Ein Lebenswerk Ist eine Geschichte aus Bagdad.
Beschreibung[]
An der Sternwarte hört Basim Ibn Ishaq al-Mahani und spricht ihn an. Der alte Gelehrte bittet ihn, ein Traktat über die Sterne ins Haus der Weisheit zu bringen, bevor seine Rivalen es bekommen und für ihn mit seinem Sohn zu sprechen, mit welchem er sich gestritten hat. Al-Mahani besteht darauf, dass er zuerst das Traktat holt und Basim geht in die Sternwarte, um es zu finden. Im Inneren findet er verschiedene Notizen und die drei Seiten des Traktats.
Mein liebster Sohn,
einige Dinge sind leichter geschrieben als gesagt. Hätte ich diesen Ansatz heute früh schon befolgt, hätten wir vielleicht unseren Streit vermeiden können. Ich wollte dir nur etwas klarmachen. Meine Studien sind in der Tat mein Lebenswerk, doch sie sind nicht die Freude meines Lebens... Nein, nur du bist meine Wahre Freude. Bitte glaube mir. Nach dem Dahinscheiden meiner geliebten Gattin und deiner hochverehrten Mutter... Nun ja, das Leben war danach nicht gerade einfach für uns beide. Jeder suchte seinen eigenen Weg aus der Trauer. Zwei verlorene und einsame Seelen. Doch als dein Vater war es meine Pflicht, für dich da zu sein Früher war ich es nicht, doch jetzt bin ich es. Lass es meine Schulter sein, auf der du dein Haupt bettest und an der du Trost findest. Komm zu mir, wenn du bereit dazu bist, und wir werden uns gegenseitig heilen. Dein dich ewig liebender Vater |
Geschätzter Al-Mahani,
das Pochen in deiner Brust bereitet mir weiterhin Sorge, daher habe ich dir eine Liste mit Nahrungsmitteln zusammengestellt, die dir in deinem Zustand helfen sollten: Spinat Halte dich an diese Liste, dann wirst du sicher noch den Tag erleben, an dem du Großvater wirst. Dein Freund Hunain ibn Nasir al-Tusi |
Vielleicht verliere ich den Verstand, aber ich hatte gerade einen Einfall und muss ihn aufschreiben, ehe ich ihn vergesse...
Die geläufige Theorie setzt unseren Planeten in den Mittelpunkt des Universums, wo die Sonne, der Mond und alle anderen Gestirne um ihn herum kreisen... Doch was, wenn diese Theorie falsch ist?! Was, wenn wir es sind, die gefangen auf diesem Felsen um die Sonne kreisen? So! Ob verrückt oder nicht, ich habe es aufgeschrieben! Ich fürchte, die Welt mag noch nicht bereit sein für diese Vorstellung, daher muss ich dies von meinen offiziellen Studien getrennt aufbewahren. Doch wenn ich mit den anderen Dingen fertig bin, werde ich der Sache weiter nachgehen. Das schwöre ich. |
Sobald Basim al-Mahanis Texte gefunden hat, verlässt er die Sternenwarte und trifft davor al-Mahanis Sohn, der an der Leiche seines Vaters trauert. Basim gibt dem Sohn das Traktat seines Vaters und dieser fragt, was sein Vater über ihn gesagt hat. Wenn Basim die Wahrheit sagt und zugibt, dass das Traktat ihm wichtiger war, wirft al-Bahanis Sohn das Traktat fort. Lügt Basim und behauptet, dass er al-Mahanis Bitte, ihn zu suchen, ignoriert habe, um das Traktat zu sichern, wird al-Mahanis Sohn wütend und gibt Basim die Schuld daran, dass er sich nicht von seinem Vater verabschieden konnte.