Die erste Mission war ein Community-Rätsel-Spiel auf Discord zu Assassin’s Creed Shadows. Er kündigte die Veröffentlichung eines Trailers zum Spiel für den Ubisoft Forward-Livestream am 10. Juni 2024 an. Der Server für das Spiel war ab dem 3. Juni online und die Community löste die Rätsel auf dem Server noch am gleichen Tag. Am 4. Juni öffneten die Content Creator Access the Animus, The Ones Who Came Before und Let's Talk Assassin's Creed in ihren jeweiligen Livestreams Kisten und lösten die Rätsel mit Hinweisen, welche die Community zuvor im Discord-Spiel gefunden hatte.
Verlauf[]
Zu Beginn des Spiels erhielt die Community Zugriff auf einen Discord-Server. Der Meister-Shinobi Komatsu Uchihira forderte die Lehrlinge, als welche er die Mitglieder der Community bezeichnete, auf, die Namen von zwei Zielen von Yasuke und Naoe herauszufinden. Dafür mussten die Lehrlinge mit einigen der 19 Charaktere des Spiel reden, beziehungsweise sie anschreiben. Von Sachi erhielten die Lehrlinge schließlich einen Hinweis für die erfahrenen Meister, die Content Creator.
Als nächstes sollten die Lehrlinge herausfinden, wo das Attentat stattfinden wird und erhieltet, in Form von zwei japanischen Sprichwörtern, einen weiteren Hinweis für die erfahrenen Meister, Schließlich mussten die Lehrlinge herausfinden, welche Waffe Yasuke für das Attentat nutzen würde. Von Okumura Hikotada erhielten sie schließlich einen letzten Hinweis für die erfahrenen Meister,
Am folgenden Tag öffneten die erfahrenen Meister ihre Kisten und fanden heraus, dass die Ziele von Yasuke und Naoe Fujioka und Lord Hayashi sein würden. Mit den Hinweisen der Bettler fanden die erfahrenen Meister heraus, dass das Attentat in Fukishiyama stattfinden wird. Mit Okumuru Hikotadas Hinweis konnten sie herausfinden, dass Yasuke sein Ziel mit seinem Katana töten würde. Mit Hilfe einer Zeichnung von Naoes Versteckter Klinge entdeckten sie, dass das Attentat bei Tag verübt werden wurde. Nachdem alle Rätsel gelöst waren, erklärte Komatsu Uchihira, dass das Attentat im Ubisoft-Forward-Stream am 10. Juni zu sehen sein würde. Es wurden außerdem einige Concept Art Bilder veröffentlicht.
Charaktere[]
|
|
Chats[]
Hier folgen die Chats mit den verschiedenen Figuren:
Meister-Shinobi[]
Dieser Channel bildete den Mittelpunkt des Spiels, da Komatsu Uchihira den Lehrlingen hier Aufgaben stellte.
  | |
| Also, was haben wir hier? Noch ein Straßenjunge mit dem albernen Traum, ein Shinobi zu werden? Oder vielleicht ein Samurai? Haha! Na ja, zum Glück für dich haben wir nicht genug Rekruten. Vielleicht erweist du dich ja als würdig, Mitglied des Clans zu werden, hm? Wenn du es ernst meinst, dich unseren Reihen anzuschließen, habe ich eine Mission für dich. Zwei meiner besten Assassinen, Yasuke und Naoe, bereiten sich darauf vor, zwei Ziele niederzuschlagen. |
| | |
|
| | |
| Der erste ist ein korrumpierter Samurai, der andere ein korrumpierter Daymo. Die Ziele haben sich versteckt und geheime Identitäten angenommen, und alles, was wir haben, sind Hinweise und Rätsel, die uns zu ihnen führen. Du musst Informationen sammeln, um meinen Assassinen zu helfen: Erstens musst du herausfinden, wer das Ziel ist. Zweitens musst du herausfinden, wo es sich versteckt. Und drittens musst du aufdecken, wie sie getötet werden können. Aber so jung und dumm du auch bist, ich werde dich bei dieser Aufgabe nicht allein lassen. Du wirst einem unserer erfahrenen Meister Informationen liefern, mit dem du die Rätsel entschlüsseln und uns einen Schritt näher an unsere Ziele bringen wirst. Oh, und noch eins: Verschwende meine Zeit nicht mit Vermutungen und müßigen Spekulationen. Wenn du eine Frage falsch beantwortest, musst du 15 Minuten warten, bis du es wieder versuchen kannst. Wähle also deine Worte mit Bedacht, wenn du mit mir sprichst! |
| | |
| Also... ich habe dieses Rätsel von einer meiner vertrauenswürdigsten Quellen erhalten. Und selbst ich, mit meinem erstaunlichen Intellekt, kann seine Geheimnisse nicht entschlüsseln. Was meinst du, Lehrling? Denkst du, du kannst mir helfen, es zu verstehen? |
| | |
|
| | |
| Ich muss zugeben, ich hege aufgrund deiner furchtbaren Idiotie keine große Hoffnung, dass du das alleine lösen kannst.... Aber vielleicht findest du eine Antwort, wenn du mit einigen der anderen Lehrlinge sprichst.... Vielleicht könntest du, wenn viele von euch die Köpfe zusammenstecken, ein durchschnittlich großes Gehirn daraus machen? Ah ha ha ha! Also los! Sprich mit deinen Lehrlingsfreunden im Kanal #general-discussion. Sobald du eine Antwort hast, können wir mit dem nächsten Schritt unseres Plans fortfahren. Und versuche, dir kein Nasenbluten vom vielen Nachdenken zu holen! Ah ha ha ha ha! |
| | |
| Scheint, als hättest du einige Schwierigkeiten... Achte genau auf den CG-Trailer. Schärfe deine Augen, Lehrling! |
Die Antwort auf diese Frage lautete DO.
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling, dass du die Antwort D O gefunden haben. |
| | |
| Was!? Du hast es geschafft? Ich muss zugeben, ich habe nicht damit gerechnet, dass du Erfolg hast. Tatsächlich habe ich dich auf diese erste Mission geschickt, damit ich dein dummes Gesicht eine Weile nicht sehen muss. Aber das hier ist höchst beeindruckend. Diese Buchstaben, die du entdeckt hast, habe ich schon einmal irgendwo gesehen. Hmmm. Vielleicht stehen sie für etwas. |
| | |
| Nun, was auch immer es ist, ich habe keine Zeit, in der Stadt herumzulaufen und zu fragen, was “D.O.” bedeutet. Ich habe zu viel zu tun! Klingen müssen geschärft, Roben gebügelt werden, ganz zu schweigen von den mysteriösen Kisten, die ich an die erfahrenen Meister … schicken muss. |
| | |
|
| | |
| Aber für dich, Lehrling…, ist das die perfekte Gelegenheit herauszufinden, ob die letzte Aufgabe ein Zufallstreffer war oder nicht. Geh und frag herum, was es mit den Buchstaben auf sich hat… “D.O.”… Könnte der Name eines Ortes oder einer Person sein… Was auch immer! |
| | |
|
| | |
| Und falls jemand fragt: Du hast MIR geholfen, das Rätsel zu lösen, ja? Ich habe einen Ruf zu verlieren, weißt du… |
Die Antwort lautete Sachi.
