Dyflin (altnordisch für Dublin, altirisch: Dub Lind) ist das kleinste Königreich, das Eivor Varinsdottir in Irland bereist. Es grenzt an Mide und Ulaid.
Geschichte[]
852 lässt sich der Nordveger Ivar mit seiner Familie nieder. Als Wikingerstadt ist Dyflin immer von den irischen Königreichen bedroht. Bei einer Belagerung, bei der auch Ivar stirbt, brennt die Stadt zu großen Teilen Ab.[1] Ivars Sohn Barid mac Imair behauptet sich gegen Thorstein, den Sohn des letzten Königs und wird von Aed Findliath zum König gekrönt.[2] Durch Azars Erfahrung und Können kann Barid Dyflin zu einer der wichtigsten Handelsstätten Irlands machen.[2]
Barid hört, dass seine Base Eivor in Hræfnathorp in Englaland lebt. Er schickt Azar nach Hræfnathorp um Eivor einzuladen und wenig später kehrt Azar mit Eivor zurück.[2] Sie hilft Barid, Thorstein zu besiegen und das Vertrauen von Flann Sinna zu erlangen.[3][4] Eivor stärkt außerdem den Handel Dyflins, indem sie Handelsposten übernimmt und mit fernen Ländern handelt, um Dyflins Bekanntheit zu stärken.[5]
Barid und Eivor helfen Flann, Connachta und Ulaid einzunehmen. Bei einer Schacht in Clochar stirbt Barid. Auf Barid letzte Bitte sorgt Eivor dafür, dass sein Sohn Sigfröd der nächste König Dyflins wird, Flann ihn akzeptiert und ausbildet.[6]
Fundstücke[]
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
Orte in der Stadt Dyflin[]
Königshalle[]

Dyflin
Die Königshalle ist Barids Landhaus in Dyflin. Es befindet sich erhöht über der Stadt. Von der Königshalle aus regieren Barid und Sigfröd, letzter trifft in der Halle zum ersten Mal auf Eivor.[2]
Im oberen Stockwerk der Halle ist die Irische Sage Tuatha De Danann. Nahe der Königshalle ist ein fliegendes Papier.
Folgende Texte befinden sich in der Königshalle:
Die Krönung des Hochkönigs[]
Barid, mein Freund, Flann Sinnas Tag steht kurz bevor. Ich habe ihn überzeugt, dich einzuladen, du unflätige Dänenbrut.
Ich wusste, dass du meinen Gesang und vielleicht auch die Gelegenheit, dich bei Flann beliebt zu machen, nicht verpassen wollen würdest.
Ich werde dir bald selbst die Einladung überbringen.
Brief von Thorstein[]
Sigfröd,
du bist wieder einen Winter älter, du dürrer Welpe. Noch ein, zwei Jahre und du darfst vielleicht in meine Wikingerbande.
Dein Vater hat sein nordisches Erbe verraten. Seine ständigen Bemühungen, sich bei Iren wie Flann, die nicht einmal unsere Namen kennen, einzuschleimen, beschämen alle ehrlichen Nordleute.
Ich hoffe, du spuckst jeden Morgen auf ihn.
Thorstein
Brief von Barids Eheweib[]
Barid, mein Geliebter,
ich hoffe und bete, dass du wohlauf bist. Hier in Caldarez fließen die Wasser höchst beruhigend von den Pyrenäen herab. Der Zustand deiner Mutter hat sich durch ein gesegnetes Wunder verbessert. Ich denke Tag und Stund an dich.
Hab Geduld mit Sichfrith. Er war schon immer schwierig, aber ich habe Hoffnung, dass aus seinen Launen und Ausbrüchen ein ehrbarer Mann erwachsen wird.
Dein dich liebendes Weib Sadb
A Bárid, a chóirmaic[]

