Masyaf que contenía una sabiduría inestimable.<ref name="ACR" />
   
 
A su llegada, sin embargo, Ezio fue atacado por un gran grupo de fuerzas bizantinas, y finalmente fue capturado al distraerse con una visión de Altaïr. Ezio fue arrastrado a una viga en una de las torres de la fortaleza, y Leandros colocó y apretó una soga alrededor del cuello del Asesino. Sin embargo, Ezio fue capaz de vencer a Leandros y lanzó la soga sobre el cuello de Leandros, antes de saltar de la viga, aterrizando de manera segura en una cornisa que sobresalía de la fortaleza.<ref name="ACR" />
 
A su llegada, sin embargo, Ezio fue atacado por un gran grupo de fuerzas bizantinas, y finalmente fue capturado al distraerse con una visión de Altaïr. Ezio fue arrastrado a una viga en una de las torres de la fortaleza, y Leandros colocó y apretó una soga alrededor del cuello del Asesino. Sin embargo, Ezio fue capaz de vencer a Leandros y lanzó la soga sobre el cuello de Leandros, antes de saltar de la viga, aterrizando de manera segura en una cornisa que sobresalía de la fortaleza.<ref name="ACR" />
   
 
[[Archivo:A Journal 5.png|thumb|250px|left|Ezio yendo hacia el castillo de Masyaf.]]
 
[[Archivo:A Journal 5.png|thumb|250px|left|Ezio yendo hacia el castillo de Masyaf.]]
Ezio luego se dirigió a Masyaf, y finalmente se enteró del [[La Cruzada Secreta|diario de Niccolò Polo]], un objeto que los templarios poseían. Después de dejar la fortaleza, Ezio persiguió a un Capitán Templario a través del pueblo, llegando finalmente a las puertas de la ciudad. Allí, Ezio vio a Leandros en su carruaje y comenzó a perseguir a los templarios, finalmente se vio obligado a aferrarse a una cuerda que colgaba del carro de Leandros.<ref name="ACR" />
+
Ezio luego se dirigió a Masyaf, y finalmente se enteró del [[La Cruzada Secreta|diario de Niccolò Polo]], un objeto que los Templarios poseían. Después de dejar la fortaleza, Ezio persiguió a un Capitán Templario a través del pueblo, llegando finalmente a las puertas de la ciudad. Allí, Ezio vio a Leandros en su carruaje y comenzó a perseguir al Templario, finalmente se vio obligado a aferrarse a una cuerda que colgaba del carro de Leandros.<ref name="ACR" />
   
 
Se las arregló para mantener su agarre en la cuerda por un corto tiempo, antes de matar a un bizantino y tomar su propio carruaje. Ezio luego persiguió a Leandros a través de los caminos de montaña, llegando finalmente a una [[Aldea de Atlas|aldea]] cercana. Sin embargo, uno de los hombres de Leandros lanzó una [[Bombas|bomba]] debajo del carro de Ezio, y lo envió al cañón de abajo.<ref name="ACR" />
 
Se las arregló para mantener su agarre en la cuerda por un corto tiempo, antes de matar a un bizantino y tomar su propio carruaje. Ezio luego persiguió a Leandros a través de los caminos de montaña, llegando finalmente a una [[Aldea de Atlas|aldea]] cercana. Sin embargo, uno de los hombres de Leandros lanzó una [[Bombas|bomba]] debajo del carro de Ezio, y lo envió al cañón de abajo.<ref name="ACR" />
   
A Ezio le tomó un corto tiempo en las montañas recuperarse lo suficiente de sus heridas,<ref name="ACTSC" /> antes de que comenzara a asesinar sigilosamente a bizantino [[arcabuceros]] para entrar en el pueblo. Allí, Leandros se burló de Ezio, antes de ordenar a sus hombres que mataran al Asesino y se retiraran a una torre.<ref name="ACR" />
+
A Ezio le tomó un corto tiempo en las montañas recuperarse lo suficiente de sus heridas,<ref name="ACTSC" /> antes de que comenzara a asesinar sigilosamente a bizantinos [[arcabuceros]] para entrar en el pueblo. Allí, Leandros se burló de Ezio, antes de ordenar a sus hombres que mataran al Asesino y se retirara a una torre.<ref name="ACR" />
   
 
[[Archivo:The Wounded Eagle 12.png|thumb|250px|Ezio asesinando a Leandros.]]
 
[[Archivo:The Wounded Eagle 12.png|thumb|250px|Ezio asesinando a Leandros.]]
En este punto, los guardias bizantinos atacaron a Ezio, pero fueron derrotados por el Asesino. Al matarlos, Ezio obtuvo un medicamento y lo utilizó para calmar el dolor de sus heridas severas. Revitalizado, Ezio luego se dirigió hacia la torre alta a la que Leandros se había retirado. Al llegar al vértice de la torre, Ezio se enfrentó a Leandros y apuñaló a los templarios con su [[Hoja oculta]].<ref name="ACR" />
+
En este punto, los guardias bizantinos atacaron a Ezio, pero fueron derrotados por el Asesino. Al matarlos, Ezio obtuvo un medicamento y lo utilizó para calmar el dolor de sus severas heridas. Revitalizado, Ezio luego se dirigió hacia la torre alta a la que Leandros se había retirado. Al llegar a la cima de la torre, Ezio se enfrentó a Leandros y apuñaló al Templario con su [[Hoja oculta]].<ref name="ACR" />
   
En sus últimas palabras, Leandros le dio a Ezio el diario de Niccolò Polo, pero le informó que los templarios ya habían localizado una de las llaves de la biblioteca de Altaïr, y se estaban acercando al resto. Antes de perecer, Leandros también habló crípticamente de un [[Gran Templo]], falleciendo antes de poder decirle a Ezio más sobre el tema. Armado con el diario de Niccolò Polo y el conocimiento de las llaves de Masyaf, Ezio partió de Masyaf.<ref name="ACR" />
+
En sus últimas palabras, Leandros le dio a Ezio el diario de Niccolò Polo, pero le informó que los Templarios ya habían localizado una de las llaves de la biblioteca de Altaïr, y se estaban acercando al resto. Antes de perecer, Leandros también habló crípticamente de un [[Gran Templo]], falleciendo antes de poder decirle a Ezio más sobre el tema. Armado con el diario de Niccolò Polo y el conocimiento de las llaves de Masyaf, Ezio partió de Masyaf.<ref name="ACR" />
   