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling, dass du die Antwort gefunden haben, nämlich sachi |
| | |
| Lehrling… Du hast es schon wieder geschafft! Ich erinnere mich an ein Mädchen namens Sachi... Sie war eine großartige Informantin. Ich bin froh, dass es ihr immer noch gut geht. Natürlich hatte sie etwas, das uns helfen würde... |
| | |
|
| | |
| Es schien, als ob du durch die Stadt gestolpert bist und jeden anquatscht hast, der zuhören wollte.… Aber vielleicht steckte hinter deinem Wahnsinn die ganze Zeit eine Methode? |
| | |
| Jetzt müssen wir nur noch warten, bis morgen dein erfahrener Meister das Paket erhält, das ich ihm geschickt habe. Ich bin nämlich in den Besitz einer geheimnisvollen Kiste gekommen, die weitere Informationen enthält, die uns helfen, das Ziel zu finden. Ich habe sie dem erfahrener Meister geschickt, damit die Informationen sicher sind. Nicht schlecht, oder? Ich glaube, du hast vielleicht einige Hinweise erhalten, die mit ihrer Box nützlich sein könnten... Behalte also alles, was du gefunden hast, im Gedächtnis. Habe ich gesehen, wie die Tänzerin dir ein Stück Papier zugesteckt hat? Ich denke, was auch immer darin ist, könnte für unseren erfahrenen Meister wichtig sein. |
| | |
|
| | |
| Bis morgen sollten wir von ihnen die Nachricht erhalten, dass sie die Kiste erhalten haben, und dann kannst du mit der nächsten Phase unserer Jagd beginnen! Aber für jetzt... Ich denke, wir können andere Wege finden, um Informationen über die Ziele zu bekommen: ihren Standort. |
| | |
| Also gut, Lehrling. Du hast mich bisher überrascht, aber unsere Arbeit ist noch lange nicht vorbei. Als nächstes müssen wir herausfinden, wo sich die Ziele verstecken. Aber dieses Land ist riesig und hat zahllose Provinzen, in denen sie untertauchen könnten. |
| | |
|
| | |
| Als Lehrling hast du dein gesamtes Leben mit der Ausbildung verbracht und bist noch nicht mit den Gepflogenheiten der Welt vertraut. Du must daher mit den Zivilisten in deiner Umgebung sprechen, um herauszufinden, ob jemand deine Beute gesehen hat. |
| | |
|
| | |
| Obwohl dir das Glück bisher hold war, wird dir bloßes Glück bei den nächsten Rätseln nicht helfen. Du musst Romaji übersetzen, um diese Hinweise zu entziffern. Und nur Shinobi und Samurai können diese Sprache lesen. Vielleicht solltest du um Hilfe bitten. |
| | |
| Shinobis verwendeten ein Mantra, das aus neun Handzeichen/Gesten bestand. |
| | |
| Die Anzahl der Handzeichen ergibt den auszuwählenden Buchstaben aus dem Namen des Handzeichens in Romaji. |
Die Antwort lautete eta.
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling für die Antwort, die eta lautete. |
| | |
| Was haben wir hier… 'ETA'? Ich kenne niemanden mit diesen Initialen, aber es könnte sein... Das ist es! “Eta” - Ein lokales Wort für einen “Bettler”! Hah! Du bist beeindruckt von der Geschwindigkeit des Verstandes deines Meisters, nicht wahr? Ja, das sehe ich an deinem Gesicht… |
| | |
|
| | |
| Aber ein Bettler würde Sinn ergeben –denn er sieht jeden kommen und gehen und kann sich in seine Umgebung einfügen. Er kennt bestimmt viele Geschichten von Leuten, die durch die Gegend gekommen sind. Aber vielleicht solltest du zuerst mit ihnen sprechen und sehen, was sie uns erzählen können? Einer oder mehrere von ihnen haben vielleicht etwas gesehen, das für unsere Suche von entscheidender Bedeutung sein könnte. |
| | |
| Und? Hast du schon mit den Bettlern gesprochen? Oh, das stimmt - ich habe vergessen zu erwähnen, dass viele von ihnen ein wenig eigenartig geworden sind. Sie geben dir keine direkten Antworten auf deine Fragen und sprechen nur in Sprichwörtern. Aber obwohl ihr Geschwafel unlogisch zu sein scheint, enthalten ihre Worte manchmal verborgene Weisheit. Eine meiner Quellen sagte, wenn wir zwei ihrer Sprichwörter miteinander kombinieren, würden wichtige Informationen ans Licht kommen. Komm wieder zu mir, wenn du zwei solcher Sprichwörter gefunden hast! |
Die Antworten lauten Take o watta youna hito und Nehori Hahori.
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling, dass Sie die Antwort gefunden haben: „Take o watta youna hito", "Nehori Hahori“. |
| | |
| Ja…, ich kenne diesen Stil. Hörst du ihn? Der Fluss und Rhythmus der Worte, so bedeutungsvoll! Das ist sicherlich etwas, was wir den Veteran Masters bieten können! |
| | |
| Gut. Jetzt wissen wir, wer die Ziele sind und wo sie sich verstecken. Unsere Attentäter sind bereit zuzuschlagen, aber sie brauchen noch deine Hilfe, um den letzten Schlag zu versetzen. Ein wahrer Krieger weiß, dass es für jede Situation ein Werkzeug gibt. Du musst entscheiden, welche Waffe am besten geeignet ist, um diese Feinde schnell und tödlich zu erledigen. Ich erinnere mich, dass Yasuke einmal sein Kanabō benutzt hat.... Obwohl ich nicht glaube, dass er es für diese Mission brauchen wird. Aber sieh dir nur an, wie wild es ist! |
| | |
|
| | |
Meiner Meinung nach gibt es folgende Möglichkeiten:
Um sich für diese letzte Aufgabe zu beweisen, erforschen Sie diese Waffen und melden Sie sich bei mir, wenn Sie ihre Namen haben. |
Die Antwort lautete Tanto, Wakizashi, Kusarigama, Katane und Shuriken.
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling, dass due die Antwort gefunden hast: Tanto, Wakizashi, Kusarigama, Katana, Shuriken |
| | |
| Hmm. Vielleicht war das zu einfach, selbst für einen Neuling wie dich. Trotzdem hast du erfolgreich alle Waffen identifiziert, die unsere Assassinen brauchen, um ihre Mission zu erfüllen. Ohne Frage wird Naoe – die Shinobi –
ihre versteckte Klinge benutzen. |
| | |
|
| | |
| Aber der Samurai Yasuke wird weitere Informationen benötigen, um seinen Angriff zu planen… |
| | |
| Gute Arbeit, Lehrling. Das sind genau die Waffen, die wir brauchen, um für jede Situation gewappnet zu sein. Wie ich schon sagte, wird Naoe ihre versteckte Klinge benutzen, um den verdorbenen Daimyo zu töten. Aber Yasuke muss wissen, welche seiner Waffen die Rüstung des verdorbenen Samurai durchbrechen kann. |
| | |
|
| | |
| Ich habe von einem geheimnisvollen Schmied gehört, der solche Rüstungen herstellt. Vielleicht können wir ihn ausfindig machen und herausfinden, ob seine Kreationen Schwachstellen haben? An deiner Stelle würde ich zunächst mit einem Waffenhändler sprechen. Normalerweise machen sie Geschäfte mit lokalen Schmieden und kennen sie gut. Wenn du die Informationen gefunden hast, kopiere/füge sie unten ein. |
Die Antwort lautete „Mit einem Fächer kann man den Nebel nicht vertreiben. Aber du solltest versuchen, ihn mit der undurchsichtigen Schachtel deines erfahrenen Meisters zu verbergen und die Provinz Yamato zu durchsuchen".