Concept Art zu Dyflin
Mo bennacht lasin scríbinn-se.
Guidimm-se na-légai-siu frisin tenid, 7 guidimm-siu not-gora a thess amal bee-sin im brollach moíth fadéin. Is fota limm co gér tú, 7 is móa cech laithe in chuntabart in accar-sa Dublinn iarmothá.
Is maith fom-chíallathar Sadb, cíasu éicen di coitsecht frim scéla scaílti. In-fédinn den laithe a ndom-rala fer fola forsin slige co Clúain Ferta 7 ran-íccas, co ndechud laiss-som co Lothlinn. Lánamnas íar sain, 7 don-ratad mac, tussu, gáethgarg, la londbruth loga.
Tar cend na imchéine ó Éirinn, ro-uccus i calad etir Gallaib. Gáedel mná, Sjae Korpmaka a ainm.
Íat so mo chuimnigi cáemthi. Fréna ár sceáil. Nos-cáemna-sp.
Do máthair cháem,
- Übersetzung
Barid, mein ehrlicher/gerechter Sohn
Mein Segen mit diesem Schriftstück.
Ich bete, dass du nicht zu nah am Feuer ließt, und ich bete, dass seine Hitze dich wärmt, wie die, von meinem eigenen Herz für dich. Es ist lange her, dass wir gesprochen haben, und jeden Tag ist es ein größerer Zweifel, dass ich Dublinn je wieder sehen werde.
Es ist gut, dass Sadb sich um mich kümmert, auch wenn das Bedürfnis, meinen Geschichten zuzuhören, schwindet. Ich erzählte ihr von dem Tag, an dem ein Mann in Blut (möglich auch ein starker Mann) auf der Straße nach Cluain Ferta verlassen wurde und mich erreicht hat und ich daher mit ihm nach Lothlinn (Norwegen) gegangen bin. Aus dieser Beziehung wurde ein Kind geboren, du, weise und erbittert, ein heftiges Feuer.
Wegen der großen Entfernung von Irland habe ich dich in einem Land zwischen Dänen geboren. Eine irische Frau namens Sjae Korpmaka. (Nach der Interpretation von Access the Animus änderte Ségdae ihren Namen in Norwegen zu Sjae. Korpmaka ist ihr Nachmame.)
Dies sind meine lieben Erinnerungen. Zusammen mit meiner Geschichte. Mögen sie dich beschützen..
Deine liebe Mutter,
Ségdae
Der Originale Text ist in Altirisch, welches zwischen dem 7. und dem 10. Jahrhundert gesprochen wurde.[7]
Cill Chriosd[]
Cill Chriosd ist eine christliche Kirche in Dyflin. Auch Barid hat einen Platz in der Kirche, glaubt jedoch an Christus und die nordischen Götter.
Tagebuch eines Mönchs[]
Ich ließ mein Leben hinter mir, um es Gottes Ruhm zu widmen.
Aber, Herr im Himmel, ist dieser Haferschleim widerlich.
Ich bete, dass ich trotz des rotzigen Pamps von Bruder Ain, wie warmer Eiter an guten Tagen, meinen Glauben erhalten kann. Könnte ich es ihm nur sagen, doch das Schweigegelübde hindert mich daran.
Warum bin ich wohl auf dem Dachboden untergebracht? Weil der Vorsteher es so veranlasst hat, da ich den Apfelwein zu sehr liebe. Doch gabst du uns nicht reichlich Äpfel und Wein, Herr? Wie kann es dann Sünde sein?
Dies sind die Fragen, die ich im Gebet ergründen muss.
Markt von Dyflin[]

Der Markt von Dyflin
Auf dem Markt von Dyflin sowie am Hafen der Stadt ist eine Schiffswerkstatt, ein Stall, ein Wetttrinken und Aoifes Schmiede. Reda und Azar handeln auf dem Markt von Dyflin. Außerdem schlendert Etain, die Spinne von den Kindern der Danu, auf dem Markt. In einem Haus bei der Anlegestelle wohnt Eivor während der Zeit, die sie in Irland verbringt. Dort kann sie ihre Frisur und Tätowierungen ändern und erhält Briefe.
- Bei Azar
Vorbereitung[]
Azar, alter Mann!
Dyflin ist glücklich. Aber damit es so bleibt, muss Flann uns gewogen sein.
Er plant, gegen jene Königreiche Krieg zu führen, die sich seiner Herrschaft widersetzen. Wie können wir ihm dabei helfen?
Lass uns Belagerungsgerät ertauschen. Wenn Flann in die Schlacht zieht, wird es immer an Waffen mangeln. Er wird dankbar sein, wenn wir sie bieten können.
Barid
Brief von Haytham[]