===Access to Altaïr's library===
+
===Acceso a la biblioteca de Altaïr.===
[[File:Homecoming 1.png|thumb|250px|left|Ezio and Sofia entering Masyaf castle]]
+
[[Archivo:Homecoming 1.png|thumb|250px|left|Ezio y Sofia entrando al castillo de Masyaf.]]
Later, in 1512, Ezio returned to Masyaf with [[Sofia Sartor]], and the five Masyaf Keys. Ezio and Sofia made their way through the village up to the fortress, and during this walk, Ezio explained his refined interpretation of the Creed to Sofia. The two eventually arrived at a small passageway leading to the library, and Sofia bade Ezio farewell, telling him that he "''had better come out of there alive''."<ref name="ACR" />
+
Más tarde, en 1512, Ezio regresó a Masyaf con [[Sofia Sartor]] y las cinco llaves de Masyaf. Ezio y Sofía se abrieron camino a través del pueblo hasta la fortaleza, y durante este paseo, Ezio explicó su interpretación refinada del Credo a Sofía. Al final, los dos llegaron a un pequeño pasillo que conducía a la biblioteca, y Sofía se despidió de Ezio y le dijo que "sería mejor que saliera vivo de allí".<ref name="ACR" />
   
After successfully opening the large door to the library, Ezio walked through a passageway into the library, but was shocked to find no books, only a decaying skeleton of the late Mentor, Altaïr. Ezio spotted one last [[Memory Seals|Memory Seal]] clutched in Altaïr's hand, and took it off the late Mentor's body. Accessing the memory seal, Ezio witnessed as Altaïr bade farewell to his son Darim, and locked himself in the library with an [[Apple of Eden 2|Apple]].<ref name="ACR" />
+
Después de abrir con éxito la gran puerta de la biblioteca, Ezio caminó a través de un pasaje hacia la biblioteca, pero se sorprendió al no encontrar libros, solo un esqueleto en descomposición del difunto Mentor, Altaïr. Ezio vio un último [[Sellos de memoria|sello de memoria]] sujetado por la mano de Altaïr, y lo quitó del cuerpo del difunto Mentor. Al acceder al sello de memoria, Ezio presenció cuando Altaïr se despidió de su hijo Darim y se encerró en la biblioteca con un [[Fruto del Edén 2|Fruto]].<ref name="ACR" />
   
[[File:Message 1.png|thumb|250px|Ezio discovering Altaïr's Apple of Eden]]
+
[[Archivo:Message 1.png|thumb|250px|Ezio disubriendo el Fruto del Edén de Altaïr.]]
Once he had activated the memory seal, Ezio found Altaïr's Apple of Eden, but decided to leave the artifact, claiming he had seen enough for one life. Ezio then called out to his descendant, [[Desmond Miles]], of whom he had heard before, and allowed him to access his [[Synch Nexus|nexus of time]]. Before leaving, Ezio laid his equipment down in the library, symbolically ending his life as an Assassin.<ref name="ACR" />
+
Una vez que había activado el sello de memoria, Ezio encontró el Fruto del Edén de Altaïr, pero decidió dejar el artefacto, afirmando que había visto suficiente para una vida. Ezio luego llamó a su descendiente, [[Desmond Miles]], de quien había escuchado antes, y le permitió acceder a su [[Nexo de Sincronización|nexo de tiempo]]. Antes de irse, Ezio dejó su equipo en la biblioteca, terminando simbólicamente su vida como un Asesino.<ref name="ACR" />
   
==Layout==
+
==Diseño==
{{Dialogue|Sofia Sartor|È così bello qui. (It is so beautiful here.) This is where your Order began?|Ezio|It began thousands of years ago, but here it was reborn.|Ezio and Sofia regarding Masyaf.|Assassin's Creed: Revelations}}
+
{{Diálogo|Sofia Sartor|Esto es precioso. ¿Aquí es donde empezó tu orden?|Ezio|Empezó hace miles de años, pero aquí fue donde renació.|Ezio y Sofia respecto a Masyaf.|Assassin's Creed: Revelations}}Masyaf se construyó en la cima de una montaña situada sobre el valle de Orontes, con un pueblo en su base y una fortaleza amurallada en su cima. Un muro de troncos y varios Asesinos [[guardias]] que patrullaban el interior y el exterior de Masyaf protegían la base. Los lados del sitio estaban protegidos por inmensamente altas y escarpadas paredes montañosas, con un lago abajo que podía verse desde el lado izquierdo de la fortaleza y el pueblo.<ref name="AC1" />
Masyaf was constructed into a mountaintop nestled over the Orontes Valley, with a village at its base and a walled fortress at its peak. A palisade wall, and several Assassin [[guards]] that patrolled the interior and exterior of Masyaf protected the base. The sides of the site were protected by immensely high and sheer mountain walls, with a low lake below that could be seen from the entire left-hand side of the fortress and village.<ref name="AC1" />
 
   
A second mountainous valley and river could be seen on the opposite side of the fortress, but not from the village. Over the second valley on the right-hand side of Masyaf lay a series of wooden beams with ropes overhanging them, criss-crossing until they reached the back of a high tower that appeared impossible to scale from the front.<ref name="AC1" />
+
Un segundo valle montañoso y río se podían ver en el lado opuesto de la fortaleza, pero no desde el pueblo. Sobre el segundo valle, en el lado derecho de Masyaf, había una serie de vigas de madera con cuerdas que les colgaban, cruzando hasta que llegaban a la parte trasera de una torre alta que parecía imposible de escalar desde el frente.<ref name="AC1" />
   