| | |
| Herzlichen Glückwunsch Lehrling dass du die Antwort gefunden haben. Sie lautet: „Mit einem Fächer kann man den Nebel nicht vertreiben. Aber du solltest versuchen, ihn mit der undurchsichtigen Schachtel deines erfahrenen Meisters zu verbergen und die Provinz Yamato zu durchsuchen." |
| | |
| Hah! Du hast es! Das sollte mich für eine Weile von meinem Buchhalter fernhalten Nun schau, ich weiß, dass ich versprochen habe, dir zu helfen, aber ich fürchte, ich kann dir nicht den Namen des Schmieds nennen, den du suchst. Ein einfacher Kaufmann kann sich nicht auf solche Intrigen einlassen. Zu gefährlich! Ich kann dir jedoch etwas geben, das dir auf deinem Weg hilft. Gehe zurück zu deinem Meister Shinobi und übermittele ihm diese Nachricht: „Mit einem Fächer kann man den Nebel nicht vertreiben. Aber du solltest versuchen, ihn mit der undurchsichtigen Schachtel deines erfahrenen Meisters zu verbergen und die Provinz Yamato zu durchsuchen." Mache dir keine Sorgen, dein Meister wird wissen, was es bedeutet. Zumindest hoffe ich, dass er,.. |
| | |
| Was? Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst mir einen Namen besorgen, nicht noch ein Rätsel! Verdammt! Ich glaube, wir brauchen die Hilfe des erfahrenen Meisters, um dieses Rätsel zu lösen. Immerhin sind sie im Besitz der Kiste. Nun, das ist alles, was wir im Moment tun können. Morgen ist jedoch ein neuer Tag. Lass uns in 24 Stunden mit dem erfahrenen Meister Kontakt aufnehmen, um unsere Suche abzuschließen und unseren beiden korrupten Feinden Gerechtigkeit widerfahren zu lassen! |
An die erfahrenen Meister :
| | |
| Willkommen erfahrener Meister, ich habe Ihre Ankunft gespannt erwartet. Sie sollten bereits etwas von mir erhalten haben, aber bevor wir uns ausführlicher unterhalten, muss ich bestätigen, dass Sie der sind, für den Sie sich ausgeben. Wir müssen den Clan um jeden Preis schützen, das verstehen Sie sicher. Wir können diese Angelegenheiten jedoch nicht öffentlich besprechen. Kommen Sie vorbei, sagen Sie mir privat (DM) Hallo und geben Sie mir das Passwort. |
Akimoto Moritake[]
Akimoto Moritake ist einer der Bettler und antwortet auf jede Nachricht mit einem japanischen Sprichwort.
  | |
| Deru kui wa utareru |
| | |
| Aite no nai kenka wa dekinai |
| | |
| Nito o oumono wa itto o mo ezu |
| | |
| Koi to seki to wa kakusarenu |
| | |
| Ashita wa ashita no kaze ga fuku |
Asukai Takahira[]
Spricht man Asukai Takahira an, ohne das Wort "Hello" oder "rice" zu benutzen, fühlt er sich beleidigt.
  | |
| Wie furchtbar unhöflich! |
Auf ein hello antwortet Asukai Takahira mit:
| | |
| Hallo und willkommen bei Asukais Körben von Wert? Was kann ich heute in deinen Korb tun? |
Der Lehrling fragt nach Informationen.
| | |
| Nun, das ist nicht das, was ich gewöhnlich in meine Körbe tue. |
Der Lehrling hat zwei Antwortmöglichkeiten: Ich stecke deinen Kopf in einen Korb, wenn du mir nicht das gibst, was ich suche. und Ich suche nach Hinweisen für meine Aufgabe. Auf die zweite Möglichkeit antwortet Asukai:
| | |
| Oh... Naja, in diesem Fall kann ich dir dann nicht helfen. Entschuldigung! Komm zurück, wenn du Körbe voller Sachen brauchen. Reis... Miso... So etwas in der Art. |
Auf das Wort rice antwortet er:
| | |
| Reis und Miso? Hier sind Sie richtig! Ich habe genau den Korb dafür... Dieser Korb enthält 1 Kilo Miso und 5 Kilo Reis... Und es gehört Ihnen für nur 160 Mon! |
Daidouji Oto[]
 | |
| Tut mir leid, ich kann gerade nicht mit dir reden. Ich bin sehr beschäftigt. Meine Truppe und ich haben bald eine große Show und wir sind mitten in der Vorbereitung. |
Nachricht des Lehrlings: Ich suche nach Informationen, die mir bei meiner Aufgabe helfen.
| | |
| Das ist, äh... sehr süß, aber ich habe keine Zeit, um Kinderspielen von zu spielen. |
Der Lehrling Antwortet Die Zeit ist unendlich, wenn ich in deinen Augen verloren bin. oder Hast du Zeit für meine Klinge?
| | |
| Hah! Wenn ich für jedes Mal, wenn ich diesen abgedroschenen alten Spruch gehört habe, 2 Mons hätte... Nun, dann müsste ich nicht mehr tanzen, so viel kann ich dir sagen. |
Du weißt also nichts, was mir helfen könnte?
| | |
| Wie gesagt, ich bin gerade zu beschäftigt, um mit dir zu reden. Geh und belästige jemand anderen. |
Auf eine Nachricht mit IMA antwortet Daidouji Oto:
| | |
| Ahh, du musst einer der Shinobi-Lehrlinge sein, von denen ich die Leute reden gehört habe,.. Ich kenne deinen Meister gut. Trotzdem spreche ich nicht mit jedem auf der Straße. Ich habe eine Regel, um die Spinner fernzuhalten: Ich spreche nur mit Leuten, die meinen richtigen Namen kennen. Daidouji Oto? Das ist nur mein Bühnenname. Und jetzt bitte, ich muss mich auf eine große Show mit meinen Mitdarstellern vorbereiten. |
Der Lehrling antwortet mit Sachi.
| | |
| Du... du hast es herausgefunden? Nicht schlecht. Vielleicht steckt mehr in dir, als man auf den ersten Blick sieht? |
Der Lehrling antwortet mit Vertraust du mir jetzt? oder Jetzt fang an zu reden. Auf letztere Möglichkeit antwortet sie mit:
| | |
| Du kennst vielleicht meinen richtigen Namen, aber du weißt sicher nicht, wie man höflich ist,.. Ich kann dir bei deiner Suche nicht viel helfen, und die Leute beobachten uns. Hier, nimm dieses Origami,.. Wenn du es richtig machen kannst, sollte es dir den nächsten Hinweis liefern,.. Viel Glück, Lehrling. Du bist nicht ganz so dumm, wie du scheinst,.. Aber doppelt so unhöflich. |
Ist der Lehrling höflich, antwortet Sachi ihm:
| | |
| Zumindest vorerst. Ich kann dir bei deiner Suche nicht viel helfen, und die Leute beobachten uns. Hier, nimm dieses Origami,.. Wenn du es richtig machen kannst, sollte es dir den nächsten Hinweis liefern,.. Viel Glück, Lehrling. Du bist nicht ganz so dumm, wie du scheinst,.. |
| | |
|
| | |
| Falls du es noch nicht entdeckt hast: Die gesuchten Informationen findest du nicht nur auf dem Helm, sondern auch im Inneren. Viel Glück bei deiner Suche! |
Hayashi Ujikata[]
Spricht man Hayashi Ujikata an, ohne das Wort "Hello" oder "rice" zu benutzen, fühlt er sich beleidigt. Auf ein hello antwortet Hayashi Ujikata mit:
  | |
| Ähhh, ich bin zu alt für so was... Ja!? Was willst du? |
| | |
| Infos-was-jetzt?,..Informationen? Sieht das für dich aus wie ein Informationsladen? Du denkst, das sind große Säcke voller Informationen? Kauf etwas oder verpiss dich! |
| | |
| Weise? Weise ist nur eine höfliche Art, „alt“ zu sagen, und glaub mir, Junge, wenn du in meinem Alter bist, brauchst du nicht mehr unbedingt höflich zu sein. Also geh und schlag dir das aus dem Kopf, du rotzgesichtiger Zwerg! |
| | |
| Ich weiß eine Menge Dinge, und ich verrate dir KEINES davon! Jetzt hau ab! |
Auf das Wort rice antwortet er:
| | |
| Reis und Miso? Reis und Miso... Lass mich einfach meine Preisliste überprüfen,.. Ah, hier ist es... Was haben wir denn hier... 1 Kilo Miso bei 75 Mons 5 Kilo Reis zu 75 Mons... aber ich habe nur 10 Kilo auf Lager Das sind die Preise, ob man es mag oder nicht, Kleiner! |
Ide Takeshige[]
Ide Takeshige ist einer der Bettler und antwortet auf jede Nachricht mit einem japanischen Sprichwort.
