Die Schreibstube ist ein militärisch befestigtes in Al-Yasiriyah in Al-Abbasiya in Bagdad.
In der Schreibstube befindet sich das Schwert des Abbasiden-Ritters und der Kodex-Eintrag Übersetzungsinitiative.
Geschichte[]
862 sperrt Zahra, ein Mitglied des Ordens der Ältesten, den Gelehrten Hunain in der Schreibstube ein, damit er das Voynich-Manuskript übersetzt. er behauptet, das Buch übersetzen zu können, obwohl es ihm nicht gelingt, damit Zahra ihn nicht töten lässt. Einige Zeit später befreit der Verborgene Basim Ibn Ishaq Hunain auf der Suche nach Zahra. Er durchsucht die Schreibstube und findet Heraus, dass sein Ziel im Anwesen der Gelehrten ist.[1]
Texte[]
Übersetzter griechischer Auszug[]
| (Aus dem Griechischen übersetzt)
„Ikaros schlug freudig mit seinen Flügeln, berauscht von dem kalten Wind auf seinem Gesicht und über und unter ihm nichts als Luft. Er stieg höher und höher in den blauen Himmel auf, bis er in den Wolken verschwand. ..." |
Gedanken des Erfinders[]
| Diese übersetzten Auszüge aus dem Mythos des Ikaros sind faszinierend. Die Vorstellung, dass die Menschheit die Grenzen der Natur durch Werkzeuge überwinden kann, befeuert mich. Vielleicht kann auch ich mich eines Tages in die Lüfte erheben, wie jener Mann aus den Mythen.
Weit im Süden gibt es einen hohen, einzeln stehenden Felsen, welcher der perfekte Startpunkt wäre. |
Ode an die Ordnung[]
| An meine Zarik,
Dämonin, ein grüner und gelber Genuss, ich sende dir meinen Drachenkuss. Wie die weise Dichterin Arib einst schrieb: Du bist mein Gesetz, du bist meine Ordnung. |
Hunains Nachricht[]
| Zahra,
ich habe es mit jeder Sprache versucht, die ich kenne. Mit jedem Übersetzungskniff, von dem ich je hörte. Aber dieses seltsame Buch widersetzt sich allen meinen Versuchen. Was kann ich sonst nur tun? Hunain der Übersetzer |
Bücherlieferungen[]
| Zahra will, dass weitere Bücher, die aus dem Haus der Weisheit entwendet wurden, direkt in ihre Privatgemächer im Anwesen der Gelehrten gebracht werden. Bringe sie also nicht hierher. |
Auftritte[]
- Assassin’s Creed Mirage (Erster Auftritt)