===Village===
+
===Pueblo===
The village was composed of several dozen small mud brick cottages at the far end of Masyaf's valley and several were built into the edge of the left-hand side canyon. The village market was designated at the lowest end of the valley, a location in which the populace could barter for belongings and food or simply converse each day. Another marketplace, smaller and less extensive, was located just below the fortress' long, winding entrance.<ref name="AC1" />
+
El pueblo estaba compuesto por varias docenas de pequeñas cabañas de adobe en el extremo más alejado del valle de Masyaf y varias se construyeron en el borde del cañón del lado izquierdo. El mercado de la aldea se designó en el extremo más bajo del valle, un lugar en el que la población podía intercambiar sus pertenencias y comida o simplemente conversar cada día. Otro mercado, más pequeño y menos extenso, estaba ubicado justo debajo de la larga y sinuosa entrada de la fortaleza.<ref name="AC1" />
   
===Fortress===
+
===Fortaleza===
[[File:AC1 Masyaf Courtyard Distant Shot.jpg|thumb|240px|left|The fortress in Masyaf]]
+
[[Archivo:AC1 Masyaf Courtyard Distant Shot.jpg|thumb|240px|left|La fortaleza en Masyaf.]]
At the peak of the mountain lay the Assassin fortress. Within the high stone walls, Assassins practiced combat in the training ring, patrolled the walls and grounds, or educated themselves amongst the libraries of the Mentor.<ref name="AC1" />
+
En la cima de la montaña se encuentra la fortaleza de los Asesinos. Dentro de los altos muros de piedra, los Asesinos practicaban el combate en el anillo de entrenamiento, patrullaban los muros y los terrenos o se educaban entre las bibliotecas del Mentor.<ref name="AC1" />
   
A beautiful garden, known as 'Paradise', was situated behind the intimidating tough face of the central stone rooms, in which women happily lay about in leisure, grass and thriving plants spread about the four-leveled space. In the center of the garden courtyard, situated in a fountain, was a statue of the [[Isu|First Civilization]] goddess [[Minerva]].<ref>[[Assassin's Creed: Revelations (novel)|''Assassin's Creed: Revelations'' novel]]</ref> Inside the fortress library, scholars browsed the shelves, constantly maneuvering among them.<ref name="AC1" />
+
Un hermoso jardín, conocido como 'Paraíso', estaba situado detrás de la cara intimidante y dura de las habitaciones centrales de piedra, en las que las mujeres descansaban alegremente en el ocio, el pasto y las plantas prósperas que se extienden por el espacio de cuatro niveles. En el centro del patio del jardín, situado en una fuente, había una estatua de la diosa de la [[Isu|Primera Civilización]], [[Minerva]]. <ref>[[Assassin's Creed: Revelations (novela)|Novela de ''Assassin's Creed: Revelations'']]</ref> Dentro de la biblioteca de la fortaleza, los eruditos buscaban en los estantes, caminando constantemente entre ellos.<ref name="AC1" />
   
The fortress housed all Assassins that resided within Masyaf, as well as the Mentor's private chamber at the very top of the highest tower. Watchtowers surrounded the walls, each with expert [[archers]] that observed the nearby valleys and central village for approaching danger.<ref name="AC1" />
+
La fortaleza albergaba a todos los Asesinos que residían dentro de Masyaf, así como a la cámara privada del Mentor en lo más alto de la torre más alta. Las torres de vigilancia rodeaban las paredes, cada una con expertos [[arqueros]] que observaban los valles cercanos y la aldea central para percatarse de algún peligro.<ref name="AC1" />
   
===Canyon walkway and trap tower===
+
===Pasarela del cañón y la trampa de la torre===
[[File:AC 10.png|thumb|250px|Altaïr dropping wooden logs onto the Templars]]
+
[[Archivo:AC 10.png|thumb|250px|Altaïr arrojando troncos de madera a los templarios.]]
On the southern side of Masyaf, an Assassin was able to [[Leap of Faith|leap]] into haystacks arranged along a wide stone platform that jutted out from the mountain wall. From these haystacks, several wooden beams criss-crossed the void over the river far below. Ropes were also strung over the wooden beams to aid with crossing the dangerous pathways.<ref name="AC1" />
+
En el lado sur de Masyaf, un Asesino podía [[Salto de fe|saltar]] en pajares dispuestos a lo largo de una plataforma de piedra ancha que sobresalía de la pared de la montaña. De estos pajares, varias vigas de madera cruzaban el vacío sobre el río muy abajo. También se tendieron cuerdas sobre las vigas de madera para ayudar a cruzar los caminos peligrosos.<ref name="AC1" />
   
At the end of the twisting path over the valley floor, a lofty tower reached into the sky, perfectly blending with the stone mountain wall. An Assassin could have climbed this tower, eventually finding themselves in a room with a grated floor. Piles of logs were kept there in case of invasion, upon which an Assassin would activate the trap by slashing a latch with their blade, sending the logs tumbling down over the enemy forces.<ref name="AC1" />
+
Al final del sinuoso camino sobre el fondo del valle, una torre alta se extendía hasta el cielo, combinándose perfectamente con la pared de piedra de la montaña. Un Asesino podía haber subido a esta torre y, finalmente, encontrarse en una habitación con un suelo rallado. Las pilas de troncos se guardaban allí en caso de invasión, sobre la cual un Asesino activaría una trampa de troncos al cortar un pestillo con su espada, enviando los troncos que caían sobre las fuerzas enemigas.<ref name="AC1" />
   