  | |
| Uogokoroareba mizugokoro. |
| | |
| I no naka no kawazu taikai wo shirazu |
| | |
| Ame futte ji katamaru |
| | |
| Senri no michi mo ippo kara |
| | |
| Horeta yamai ni kusuri nashi |
Iwamura Sen[]
Spricht man Iwamura Sen an, ohne das Wort "Hello" oder "rice" zu benutzen, fühlt er sich beleidigt.
  | |
| Das ist keine gute Möglichkeit, neue Freunde zu finden. |
Auf ein hello antwortet Iwamura Sen mit:
| | |
| Dir auch Hallo. Bitte... entschuldige, ich bin ziemlich beschäftigt damit, mich für die große Show aufzuwärmen. |
| | |
| Ich bin... irgendwie... mitten in... meinen Dehnübungen... Kannst du... ein anderes Mal... wiederkommen? |
| | |
| Ich weiß nicht, wo du das gehört hast, aber du hast es falsch gehört. |
| | |
| Ich weiß, wenn man sich nicht dehnt, kann man sich einen Muskel zerren. Darüber hinaus ist man auf sich allein gestellt. |
| | |
| Soll mich das einschüchtern? Das ist süß. |
Der Lehrling fragt ihn nach Daidouji Otto.
| | |
| Daidouji Otos richtiger Name? Schau, wir tanzen zusammen, das heißt aber nicht, dass wir Freunde sind. |
Der Lehrling Antwortet Wer würde nicht gerne mit dir befreundet sein? oder Du bist vielleicht nicht ihr Freund, aber du willst mich nicht als Feind. Auf die Drohung reagiert er mit
| | |
| Oh meine Güte... Du musst wirklich an deinen Drohungen arbeiten! Außerdem verschwendest du deine Zeit. |
Wenn der Lehrling freundlich zu Iwanmura Sen ist:
| | |
| Nun, zum Beispiel Daidouji Oto … |
Warum?
| | |
| Weil Daidouji Oto und ich zu erbitterten Rivalen geworden sind. Wir sind beide Tänzer, das ist wohl ganz natürlich. Sie sagt mir nichts ... Vor allem nicht ihren richtigen Namen. |
Du weißt also nichts?
| | |
| Vertrauen Sie mir. Wenn ich ihren richtigen Namen wüsste, würde ich ihn Ihnen sagen, einfach weil ich weiß, dass es sie ärgern würde. |
Kakizaki Tanetoshi[]
Kakizaki Tanetoshi ist einer der Bettler und antwortet auf jede Nachricht mit einem japanischen Sprichwort.
  | |
| Mageru take ni yori, tatsu kashi. Jinsei wa fuuzen no tomoshibi. |
| | |
| Deru kui wa utareru |
| | |
| Senri no michi mo ippo kara |
| | |
| Uogokoroareba mizugokoro |
| | |
| Take o watta youna hito. |
Kamei Masanori[]
Auf das Hello des Lehrlings antwortet Kamei:
  | |
| Hallo. |
Ich suche Informationen
| | |
| Habe keine. Kann nicht sprechen. Große Show. Stimme bewahren. |
Der Lehrling antwortet Sicher, dass du mir ein paar Worte ersparen könntest? oder Ich kann dich zum Singen bringen, wenn du willst?. Auf die Drohung antwortet Kamei:
| | |
| Das macht mir keine Angst. |
Sonst antwortet er:
| | |
| Das geht wirklich nicht. |
Warte? Also... das ist alles?
| | |
| Das ist es. Entschuldigung. |
Der Lehrling fragt ihn nach Daidouji Oto.
| | |
| Weiß richtigen Namen nicht. Kann nicht sprechen. Stimmbänder sind angeschlagen. |
Der Lehrling antwortet mit Warum eine so schöne Stimme verstecken? oder Ich habe Mittel und Wege, jeden zum Reden zu bringen. Auf die Drohung reagiert Kamei Masanori mit;
| | |
| Mich nicht. |
Auf die einschmeichelnde Aussage antwortet er:
| | |
| Nicht verstecken. Bewahren. Große Show steht bevor. |
Du kennst also Daidouji Otos richtigen Namen nicht?
| | |
| Wir stehen uns nicht so nahe. Wir reden nicht viel. Auf Wiedersehen. |
Katano Hideatsu[]
Katano Hideatsu ist einer der Bettler und antwortet auf jede Nachricht mit einem japanischen Sprichwort.