Azars Stand
Azar, meine Spitzel erzählen mir, dass Konstantinos sich in Bewegung gesetzt hat. Ich fürchte, er hat vor, dich in Dyflin zu besuchen.
Pass auf dich auf!
- Ein Eivors Haus
Brief von Haytham[]
Eivor,
ich hoffe, deine Reise verläuft angenehm. Azar lässt Irland so verlockend klingen; sicherlich machst du das Beste daraus.
Azar kann recht direkt sein, aber es war sofort offensichtlich, dass ihr zwei miteinander auskommen würdet. Sie hielt schon immer Wort.
In Hræfnathorp geht alles seinen Gang. Ich freue mich auf deine Rückkehr.
Haytham
Lied von Caiseal Bir[]

Concept Art vom Markt von Dyflin
Caiseal Bir auf den Dächern von Connachta
Blickt wie ein Herrscher übers Tal.
Wer kommt, es zu erobern?
Furchteinflößender Flann Sinna.
Geschickt wirft Eivor die Tore weit auf
Für das Heer des tapferen Barid.
Hinein strömen die Iren, dem Hochkönig ein Lob!
Dem Hochkönig Sinna.
Flann der Schreckliche Focht die Feinde
Um den Turm Caiseal Birs.
Hochkönig Flann Sinna.
Der mächtige Flann Sinna.
Ciara ingen Medba
Beileid aus Ulaid[]
Eivor,
der Tod deines Vetters, König Barid mac Imair, betrübt mich sehr, verdanke ich euch beiden doch mein Leben.
Die Könige von Ailech wurden in ihre Schranken gewiesen, doch fließt in ihnen das Blut von Aed Findliath, also sollte man sie im Blick behalten.
Solltest du dich in Ulaid einmal in Bedrängnis befinden, wisse, dass du einen Freund in mir hast.
Brief einer dankbaren Druidin[]
Der Wald beheimatet viele Druiden und Heiden, die friedlich unseren Glauben leben.
Wir sind dankbar, dass du die Kinder der Danu verfolgst. Sie haben die Lehren der Erdgeister missachtet.
Wenn sie nicht aufgehalten werden, wenden sie noch ganz Erin gegen uns.
Unser Glaube schwindet vielleicht, aber ganz sterben wird er nie. Wir wollen nicht, dass das Werk der Danann uns befleckt.
Mögen die Geister mit dir sein.
Brief von Ciara[]
Eivor,
ich wandere umher und verliere mich in den Wäldern. Könnte ich nur eins mit dem Regen, dem Schlamm und den Blättern werden.
Du hast dein Lied von Irland geschrieben. Ich werde ihm Töne geben und überall im Land singen. Ich hoffe, dass es auch noch in Jahrhunderten gesungen wird.
Leb wohl
Ciara
Brief von Flann[]
Mutige Eivor,
als ich ein Knabe war, hielt ich mich für einen Abenteurer, doch meine Zeit mit dir hat mich eines Besseren belehrt. Ich bedauere nur meine erfolglose Jagd nach dem Schild des Cu Chulainn, einem verschollenen Familienschatz.
Solltest du es je selbst versuchen wollen, beginne an den Ruhestätten der Söhne des Niall. Du verdienst ihn so sehr wie jeder der Ui Neill.
Flann, dein Waffenbruder
Dubgallbaile[]