 
==Galería==
 
==Galería==
Línea 123: Línea 122:
 
|-|Artes conceptuales=
 
|-|Artes conceptuales=
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
The Illusion of the World.jpg|Masyaf fortress
+
The Illusion of the World.jpg|Fortaleza de Masyaf.
Masyaf by Evan Shipard.jpg|Masyaf fortress
+
Masyaf by Evan Shipard.jpg|Fortaleza de Masyaf, por [[Evan Shipard]].
Masyaf fortress.jpg|Fortress walls
+
Masyaf fortress.jpg|Muros de la fortaleza.
Masyaf by Raphael Lacoste.jpg|Fortress approach
+
Masyaf by Raphael Lacoste.jpg|Enfoque de la fortaleza, por [[Raphael Lacoste]].
Arrival at Masyaf by Gilles Beloeil.jpg|Ezio traversing the fortress' battlements
+
Arrival at Masyaf by Gilles Beloeil.jpg|Ezio atravesando las almenas de la fortaleza, por [[Gilles Beloeil]].
Infiltrating Masyaf by Gilles Beloeil.jpg|Ezio facing opposition on the battlements
+
Infiltrating Masyaf by Gilles Beloeil.jpg|Ezio enfrentando oposición en las almenas, por Gilles Beloeil.
Masyaf Fortress.jpg|Fortress' summit
+
Masyaf Fortress.jpg|Cumbre de la fortaleza.
Ac-masyaf3.jpg|Assassins performing Leaps of Faith from the battlements
+
Ac-masyaf3.jpg|Asesinos realizando saltos de fe de las almenas..
AC1 Masyaf Castle Entrance - Concept Art.jpg|Entrance to the fortress
+
AC1 Masyaf Castle Entrance - Concept Art.jpg|Entrada a la fortaleza.
Ac-masyaf1.jpg|Masyaf's surroundings
+
Ac-masyaf1.jpg|Los alrededores de Masyaf.
 
</gallery>
 
</gallery>
|-|In-game=
+
|-|Videojuego=
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
Masyaf.png|A map of Masyaf
+
Masyaf.png|Un mapa de Masyaf.
Masyaf by murcuseo-d39htz6.jpg|A panoramic view of Masyaf
+
Masyaf by murcuseo-d39htz6.jpg|Vista panorámica de Masyaf.
Panoramic view of Masyaf interior.jpg|A panoramic view of the fortress' interior
+
Panoramic view of Masyaf interior.jpg|Vista panorámica del interior de la fortaleza.
5446091136 e2d352bfb6 b.jpg|A panoramic view of the lands around Masyaf
+
5446091136 e2d352bfb6 b.jpg|Vista panorámica de los alrededores de Masyaf.
5446092580 b96694af6a b.jpg|A panoramic view of the village in Masyaf
+
5446092580 b96694af6a b.jpg|Vista panorámica del pueblo en Masyaf.
4498816948 27d080aeb7 z.jpg|Altaïr at Masyaf
+
4498816948 27d080aeb7 z.jpg|Altaïr en Masyaf.
Altair Returns to Masyaf.JPG|Altaïr returning to fortress, after failing his mission
+
Altair Returns to Masyaf.JPG|Altaïr regresando a la fortaleza, después de haber fallado su misión.
Masyaf during the attack in 1191.jpg|Masyaf during the attack in 1191
+
Masyaf during the attack in 1191.jpg|Masyaf durante el ataque en 1191.
Masyaf Revelations.jpg|Ezio looking up at Masyaf in 1511
+
Masyaf Revelations.jpg|Ezio mirando a Masyaf en 1511.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
</tabber>
 
</tabber>
   
==Trivia==
+
==Curiosidades==
*Masyaf is the first location that is encountered during the game after [[Solomon's Temple]], and is also the smallest location outside the [[Kingdom]].
+
*Masyaf es la primera ubicación que se encuentra durante el juego después del [[Templo de Salomón]], y también es la ubicación más pequeña fuera del [[Reino]].
*There are no [[Civilians#Beggars|harassers]] of any sort in Masyaf.
+
*No hay [[Civiles#Mendigos|acosadores]] de ningún tipo en Masyaf.
*Outside of Masyaf, there is a small part of the Kingdom controlled by the Assassins, where an [[Jamal|Assassin guard]] is marked as an enemy in [[Eagle Vision]].
+
*Fuera de Masyaf, hay una pequeña parte del Reino controlada por los Asesinos, donde un [[Jamal|guardia asesino]] está marcado como un enemigo en [[Vista de águila]].
*Although considered Altaïr's allies, guards in the city will fight back if provoked.
+
*Aunque son considerados aliados de Altaïr, los guardias de la ciudad contraatacarán si son provocados.
*Despite the Creed's third tenet stating that an Assassin cannot, indirectly or otherwise, harm a fellow Assassin, Masyaf guards can be killed with no [[synchronization]] penalty, and no mention is made by any Assassin or citizen.
+
*A pesar del tercer principio del credo que indica que un Asesino no puede, indirectamente o de otro modo, dañar a un compañero Asesino, los guardias de Masyaf pueden ser asesinados sin penalización en la [[sincronización]], y ningún Asesino o ciudadano hace mención alguna.
*The gardens behind the fortress are a reference to the legend of the secret paradise behind the historical Assassins' headquarters. The garden paradise was supposedly an illusion created by [[Hassan-i Sabbāh]], the historical Assassins' founder. He created these gardens in order to make his followers believe in his divine mission, and execute any given order without fear of death.
+
*Los jardines detrás de la fortaleza son una referencia a la leyenda del paraíso secreto detrás de la histórica sede de los Asesinos. El paraíso del jardín era supuestamente una ilusión creada por [[Hassan-i Sabbah]], el fundador de los Asesinos históricos. Él creó estos jardines para hacer creer a sus seguidores en su misión divina y ejecutar cualquier orden sin temor a la muerte.
*Even though weapons are not permitted inside the fortress (except the training area), guards can be pushed off the tower without a loss of synchronization.
+
*Aunque no se permiten armas dentro de la fortaleza (excepto en el área de entrenamiento), los guardias pueden ser empujados fuera de la torre sin perder la sincronización.
*Masyaf is the only Assassin headquarters in the [[Assassin's Creed (series)|series]] so far to contain guards.
+
*Masyaf es el único cuartel general de los Asesinos en la saga que contiene guardias.
*The Assassins' main headquarters during the Crusades and until the strike of the Mongol Empire was the [[Alamut]] fortress in Iran, though there are references to [[Alep|another headquarters]] in Syria.
+
*La sede principal de los Asesinos durante las cruzadas y hasta la huelga del Imperio mongol fue la fortaleza [[Alamut]] en Irán, aunque hay referencias de [[Alep|otra sede]] en Siria.
*Masyaf in Arabic (مصيف) translates to "summer resort" or "summer residence."
+
*Masyaf en árabe (مصيف) se traduce como "lugar de veraneo" o "residencia de verano".
*During the first sequence of ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'', several objects inside the fortress are able to be interacted with, which will then show some of the deeds Altaïr performed.
+
*Durante la primera secuencia de ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'', se puede interactuar con varios objetos dentro de la fortaleza, que mostrarán algunas de las hazañas realizadas por Altaïr.
*In ''Revelations'', the compass directions have been rotated approximately 90º, with the castle now in the East, rather than the North, as it was in ''Assassin's Creed''.
+
*En ''Revelations'', las direcciones de la brújula se han girado aproximadamente 90º, con el castillo ahora en el este, en lugar del norte, como estaba en '' Assassin's Creed ''.
*Sometimes after practicing at the training ring, guards can be heard speaking as if Altaïr has provoked an enemy.
+
*A veces, después de practicar en el anillo de entrenamiento, se puede escuchar a los guardias hablar como si Altaïr hubiera provocado a un enemigo.
*In the non-canonical [[Assassin's Creed (mobile game)|mobile adaptation]] of ''[[Assassin's Creed]]'', Masyaf is not the headquarters of the Assassins but instead a secret base of the Templars. It actually serves as the substitute for Damascus, such that the targets of Damascus in the original game—Vizier Abull Aswad ([[Abu'l Nuqoud]]) and [[Tamir]]—are found in Masyaf instead. Masyaf here is depicted as higher in altitude, with a climate cold enough for Altaïr Ibn-La'Ahad to succumb to hypothermia should he spend more than a minute away from torches.
+
*En la no canónica [[Assassin's Creed (juego de móvil)|adaptación móvil]] de ''[[Assassin's Creed]]'', Masyaf no es la sede de los Asesinos sino una base secreta de los templarios. En realidad, sirve como sustituto de [[Damasco]], de modo que los objetivos de Damasco en el juego original, Vizier Abull Aswad ([[Abu'l Nuqoud]]) y [[Tamir]], se encuentran en Masyaf. Aquí se muestra a Masyaf como de mayor altitud, con un clima lo suficientemente frío como para que Altaïr Ibn-La'Ahad sucumba a la hipotermia si pasara más de un minuto lejos de las antorchas.
   