  | |
| Kuchi wa wazawai no moto. |
| | |
| hana yori dango |
| | |
| Sake wa honshin wo arawasu |
| | |
| Mikka bouzu |
| | |
| Fukusui bon ni kaerazu |
Auf eine Nachricht mit dem Inhalt "Nagato" antwortete Katano Hideatsu dem erfahrenen Meister folgendes:
| | |
| Nagato? Du meinst Fujibayashi Nagato. Dann bist du der erfahrener Meister, auf den ich warte. Alles, was ich dir sagen kann ist das: Einer der Männer, die du suchst, kam hierher zu Ikuno Mine. Er war auf dem Weg zum Sotomo Arch. Ich weiß, dass er in einem Ort auf dem Weg dorthin lebt. Ich hoffe, das hilft. |
Komatsu Uchihira[]
| | |
| Ich beschäftige mich nicht privat mit Lehrlingen! Sprich öffentlich mit mir im Master Shinobi-Kanal. |
An die erfahrenen Meister :
| | |
| Ich freue mich, dass Sie hier sind, erfahrener Meister, Unsere Feinde verstecken sich im Schatten und wir brauchen Ihre Hilfe, um gegen sie zurückzuschlagen. Aber zuerst, erfahrener Meister, bitte das Passwort? |
Ansatsu
| | |
| Das ist es! Ich wusste, dass Sie es wirklich waren, erfahrener Meister. Aber wir müssen in diesen schwierigen Zeiten vorsichtig bleiben, finden Sie nicht auch? Nun zur eigentlichen Sache. Wie gesagt, wir jagen zwei furchterregende Feinde. Zwei meiner besten Attentäter, Yasuke und Naoe, bereiten sich darauf vor, zwei Ziele zu töten. Einer ist ein korrupter Samurai. Der andere, ein korrupter Daimyo. Beides hat in der gesamten Region bereits für unsagbares Leid gesorgt. Aber beide sind untergetaucht, und deshalb habe ich Sie um Hilfe gebeten, sie zu finden. |
Erzähle mir mehr über die Ziele
| | |
| Natürlich, erfahrener Meister, Es ist wichtig, unsere Feinde zu kennen, bevor wir ihnen im Kampf gegenübertreten. Über welches würden Sie gerne mehr erfahren? |
Erzähle mir vom Samurai
| | |
| Das erste Ziel war einst ein angesehener Samurai, der sich mit der Kriegskunst auskannte und weithin als ehrenhafter Krieger bekannt war. Bis er von der Gier nach Reichtum verdorben wurde. Er verkaufte sein Schwert an den Meistbietenden und würde schon bald für den Kampfpreis einem Unschuldigen das Leben nehmen. |
Erzähle mir vom Daimyo
| | |
| Das zweite Ziel war ein in dieser Region hoch angesehener Daimyo. Er war ein Meisterstratege und wurde von den Kriegern, die unter seinem Kommando dienten, verehrt. Aber ähnlich wie der Samurai war auch er korrumpiert, obwohl sein Untergang sein Machthunger war. Er begann, seine Macht zu missbrauchen und brachte den Menschen, die in seinem Land lebten, großes Leid. |
Ich bin bereit, zu beginnen
| | |
| Ausgezeichnet, erfahrener Meister. Nun das Wichtigste zuerst: Haben Sie mein Paket erhalten? |
Ja
| | |
| Gut! Dann wurde mein Bote nicht von einem rivalisierenden Clan niedergeschlagen. Man kann nie vorsichtig genug sein, da bin ich mir sicher, dass Sie mir zustimmen werden, erfahrener Meister. Nun zu unserer ersten Aufgabe – dem Öffnen. Ich muss Sie warnen, der Verschlussmechanismus ist recht komplex und lässt sich nach dem Start nur schwer zurücksetzen. Bevor Sie beginnen, sollten Sie sich Ihres Handelns sicher sein, um Fehler zu vermeiden. Um Ihnen zu helfen, wurde ich gebeten, die folgende Nachricht weiterzuleiten: |
| | |
| Im Laufe der Geschichte des Clans haben erfahrene Meister versucht, ihren Geist zu beruhigen und Klarheit zu finden, indem sie sich auf die Worte dieses Gedichts konzentrierten: Der Kranichvogel, der Fuchs und das Wildschwein. Der Kranichvogel beginnt immer zuerst. Der Fuchs, direkt dahinter, in seiner Höhle, macht einen Schritt hinaus, als der Kranich an beiden Enden seines Weges ankommt. Dann kommt das langsamste der drei, das Wildschwein. Es ist dasjenige, das als letztes aufwacht. Um in Bewegung zu bleiben, bleibt ihm nur eine Wahl: seine Freunde oben oder unten zu sammeln. |
| | |
|
| | |
| Lassen Sie mich wissen, ob dieses Gedicht Ihre Fantasie anregt und Ihnen hilft, die Schachtel zu öffnen. |
Der erfahrene Meister öffnete das Schluss das Schloss und öffnet die Truhe. Darin findet er eine Zeichnung von Naoes Versteckter Klinge, eine Karte, eine Schriftrolle mit einem Brief von Komatsu Uchihira und eine Seite mit einem weiteren Text.
Ich habe es geöffnet!
| | |
| }Ausgezeichnete Arbeit, erfahrener Meister, Jetzt können wir mit unserer Mission beginnen. |
| | |
| Also, erfahrener Meister, wenn ich richtig verstehe, haben Ihre Lehrlinge hart gearbeitet? |
Das stimmt
| | |
| Ich weiß, dass sie gestern einige wichtige Informationen gesammelt haben, um Ihnen bei Ihrer Suche zu helfen. Haben sie Ihnen bereits von dem Hinweis erzählt, den sie von Sachi erhalten haben? Oder ich glaube, ihr Künstlername war,.. Daidouji Oto,..? Nun, dieser Tänzer. |
| | |
|
|
Ja, ich habe ihn. Der erfahrene Meister gibt Komatsu Sachis Hinweis The 7th on the box (Das 7. auf der Box)
| | |
| „The 7th On The Box“...? Was könnte das bedeuten? Was auch immer es ist, ich brauche dieses Passwort, um die Hilfe von Sachis Samurai-Freund zu erhalten. Vielleicht könnten Sie, erfahrener meister, mit Ihrer langjährigen Erfahrung helfen, diesen Hinweis zu entschlüsseln? Kommen Sie zu mir zurück, sobald Sie die Antwort gefunden haben! |
Der erfahrene Meister bittet um einen Hinweis.
| | |
| Erfahrener Meister, ich lasse Sie in Ruhe über dieses Rätsel nachdenken... Aber ich bin in 10 Minuten zurück, wenn Sie Hilfe bei der Lösung benötigen. Tatsächlich gebe ich Ihnen einen Hinweis, den ich erhalten habe! Aber ich möchte Sie zunächst nicht in Ihrem Denken aus der Fassung bringen. |
Auf der Rückseite der Truhe findet der erfahrene Meister sechs Teile des Bushidō und stellt fest, dass 真 (Makoto) nicht auf der Box ist. Der Meister gibt Komatsu Makoto als Antwort.
| | |
| Natürlich! Bushido hat 7 Kanji... Und der fehlende war tatsächlich MAKOTO! Erfahrener Meister, Sie kennen Ihr Bushido sicher. Natürlich ist Ehrlichkeit äußerst wichtig und wir müssen mit einem ehrlichen Samurai sprechen... |
| | |
|
|
| | |
| Ausgezeichnete Arbeit, erfahrener Meister, Ich wusste, dass du es herausfinden würdest! Gib mir ein paar Minuten, während ich mit diesem Samurai-Freund von Sachi rede. Beende dieses Gespräch nicht, ich bin gleich wieder da? |
| | |
| Erfahrener Meister, ich habe mit den Samurai gesprochen. Leider konnte er mir keine genauen Namen nennen, aber er lieferte mir diese Liste möglicher Ziele: |
| | |
|
| | |
| Um die beiden Ziele von Yasuke und Naoe zu identifizieren, verwenden Sie die Informationen in dem Brief, den ich Ihnen geschickt habe. Und denken Sie daran, die wichtigsten Dinge sind oft diejenigen, die am tiefsten verborgen bleiben. |
Mit der Hilfe des Briefs von Komatsu findet der erfahrene Meister den Hinweis Die zwei unter Nobunaga und gibt Komatsu die Namen Fujioka und Lord Hayashi.
| | |
| Aha! Das ist es, erfahrener Meister! Ich wusste, dass du es schaffen würdest! Das müssen die Namen sein, nach denen wir suchen, ich sehe keine anderen Möglichkeiten. Exzellent. Jetzt können wir mit dem nächsten Teil unserer Mission fortfahren. Ich werde mich in Kürze bei Ihnen melden. Sei bereit! |
| | |
| Gute Arbeit, erfahrener Meister. Jetzt müssen wir wissen, wo sich die Ziele verstecken. Ihre Lehrlinge haben mit den Einheimischen gesprochen, um Informationen zu erhalten – diese faulen Kerle sind schließlich auch nützlich. Sie haben sogar Erinnerungen an die Region bewahrt. Komm und schau... |
| | |
|
| | |
| Es scheint, dass die Bettler etwas über unsere Ziele wissen, aber sie reden nur in Sprichwörtern und ich kann ihr Geschwafel nicht verstehen. Haben Ihre Lehrlinge herausgefunden, welche Sprichwörter uns helfen können, die Ziele zu finden? |
Ja. Der erfahrene Meister gibt Komatsu die Take o watta youna hito und Nehori Hahori, welche die Lehrlinge herausgefunden haben.