Dubgallbaile
Dubgallbaile ist ein Teil von Dyflin. In einer Höhle darunter hat Thorstein sein Geheimversteck und lässt deshalb den Bereich um den Eingang von seinen Leuten bewachen.
Eivor dringt dennoch in Thorstens Versteck ein, schaltet seine Wachen aus und nimmt Thorstein gefangen.[3]
In Dubgallbaile befindet sich der Altar Skaldshvild.
Thorsteins Krieger[]
Thorstein, mein Lieber,
wir brannten vor einigen Tagen Brenns Ställe nieder. Er will uns Silber geben, damit wir es nicht wieder tun, sobald sie wieder aufgebaut sind.
Fischerboote sind kein gutes Ziel für deine Männer. Das sind Deppen, die bringen den Fisch nie frisch zurück. Finden wir eine bessere Verwendung für diesen Haufen.
Den Wert eines guten Handelspostens könnten sie kennen. Schicke sie so oft du willst zum Plündern dorthin.
Brief von Ketil Flachnase[]
Thorstein,
wenn du es müde bist, den Tölpel in deinem geliebten Irland zu geben, komm auf die verstreuten Inseln im Norden.
Ich werde dir Krieger, Boote und ein paar Acker Land zum Heim geben. Du kannst nach Begehren deines schwarzen Herzens die Sudreyjar plündern.
Beinvöll[]
Beinvöll liegt im Süden von Dyflin und ist die Begräbnisstätte der Stadt. Dort sind Barid und sein Vater Ivar begraben.
Fundstücke[]
In der Stadt Dyflin befinden sich drei Tungstenbarren und der Altar Skaldshvild.
Orte nahe Dyflin[]
Ein Steinmännchen befindet sich im Südwesten der Stadt und eine Schatzhortkarte an der Küste im Süden der Stadt. Der Schatz der Karte ist im Osten von Rath Oinn zu finden. Im Norden der Stadt befindet sich eines der Artefakte der Ui Neill.
Im Süden der Stadt ist außerdem ein Wikinger-Schiffsbegräbnis.
Texte[]
Wikinger-Schiffsbegräbnis[]

Das Schiffsbegräbnis
O edler Wikinger,
einer von Thorgests Besten, nun letztendlich dahingerafft. Hier ruhst du nun auf diesem Schiff, deinem Grab.
Thorgest selbst ist nicht mehr, doch zwei dieser berühmten Besatzung verbleiben und streifen über diese Insel.
Dein sind die Freuden Valhalls, O Krieger! Bald werden sie sich dir anschließen.
- Bei der Schatzhortkarte
Gefallenes Dyflin[]
Bei Thor, Odin und Freyja! Ein Fluch auf jene, die Dyflin verbrannt haben, die Stadt, die wir Stein um Stein erbauten!
Wir sind geflohen, doch gibt es keinen Frieden. Wir fürchten, die Iren werden uns auch hierhin verfolgen.
Werden uns die, die uns verachten, nie in diesem Land dulden?
- Beim Steinmännchen
Bei Dyflin gefundene Zeilen von Ciara[]
Ein Wald fiel,
Eine Mauer erwuchs
Und Dub Lind entstieg dem Geröll.
Ein paar Tausend Seelen
Schlafen in Stille,
Der Stille liedgefällter Bäume.
- Beim Artefakt der Ui Neill
Muiredach mac Eogain
465-489 König Ailechs
Sohn von Eogan mac Neill
Starb im Schlaf
Auszug aus der Geschichte des Niall der neun Geiseln[]
Dann kam Niall zu dem letzten seiner Schätze, dem Schild von Cu Chulainn. Er wusste, dass er nur Neid und Missgunst wecken würde, gäbe er ihn einem seiner Söhne - so prächtig war er. Also schloss er ihn weg, mithilfe von fünf geschnitzten Figuren, den „Söhnen des Niall“, ein jeder Schlüssel nutzlos ohne seine vier Brüder. Er gab vier von ihnen an seine Söhne: den ersten an Eogan, Prinz der Inis Eoghain...
Quellen[]
- ↑ Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Datenbankeintrag Barid mac Imair
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Blutbande
- ↑ 3,0 3,1 Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Eine Falle für Thorstein
- ↑ Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Das nördliche Reich
- ↑ Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Dyflins Reichweite
- ↑ Assassin’s Creed Valhalla - Zorn der Druiden - Hinter Verhandlungen verborgen
- ↑ Übersetzung basiert auf der englischen Übersetzung von Access the Animus in FULLY TRANSLATED Old Irish Letter in Wrath of the Druids! SHAY CORMAC EASTER EGG (AC Valhalla DLC)