 
==Referencias==
 
==Referencias==
Línea 169: Línea 168:
 
{{ACR}}
 
{{ACR}}
 
{{ACFC}}
 
{{ACFC}}
  +
[[de:Masyaf]]
  +
[[en:Masyaf]]
  +
[[fr:Masyaf]]
  +
[[it:Masyaf]]
  +
[[pl:Masjaf]]
  +
[[pt-br:Masyaf]]
  +
[[ru:Масиаф]]
 
[[uk:Масіаф]]
 
[[uk:Масіаф]]
  +
[[zh:马斯亚夫]]
 
[[Categoría:Lugares de Assassin's Creed]]
 
[[Categoría:Lugares de Assassin's Creed]]
 
[[Categoría:Cuarteles generales de la Orden de los Asesinos]]
 
[[Categoría:Cuarteles generales de la Orden de los Asesinos]]

Última revisión del 09:18 27 dic 2019

Logo Wikipedia
Eraicon-AC1Eraicon-RevelationsEraicon-Assassins

«Un imponente castillo de muchas torres, rodeado de ríos brillantes, que presidió el animado pueblo a continuación, la solución de un punto alto en el valle de Orontes. Un oasis de paz. Un paraíso.»
Niccolò Polo describiendo Masyaf.[fte]

Masyaf era un municipio de montaña aislado, ubicado en el Valle de Orontes en el oeste de Siria entre las Montañas An-Nusayriyah.

Una vez sirvió como base de operaciones para la Orden de los Asesinos durante la Alta Edad Media, pero cayó en mal estado después del asedio mongol de 1257. A principios del siglo XVI, fue, durante un tiempo, ocupado por el Rito bizantino de la Orden Templaria.

HistoriaEditar

EstablecimientoEditar

La fortaleza de Masyaf fue establecida en 1162 por un Asesino que más tarde sería conocido popularmente por su título de Al Mualim, quien fue enviado desde Alamut para establecer la fortaleza por Hassan el Joven, el líder de hermandad levantina. Aunque aparentemente, este fue un comando de Hassan para cultivar la influencia Asesina en el Levante, circulaban rumores sobre la razón exacta. Algunos Asesinos creían que había habido un cisma entre los dos debido a las diferencias ideológicas, y Al Mualim se fue para crear su propia Orden de Asesinos independiente por completo. Incluso hubo rumores de que Al Mualim estaba motivado no solo por el deseo de independencia, sino por la lujuria del poder, la ambición de actuar como un rey por derecho propio.[1]

Asedio sarracenoEditar

Artículo principal: Batalla de Masyaf (1176)

En 1176, la fortaleza fue asediada por Salah Al'din, que esperaba evitar que los Asesinos hicieran un tercer intento, más exitoso, de acabar con su vida. En la segunda noche del asedio, el Maestro Asesino Umar Ibn-La'Ahad se infiltró en la tienda del sultán y dejó un cuchillo en la paleta para dormir de Saladino. Sin embargo, Saladino se despertó y dio la alarma, y Umar se vio obligado a matar a un noble sarraceno durante su huida.[2]

Viendo la advertencia, Saladino se fue de Masyaf, su única condición era que le trajeran la cabeza del que había matado al noble. Al principio, los Asesinos se negaron, sin embargo, el asesor de Saladino amenazó la vida del espía de los Asesinos que habían capturado, Ahmad Sofian. Umar se ofreció sin resistencia para renunciar a su vida a cambio de la de Ahmad y fue ejecutado por Shihab Al'din. Después, el asedio concluyó y los sarracenos abandonaron Masyaf.[2]

Escaramuza con los cruzadosEditar

Artículo principal: Batalla de Masyaf (1189)

Mentor&#039;s keeper 5

Los Asesinos luchando contra los templarios.