| | |
| Na dann! Es scheint, als würde deine Weisheit auf sie abfärben! Versuchen wir herauszufinden, was diese Sprichwörter bedeuten könnten: „'Take o watta youna hito - Ein Mann wie frisch gespaltener Bambus“ „Nehori Hahori" – Wurzeln und Blätter graben“ Rätsel über Rätsel! Was hat das alles zu bedeuten? Vielleicht ist in der Box, die Sie erhalten haben, etwas enthalten, das uns helfen könnte? Ein Wort, ein Hinweis. – Alles! |
Mit der Schriftrolle von Komatsu findet der erfahrene Meister das Wort "Nagato" heraus.
| | |
| Nagato? Natürlich! Das ist Naoes Vater? Ich erinnere mich, sie vor langer Zeit gesehen zu haben... |
| | |
|
| | |
| Aber was könnte das mit unserer Mission zu tun haben? Hmmm... Du solltest mit den Bettlern sprechen, die uns diese Sprichwörter gegeben haben, vermuten, dass sie mehr wissen, als sie zugeben. Versuchen Sie, den Namen „Nagato“ zu verwenden, um zu sehen, ob er ihr Gedächtnis auf Trab bringt. Kommen Sie zu mir zurück, wenn Sie etwas gefunden haben, und denken Sie daran: Wir suchen nach einem Standort. Könnte eine Region, eine Stadt, eine Burg sein,.. Viel Glück, erfahrener Meister! |
Ich habe mit den Bettlern gesprochen.
| | |
| Ausgezeichnet, erfahrener Meister. Ich bin gespannt, was Sie entdeckt haben. Was haben Sie also aus Ihrer Untersuchung gelernt? |
Der erfahrene Meister bittet Komatsu um einen Hinweis.
| | |
| Identifizieren Sie die vier Orte, die die Bettler auf der Karte beschrieben haben. |
| | |
| Erfahrener Meister, ich lasse Sie in Ruhe über dieses Rätsel nachdenken... Aber ich bin in 10 Minuten zurück, wenn Sie Hilfe bei der Lösung benötigen. Tatsächlich gebe ich Ihnen einen Hinweis, den ich erhalten habe! Aber ich möchte Sie zunächst nicht in Ihrem Denken aus der Fassung bringen. |
| | |
| Die Antwort liegt am Schnittpunkt der beiden Geraden. Ich habe von einem nützlichen Werkzeug für solche Dinge gehört. Die Karten von Goo-Gal... Goggled Maps... Ich muss gestehen, es fällt mir schwer, sich an einen so albernen Namen zu erinnern. |
Der erfahrene Meister antwortet Fukishiyama.
| | |
| Sehr vielversprechend, erfahrener Meister. Dies scheint ein idealer Ort zum Verstecken für zwei abscheuliche Schurken zu sein. Lassen Sie mich mit meinem Spionagenetzwerk sprechen, um unseren Verdacht zu bestätigen, bevor wir weitermachen,.. |
| | |
| Naoe wird natürlich ihre versteckte Klinge benutzen. Aber wir müssen entscheiden, welche Waffe Yasuke verwenden wird. |
| | |
| Ich denke, Ihre Lehrlinge haben Nachforschungen über die Waffen angestellt, die Yasuke verwenden könnte,.. Ich werde versuchen, noch einmal danach zu suchen, ich bin in Kürze zurück! |
| | |
|
| | |
| Leider gibt es nur einen Schmied, der die geheime Schwäche der Samurai-Rüstung kennt, und er ist nicht so leicht aufzuspüren. Den Lehrlingen gelang es, mit einem Waffenhändler zu sprechen, der seinen Aufenthaltsort kennt, aber er konnte uns nur einen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Schmieds geben: „Mit einem Fächer kann man den Nebel nicht vertreiben. Aber du solltest versuchen, ihn mit der undurchsichtigen Schachtel deines erfahrenen Meisters zu verbergen" Ja, ich weiß. – noch mehr Rätsel! Aber sagen Sie mir, wissen Sie, was es bedeutet? |
Mit Hilfe von Komatsus Kiste und seiner Karte findet der erfahrene Meister heraus, dass es Yoshino ist.
| | |
| Du hast es wieder geschafft, erfahrener Meister! An dieser Stelle sollte es mich nicht wundern, aber Sie verblüffen mich trotzdem immer wieder! Geben Sie mir etwas Zeit, mit dem Schmied zu sprechen, und ich werde mich bei Ihnen melden, wenn ich Ihre Hilfe benötige. |
| | |
| Ich habe gerade mit dem Schmied, erfahrener Meister, gesprochen. Er sagt, dass Yasukes Katana die perfekte Waffe sei, um die Rüstung des Samurai zu brechen. |
| | |
| Allerdings fehlt uns noch eine letzte Information: Wann ist der richtige Zeitpunkt zum Zuschlagen? Der Schmied kann uns die Informationen geben, die wir brauchen, aber er wird nach einem Passwort fragen, und ich schäme mich, sagen zu müssen, dass ich es nicht kenne,.. Ich habe nur einen Hinweis: „Ihre Klingen sind immer auf die Wahrheit gerichtet.“ Ich weiß, dass ich mich bei dieser Suche bisher oft auf deinen brillanten Intellekt verlassen habe, aber denkst du, dass du dieses letzte Rätsel lösen kannst? Was ist das richtige Wort? |
Mit der Zeichnung von Naoes versteckter Klinge findet der erfahrene Meister heraus, dass das Password "LIGHT" ist.
| | |
| Das ist es. Wir haben das richtige Datum! Sie überraschen mich immer wieder, erfahrener Meister. Jetzt müssen wir nur noch zusehen, wie sich das Attentat am 10. Juni während des UbiForward-Events abspielt! |
| | |
| Ich freue mich darauf, Sie dort zu sehen, erfahrener Meister. Aber bis dahin werden Sie und ich weiterhin im Schatten arbeiten, um dem Licht zu dienen |
Kujo Naoyasu[]
Spricht man Kujo Naoyasu an, ohne das Wort "Hello", miso oder "rice" zu benutzen, fühlt er sich beleidigt. Auf ein hello antwortet er:
  | |
| HALLOOOO auch dir, Freund! Wenn du nach DEN BESTEN PREISEN AUF DEM MARKT suchst, bist du HIER GENAU RICHTIG! |
Ich suche Infonnationen
| | |
| Informationen? INFORMATIONEN? Dann, JUNGE, JUNGE, habe ich Informationen für dich... INFORMATIONEN ZU MEINEN TOLLEN PREISEN! Wir haben SEEALGEN für 25 MON PRO KILO! Wir haben ein ZWEI-FÜR-EINS-ANGEBOT FÜR SESAMSAMEN! Und wenn Sie das PIKRIGE AROMA von FRISCHEM INGWER lieben, dann bekommen Sie ZWEI KILOS zum Preis von EINEM! |
Das ist nicht gerade die Art von- oder Ich antworte mir oder schmecke meine Klinge. Wenn der Lehrling ihm droht, antwortet Kujo:
| | |
| Eine Klinge? Es sieht so aus, als ob heute nicht nur meine PREISE gesenkt werden, Leute! Aber ich kann Ihnen versichern, dass ich, wenn KUJO NAOYASU halbiert wird, auch Sojabohnen mit einem Rabatt von 50 % anbieten werde! |
Sonst antwortet er:
| | |
| Das sind nicht die Preise, die ein Händler für so hochwertige Produkte verlangen sollte? ICH WEISS! DAS IST NICHT NACHHALTIG! SIE WERDEN MICH JEDEN TAG SCHLIESSEN! Was soll ich sagen, ich LIEBE MEINE KUNDEN EINFACH ZU SEHR! |
Sie wissen also nichts, was mir helfen kann?
| | |
| Hör zu, Junge, ich helfe dir auf die einzige Art und Weise, die ich kann... MIT GROßARTIGEN PREISEN! |
Auf miso oder rice antwortet er:
| | |
| HABE ICH JEMANDEN „MISO UND REIS“ SAGEN HÖREN? |
Ja, wie viel?
| | |
| Nun, Sie haben Glück, denn am Dienstag sinkt der Preis! Genau, Käufer! Das ist Kujo' Naoyasus berühmtes SINKENDES-PREISANGEBOT! Holen Sie sich Ihr 1. KILO MISO für 100 MONS! Holen Sie sich Ihr 2. KILO MISO für 75 MONS! Und dann Ihr 3. KILO UND ALLE FOLGENDEN KILOS MISO für nur 50 MONS! Und für RICE bin ich... Oh... ... Sieht so aus, als hätte ich keinen Reis mehr. ICH HABE IHN WOHL ZU BILLIG VERKAUFT! |
Masuda Hiyo[]
Spricht man Masuda Hiyo an, ohne das Wort "Hello", miso oder "rice" zu benutzen, fühlt sie sich beleidigt. Auf ein hello antwortet sie:
  | |
| Ah, ein Kunde. Willkommen. Wie kann ich dir heute helfen? |
Ich suche Informationen für meine Suche
| | |
| Wow! Das klingt furchtbar aufregend. Leider bin ich nicht die Art von Person, die Dinge weiß, die bei Suchen hilfreich sind. Es sei denn, deine Suche hat etwas mit Reis und Miso zu tun. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es dann eine richtige Suche wäre,.. Gott, mir ist langweilig. |
Der Lehrling antwortet Ich bin sicher, die Leute erzählen dir ständig ihre Geheimnisse oder Gib mir JETZT Antworten! Wenn der Lehrling ihr droht, antwortet sie:
| | |
| Oh! Eine Drohung! Oh, wie aufregend,.. Ich meine – ich meine,.. Bitte tu mir nicht weh! Ich bin nur ein Händler! (Pssst! Wie geht es mir? Ist das gut?) Neeeeein! Bitte entführe mich nicht und nimm mich nicht mit auf ein Abenteuer! |
Wenn der Lehrling ihr nicht droht:
| | |
| Das ist sehr nett von dir, aber die Leute sagen mir immer nur, wie viel Reis und Miso sie brauchen. Tag für Tag, Woche für Woche. „Kann ich Reis und Miso haben?“,.. „Ja, wie viel?“,.. „Das ist zu teuer!“,.. „Nein, ist es nicht!“,.. Immer und immer und immer wieder. Gott, wenn mich noch eine Person nach Reis und Miso fragt,.. |
Du weißt also nichts, was mir helfen könnte?
| | |
| Ich wünschte, ich hätte! Nein, es funktioniert nur für mich. Gott, was würde ich für ein Abenteuer tun,.. |
Auf miso oder rice antwortet sie:
| | |
| Reis und Miso? Bist du sicher, dass du mir nicht eine Mordwaffe zum Verstecken geben willst oder so? Ein Fläschchen Gift? Eine geheime Schatzkarte? |
Nein, nur Reis und Miso
| | |
| Uff, gut... Ich verkaufe 1 Kilo Miso für 50 Mon, habe aber nur 3 Kilo auf Lager. Für 100 Mon bekommt man aber 5 Kilo Reis. |
Nakamura Kazutoki[]
Spricht man Nakamura nicht mit hello an, ist er beleidigt.
  | |
| Du gehst einfach auf Leute zu und fängst an, so zu plappern? So unhöflich! |
| | |
| Ja? Was ist los? Spuck es aus, ich bin beschäftigt. |
Können Sie mir bei meiner Suche helfen?
| | |
| Ich habe keine Zeit, dir zu helfen, ich muss eine große Show organisieren!< Ohne mich würde alles auseinanderfallen, weißt du? |
Ich frage nur, weil du so professionell bist oder Wenn du mir nicht hilfst, könnte diese Show deine letzte sein. Wenn der Lehrling ihm droht, antwortet Nakamura:
| | |
| Oh bitte. Ich muss mir größere Sorgen machen. Wenn diese Show nicht nach Plan läuft, ist mein Leben sowieso wertlos,.. Also gib dein Schlimmstes! |
Wenn der Lehrling ihm nicht droht, geht das Gespräch hier weiter.
| | |
| Zumindest das hast du richtig verstanden. Aber wie professionell ist es, die Arbeit aufzugeben, um einem schmutzigen Straßenjungen zu helfen, hm? Überhaupt nicht sehr professionell. |
Du weißt also nichts, was mir helfen könnte?
| | |
| Das tue ich auf keinen Fall! Jetzt lass mich arbeiten! |
Fragt der Lehrling ihn nach Daidouji Oto, antwortet er:
| | |
| Daidouji Otos richtiger Name? Mir ist ihr Name egal, solange sie weiterhin große Menschenmengen anzieht. |
Ich habe einfach angenommen, dass du alles über deine Truppe weißt? oder Wie wäre es, wenn ich deinen Namen mit einem einzigen Schlag von der Erde lösche?. Wenn der Lehrling ihm droht, antwortet Nakamura:
| | |
| Mein Name? Mein Name ist Dreck, wenn diese Show nicht nach Plan läuft. Warum belästigen Sie nicht jemand anderen? |
Ich habe einfach angenommen, dass du alles über deine Truppe weißt?
| | |
| Nun, du hast falsch gedacht. Warum gehst du nicht und belästigst jemand anderen? |
Wen?
| | |
| Ich weiß nicht! Einer der anderen Tänzer, Sänger, Musiker... Was auch immer. Stören Sie sie einfach nicht, wenn sie sich auf meine Show vorbereiten. Davon hängt meine Karriere ab! |
Okabe Takehiko[]
Spricht man Nakamura nicht mit hello an oder fragt ihn nach Daidouji Oto, ist er beleidigt.
  | |
| Du küsst deine Mutter mit diesem Mund? Raus hier! |
| | |
| Dir auch einen guten Tag. |
Können Sie mir bei meiner Suche helfen?