En 1189, Masyaf fue atacado por los Templarios Cruzados después de que uno de sus agentes se infiltrara en las filas de la Orden de Asesinos; la fortaleza fue capturada por los cruzados, después de lo cual el Mentor de los Asesinos Levantinos, Al Mualim, fue tomado como rehén. Como resultado, una batalla entre las dos fuerzas continuó en el pueblo, sin embargo, gracias a los esfuerzos del joven Asesino Altaïr Ibn-La'Ahad, la fortaleza fue recuperada y Al Mualim se salvó. Con la fortaleza recapturada, los Asesinos pudieron expulsar a los Templarios de Masyaf.[3]

Asedio TemplarioEditar

Artículo Principal: Asedio de Masyaf (1191)

Siege of Masyaf Templars

Roberto durante el asedio en Masyaf.

En 1191, Al Mualim llegó a poseer un Fruto del Edén, un objeto que los Templarios también buscaban. Por lo tanto, los Templarios, liderados en ese momento por Roberto de Sable, atacaron Masyaf en un intento por recuperar el Fruto.[4]

Se produjo una batalla en el pueblo, y los Asesinos pudieron defenderse de los Templarios el tiempo suficiente para que los ciudadanos escaparan. Una vez que los aldeanos encontraron refugio en la fortaleza de los Asesinos, Al Mualim llamó a los Asesinos. Roberto pronto llegó con una gran fuerza de Templarios, exigiendo que Al Mualim le diera el Fruto.[4]

Sin embargo, los Asesinos activaron una trampa, utilizando varios troncos de madera para erradicar a las fuerzas Templarias que habían estado en la puerta de la fortaleza. Con muchas de sus tropas asesinadas, Roberto se retiró de Masyaf.[4]

Lucha por el FrutoEditar

Más tarde, ese mismo año, en septiembre de 1191, Al Mualim usó el Fruto para esclavizar a la población de Masyaf; fue capaz de hipnotizar a los ciudadanos para que estuvieran bajo su mando. Sin embargo, Altaïr Ibn-La'Ahad pudo frustrar el plan de su anterior Mentor, asesinando a Al Mualim. Con la muerte del Mentor corrupto, los Asesinos y los ciudadanos de Masyaf volvieron a su estado mental original.[4]

Mentor&#039;s wake 5

Abbas Sofian discutiendo con Altaïr.

Sin embargo, poco después de esto, muchos Asesinos se negaron a aceptar la traición de Al Mualim y se rebelaron contra Altaïr. Su compañero Asesino y antiguo rival, Abbas Sofian, arrojó a Altaïr desde un acantilado y recuperó el Fruto en una de las torres de la fortaleza. Sin embargo, Abbas se sintió abrumado por el poder del Fruto y se rindió a Altaïr.[2][4]

Más tarde, en algún momento antes de 1227, Abbas organizó un golpe de estado y pudo hacerse cargo de la Orden. Perdiendo el control de los Asesinos en Siria, Altaïr huyó de la ciudad y entró en un exilio autoimpuesto.[2]

Declive de MasyafEditar

Altaïr: «Decís que esos hombres son crueles. ¿Ha alzado alguno su hoja contra un inocente?»
Asesino: «Sí, me temo. La brutalidad parece ser su única afición.»
— Altaïr y un aliado Asesino discutiendo sobre los hombres de Abbas.[fte.]
Durante el reinado de veinte años de Abbas, Masyaf sufrió grandes cambios; los miembros de la Orden ya no entrenaban diariamente, y la disciplina general se perdió dentro de la Hermandad. Se recaudaron impuestos de la gente, pero no se proporcionó nada a cambio.[2]
Mentor&#039;s return 2

Altaïr y sus partidarios en Masyaf.

Sin embargo, dos décadas después, en 1247, Altaïr regresó a Masyaf con la intención de reunir aliados y eliminar a Abbas. Pudo reclutar a cuatro Asesinos que compartían su disgusto por Abbas, y habían estado haciendo guardia en la puerta de la ciudad.[3]

Armado con sus nuevos aliados, Altaïr se movió por la ciudad, eliminando a los corruptos capitanes Asesinos y, finalmente, llegando a la fortaleza. Allí, Altaïr tuvo una breve discusión con Abbas sobre el Fruto que Altaïr había guardado, lo que provocó que Altaïr le disparara a Abbas con su Cañón oculto recién construido. Con la muerte de Abbas, Altaïr recuperó el título de Mentor de los Asesinos levantinos.[3]

Visita de los hermanos PoloEditar

Una década más tarde, en 1257, la fortaleza fue visitada por Niccolò y Maffeo Polo, quienes fueron invitados de la Orden, llevados por el hijo mayor de Altaïr, Darim. Los dos hombres habían sido elegidos para difundir el Credo de los Asesinos en su tierra natal de Italia, donde Altaïr no lo había hecho. Sin embargo, durante la estadía de seis meses de los Polo, Masyaf fue una vez más asediada, esta vez por mongoles buscando venganza por el papel de los Asesinos en la muerte de Gengis Kan.[2]

The torch 4

Altaïr escoltando a los hermanos Polo fuera del castillo de Masyaf.

Aunque limitados en número, los Asesinos restantes mantuvieron a los mongoles a raya el tiempo suficiente para que los hermanos Polo escaparan a través de una escolta de Altaïr y Darim. Sin embargo, antes de que los hermanos Polo se fueran, Altaïr entrego a Niccolò su diario personal, cinco claves imbuidas con un mensaje, y muchos de sus libros de la biblioteca.[3]

Inmediatamente después del asedio, Altaïr ordenó que el resto de la Hermandad se extendiera por todo el mundo, poniendo fin al reinado de los Asesinos en Masyaf. Se despidió de su hijo Darim y se encerró dentro de su biblioteca con el Fruto, dejando el artefacto para la posteridad, antes de perecer pacíficamente en una silla.[3]

Llegada de Ezio AuditoreEditar

«Masyaf no ha albergado a los Asesinos desde ya hace casi 300 años. ¿Podemos seguir reclamándolo como nuestro? ¿Somos bienvenidos allí?»
―Ezio Auditore en una carta a su hermana Claudia, 1511.[fte]
Más de dos siglos y medio después de que la fortaleza fue abandonada, un batallón de Templarios bizantinos tomó el control de Masyaf. Los bizantinos patrullaban la ciudad y la fortaleza, mientras un trabajador intentaba abrir la puerta de la biblioteca de Altaïr. Un capitán Templario llamado Leandros supervisó a las fuerzas bizantinas y se aseguró de que la ciudad permaneciera bajo su control.[3]

En marzo de 1511, Ezio Auditore da Firenze, el Mentor de los Asesinos italianos, viajó al castillo de la montaña para aprender más sobre la historia de su Orden y descubrir los contenidos de la biblioteca de Altaïr. Esta búsqueda se produjo después de que Ezio descubrió una carta de su padre sobre una biblioteca oculta debajo de la fortaleza de Masyaf que contenía una sabiduría inestimable.[3]

A su llegada, sin embargo, Ezio fue atacado por un gran grupo de fuerzas bizantinas, y finalmente fue capturado al distraerse con una visión de Altaïr. Ezio fue arrastrado a una viga en una de las torres de la fortaleza, y Leandros colocó y apretó una soga alrededor del cuello del Asesino. Sin embargo, Ezio fue capaz de vencer a Leandros y lanzó la soga sobre el cuello de Leandros, antes de saltar de la viga, aterrizando de manera segura en una cornisa que sobresalía de la fortaleza.[3]

A Journal 5

Ezio yendo hacia el castillo de Masyaf.

Ezio luego se dirigió a Masyaf, y finalmente se enteró del diario de Niccolò Polo, un objeto que los Templarios poseían. Después de dejar la fortaleza, Ezio persiguió a un Capitán Templario a través del pueblo, llegando finalmente a las puertas de la ciudad. Allí, Ezio vio a Leandros en su carruaje y comenzó a perseguir al Templario, finalmente se vio obligado a aferrarse a una cuerda que colgaba del carro de Leandros.[3]

Se las arregló para mantener su agarre en la cuerda por un corto tiempo, antes de matar a un bizantino y tomar su propio carruaje. Ezio luego persiguió a Leandros a través de los caminos de montaña, llegando finalmente a una aldea cercana. Sin embargo, uno de los hombres de Leandros lanzó una bomba debajo del carro de Ezio, y lo envió al cañón de abajo.[3]

A Ezio le tomó un corto tiempo en las montañas recuperarse lo suficiente de sus heridas,[2] antes de que comenzara a asesinar sigilosamente a bizantinos arcabuceros para entrar en el pueblo. Allí, Leandros se burló de Ezio, antes de ordenar a sus hombres que mataran al Asesino y se retirara a una torre.[3]

The Wounded Eagle 12

Ezio asesinando a Leandros.

En este punto, los guardias bizantinos atacaron a Ezio, pero fueron derrotados por el Asesino. Al matarlos, Ezio obtuvo un medicamento y lo utilizó para calmar el dolor de sus severas heridas. Revitalizado, Ezio luego se dirigió hacia la torre alta a la que Leandros se había retirado. Al llegar a la cima de la torre, Ezio se enfrentó a Leandros y apuñaló al Templario con su Hoja oculta.[3]

En sus últimas palabras, Leandros le dio a Ezio el diario de Niccolò Polo, pero le informó que los Templarios ya habían localizado una de las llaves de la biblioteca de Altaïr, y se estaban acercando al resto. Antes de perecer, Leandros también habló crípticamente de un Gran Templo, falleciendo antes de poder decirle a Ezio más sobre el tema. Armado con el diario de Niccolò Polo y el conocimiento de las llaves de Masyaf, Ezio partió de Masyaf.[3]

Acceso a la biblioteca de Altaïr.Editar

Homecoming 1

Ezio y Sofia entrando al castillo de Masyaf.

Más tarde, en 1512, Ezio regresó a Masyaf con Sofia Sartor y las cinco llaves de Masyaf. Ezio y Sofía se abrieron camino a través del pueblo hasta la fortaleza, y durante este paseo, Ezio explicó su interpretación refinada del Credo a Sofía. Al final, los dos llegaron a un pequeño pasillo que conducía a la biblioteca, y Sofía se despidió de Ezio y le dijo que "sería mejor que saliera vivo de allí".[3]

Después de abrir con éxito la gran puerta de la biblioteca, Ezio caminó a través de un pasaje hacia la biblioteca, pero se sorprendió al no encontrar libros, solo un esqueleto en descomposición del difunto Mentor, Altaïr. Ezio vio un último sello de memoria sujetado por la mano de Altaïr, y lo quitó del cuerpo del difunto Mentor. Al acceder al sello de memoria, Ezio presenció cuando Altaïr se despidió de su hijo Darim y se encerró en la biblioteca con un Fruto.[3]

Message 1

Ezio disubriendo el Fruto del Edén de Altaïr.

Una vez que había activado el sello de memoria, Ezio encontró el Fruto del Edén de Altaïr, pero decidió dejar el artefacto, afirmando que había visto suficiente para una vida. Ezio luego llamó a su descendiente, Desmond Miles, de quien había escuchado antes, y le permitió acceder a su nexo de tiempo. Antes de irse, Ezio dejó su equipo en la biblioteca, terminando simbólicamente su vida como un Asesino.[3]

DiseñoEditar

Sofia Sartor: «Esto es precioso. ¿Aquí es donde empezó tu orden?»
Ezio: «Empezó hace miles de años, pero aquí fue donde renació.»
— Ezio y Sofia respecto a Masyaf.[fte.]
Masyaf se construyó en la cima de una montaña situada sobre el valle de Orontes, con un pueblo en su base y una fortaleza amurallada en su cima. Un muro de troncos y varios Asesinos guardias que patrullaban el interior y el exterior de Masyaf protegían la base. Los lados del sitio estaban protegidos por inmensamente altas y escarpadas paredes montañosas, con un lago abajo que podía verse desde el lado izquierdo de la fortaleza y el pueblo.[4]

Un segundo valle montañoso y río se podían ver en el lado opuesto de la fortaleza, pero no desde el pueblo. Sobre el segundo valle, en el lado derecho de Masyaf, había una serie de vigas de madera con cuerdas que les colgaban, cruzando hasta que llegaban a la parte trasera de una torre alta que parecía imposible de escalar desde el frente.[4]

PuebloEditar

El pueblo estaba compuesto por varias docenas de pequeñas cabañas de adobe en el extremo más alejado del valle de Masyaf y varias se construyeron en el borde del cañón del lado izquierdo. El mercado de la aldea se designó en el extremo más bajo del valle, un lugar en el que la población podía intercambiar sus pertenencias y comida o simplemente conversar cada día. Otro mercado, más pequeño y menos extenso, estaba ubicado justo debajo de la larga y sinuosa entrada de la fortaleza.[4]

FortalezaEditar

AC1 Masyaf Courtyard Distant Shot

La fortaleza en Masyaf.

En la cima de la montaña se encuentra la fortaleza de los Asesinos. Dentro de los altos muros de piedra, los Asesinos practicaban el combate en el anillo de entrenamiento, patrullaban los muros y los terrenos o se educaban entre las bibliotecas del Mentor.[4]

Un hermoso jardín, conocido como 'Paraíso', estaba situado detrás de la cara intimidante y dura de las habitaciones centrales de piedra, en las que las mujeres descansaban alegremente en el ocio, el pasto y las plantas prósperas que se extienden por el espacio de cuatro niveles. En el centro del patio del jardín, situado en una fuente, había una estatua de la diosa de la Primera Civilización, Minerva. [5] Dentro de la biblioteca de la fortaleza, los eruditos buscaban en los estantes, caminando constantemente entre ellos.[4]

La fortaleza albergaba a todos los Asesinos que residían dentro de Masyaf, así como a la cámara privada del Mentor en lo más alto de la torre más alta. Las torres de vigilancia rodeaban las paredes, cada una con expertos arqueros que observaban los valles cercanos y la aldea central para percatarse de algún peligro.[4]

Pasarela del cañón y la trampa de la torreEditar

AC 10

Altaïr arrojando troncos de madera a los templarios.

En el lado sur de Masyaf, un Asesino podía saltar en pajares dispuestos a lo largo de una plataforma de piedra ancha que sobresalía de la pared de la montaña. De estos pajares, varias vigas de madera cruzaban el vacío sobre el río muy abajo. También se tendieron cuerdas sobre las vigas de madera para ayudar a cruzar los caminos peligrosos.[4]

Al final del sinuoso camino sobre el fondo del valle, una torre alta se extendía hasta el cielo, combinándose perfectamente con la pared de piedra de la montaña. Un Asesino podía haber subido a esta torre y, finalmente, encontrarse en una habitación con un suelo rallado. Las pilas de troncos se guardaban allí en caso de invasión, sobre la cual un Asesino activaría una trampa de troncos al cortar un pestillo con su espada, enviando los troncos que caían sobre las fuerzas enemigas.[4]

GaleríaEditar

CuriosidadesEditar

  • Masyaf es la primera ubicación que se encuentra durante el juego después del Templo de Salomón, y también es la ubicación más pequeña fuera del Reino.
  • No hay acosadores de ningún tipo en Masyaf.
  • Fuera de Masyaf, hay una pequeña parte del Reino controlada por los Asesinos, donde un guardia asesino está marcado como un enemigo en Vista de águila.
  • Aunque son considerados aliados de Altaïr, los guardias de la ciudad contraatacarán si son provocados.
  • A pesar del tercer principio del credo que indica que un Asesino no puede, indirectamente o de otro modo, dañar a un compañero Asesino, los guardias de Masyaf pueden ser asesinados sin penalización en la sincronización, y ningún Asesino o ciudadano hace mención alguna.
  • Los jardines detrás de la fortaleza son una referencia a la leyenda del paraíso secreto detrás de la histórica sede de los Asesinos. El paraíso del jardín era supuestamente una ilusión creada por Hassan-i Sabbah, el fundador de los Asesinos históricos. Él creó estos jardines para hacer creer a sus seguidores en su misión divina y ejecutar cualquier orden sin temor a la muerte.
  • Aunque no se permiten armas dentro de la fortaleza (excepto en el área de entrenamiento), los guardias pueden ser empujados fuera de la torre sin perder la sincronización.
  • Masyaf es el único cuartel general de los Asesinos en la saga que contiene guardias.
  • La sede principal de los Asesinos durante las cruzadas y hasta la huelga del Imperio mongol fue la fortaleza Alamut en Irán, aunque hay referencias de otra sede en Siria.
  • Masyaf en árabe (مصيف) se traduce como "lugar de veraneo" o "residencia de verano".
  • Durante la primera secuencia de Assassin's Creed: Revelations, se puede interactuar con varios objetos dentro de la fortaleza, que mostrarán algunas de las hazañas realizadas por Altaïr.
  • En Revelations, las direcciones de la brújula se han girado aproximadamente 90º, con el castillo ahora en el este, en lugar del norte, como estaba en Assassin's Creed .
  • A veces, después de practicar en el anillo de entrenamiento, se puede escuchar a los guardias hablar como si Altaïr hubiera provocado a un enemigo.
  • En la no canónica adaptación móvil de Assassin's Creed, Masyaf no es la sede de los Asesinos sino una base secreta de los templarios. En realidad, sirve como sustituto de Damasco, de modo que los objetivos de Damasco en el juego original, Vizier Abull Aswad (Abu'l Nuqoud) y Tamir, se encuentran en Masyaf. Aquí se muestra a Masyaf como de mayor altitud, con un clima lo suficientemente frío como para que Altaïr Ibn-La'Ahad sucumba a la hipotermia si pasara más de un minuto lejos de las antorchas.

ReferenciasEditar

Plantilla:ACFC

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.