| | |
| Da kann ich dir nicht helfen, Freund. Ich weiß nicht einmal, wovon du redest! |
Es ist nur so, dass du so nett und intelligent aussiehst oder Kann man mit gebrochenen Fingern Musik spielen?. Wenn der Lehrling Okabe droht, antwortet er mit:
| | |
| Selbst wenn mir jeder einzelne Finger gebrochen wäre, könnte ich Ihnen immer noch eine Tracht Prügel verpassen, die für kommende Generationen Schande über Ihre Familie bringen würde. |
Also... wirst du nicht reden? (Wenn der Lehrling Okabe nicht droht, geht es hier weiter)
| | |
| Nun, wie dem auch sei, ich habe noch immer keine Antworten für Sie. |
| | |
| Du weißt also nichts, was mir helfen könnte? |
Fragt der Lehrling ihn nach Daidouji Oto antwortet er:
| | |
| Moment mal... Daidouji Oto ist nicht ihr richtiger Name? Das ist mir neu. Da fragt man sich... Kann man jemanden jemals wirklich kennen? |
Wenn der Lehrling ihn auf seine wunderschönen Melodien anspricht, sagt Okabe:
| | |
| Vielen Dank, lieber Zuhörer. Seit ich mich von meinem abenteuerlichen Leben zurückgezogen habe, ist Musik das Einzige, was meine ruhelose Seele beruhigt. Was möchtest du nun? |
Nur ein Plausch mit dem besten Musiker der Stadt oder Ich will Antworten, fang an zu reden. Wenn der Lehrling ihm droht, sagt Okabe:
| | |
| Oh, denkst du, du bist hart? Ich war nicht immer Musiker, weißt du – ich war ein Rōnin, bevor ich mich niederließ. Aber ich weiß immer noch, wie ich mit arroganten kleinen Zwergen wie dir umgehen soll. Jetzt verschwinde, bevor ich zu meinen alten Gewohnheiten zurückkehre. |
Wenn der Lehrling ihm schmeichelt, antwortet Okabe:
| | |
| Oh, ich weiß nicht, ob am besten … Das ist so eine subjektive Sache. Am erfolgreichsten vielleicht. Worüber wollten Sie sprechen? |
Ich suche den richtigen Namen von Daidnuiji Oto
| | |
| Daidouji Otos richtiger Name? Ah... ich weiß nicht... Sie bringt mich um, wenn ich es jemandem erzähle! |
Wer könnte auf jemanden wütend sein, der so talentiert ist? oder Ich könnte das Gleiche tun, wenn du es nicht tust. Für die Drohung lacht Okabe den Lehrling aus.
| | |
| Du!? Hah! Du könntest keiner Fliege etwas zuleide tun. |
Sonst stimmt er seiner Aussage zu.
| | |
| Das stimmt – meine Musik ist das Einzige, was sie beruhigt, wenn sie mal nicht so gut drauf ist. Aber ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich es dir sagen sollte. |
Welchen Schaden könnte es anrichten?
| | |
| Schau, ich mag dich, Junge. Aber ich kann nicht einfach so mit dem richtigen Namen meines Freundes herausplatzen. Das Einzige, was ich Ihnen sagen kann, ist: Ihr Kanji-Name hat unten den harten Radikal Unten und den zehnten Radikal oben. Wenn Sie das herausfinden können, haben Sie es verdient. |
| | |
| Benötigen Sie weitere Hilfe? |
Ja oder Nein
| | |
| Ich habe von diesen neumodischen Geräten gehört,.. „Apps“? Vielleicht gibt es eines, das Ihnen helfen kann, Romaji ins Kanji zu übersetzen. |
Okumura Hikotada[]
Spricht man Okumura nicht mit hello an oder fragt ihn nach einem blacksmith, ist er beleidigt.
  | |
| Das ist keine Art, einen Mann zu begrüßen, der seinen Lebensunterhalt mit der Herstellung scharfer Klingen verdient. Warum gehst du nicht hin und arbeitest an deinen sozialen Fähigkeiten, Punk? |
Auf ein hello antwortet Okumura:
| | |
| Guten Tag! Du bist wohl nicht auf der Suche nach einer neuen Waffe? Einer Handvoll Shuriken? Meine Kunai sind hoch angesehen, weißt du,.. |
| | |
| Pfff... Typisch. Der erste Kunde des Tages, der durch die Tür kommt, und alles, was Sie wollen, sind „Informationen“. Ich habe hier ein Geschäft zu führen! Sind Sie sicher, dass Sie kein schönes neues Katana wollen? |
Helfen Sie mir und ich werde über ein Upgrade nachdenken oder Ich habe ein Schwert, brauche eine Vorführung?
| | |
| Also, ich muss wirklich etwas verkaufen. Was brauchst du? |
Wissen Sie... Informationen... für meine Suche...
| | |
| Hmm... Für mich hört es sich so an, als ob du nach Antworten auf eine Frage suchst, die du noch nicht herausgefunden hast. Warum kommst du nicht wieder, wenn du weißt, wonach du suchst? Keine Sorge, ich werde hier sein. |
Wenn der Lehrling ihn nach einen blacksmith fragt, antwortet Okumura:
| | |
| Ein Schmied? Nein. Ich kann nicht behaupten, dass ich einen Schmied kenne. |
Ich bin ein Shinobi-Lehrling, ich brauche immer Waffen oder Ich bin ein Shinobi-Lehrling und kann es kaum erwarten, mein Katana zu testen. Wenn der Lehrling ihm droht:
| | |
| Woah! Das ist nicht nötig, Freund. Vielleicht können wir uns irgendwie einigen. Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, muss ich dich zuerst um etwas bitten,.. |
Sonst:
| | |
| Hmmm... Das ist ein guter Punkt. Und du kennst wahrscheinlich auch andere Lehrlinge. Dir zu helfen könnte ein kluges Geschäft sein. Ok, aber zuerst musst du etwas für mich tun. |
| | |
| Ich bin also der beste Waffenhändler der Stadt, aber das Geschäft läuft in letzter Zeit etwas schleppend und ich bin mit einigen Zahlungen im Rückstand. Außerdem ist meine Buchhaltung nicht so toll,.. Ich meine, mal ehrlich, wer hat schon Zeit, alle Quittungen, Rechnungen und SCHULDSCHEINE im Auge zu behalten? Ich bin nicht ins Waffenhandelsgeschäft eingestiegen, weil ich Papierkram liebe, weißt du? |
Komm zum Punkt oder Was ist also das Problem?
| | |
| Nun, ich bin in einer kleinen Zwickmühle,.. Heute Morgen habe ich mir 700 Mons geliehen, um die Miete für meinen Stand auf dem Straßenmarkt zu bezahlen. Ich muss es heute Abend zurückzahlen, zu einem Zinssatz von 3 %. Außerdem muss ich 5 Kilo Miso und 20 Kilo Reis kaufen. Ich frage nicht gern, aber,.. Für wie viel soll ich Ihnen die Informationen verkaufen, die ich habe, um meine Schulden und Ausgaben des Tages zu decken? |
Ich kenne den Preis von Reis und Miso nicht
| | |
| Oh, dieser Teil ist einfach. Sie müssen nur auf dem Markt herumfragen. Aber achten Sie darauf, dass Sie mir den besten Preis besorgen. Ich zahle nicht gern zu viel. |
Ok, können Sie das alles wiederholen? oder Habe es. Wenn Okumura den Text wiederholen soll:
| | |
| Ok, also lasst uns noch einmal zusammenfassen... Heute Morgen habe ich mir 700 Mon geliehen, um die Miete für meinen Stand auf dem Straßenmarkt zu bezahlen. Ich muss es heute Abend zurückzahlen, zu einem Zinssatz von 3 %. Außerdem muss ich 5 Kilo Miso und 20 Kilo Reis zum besten auf dem Markt erhältlichen Preis kaufen. Zu welchem Preis sollte ich Ihnen also meine Informationen verkaufen, um meine Schulden und Ausgaben des Tages zu decken? |
| | |
| Danke, das ist wirklich peinlich. Ich wusste, ich hätte im Mathematikunterricht aufpassen sollen. Denk dran, ich bin hier, wenn du das Problem wiederholen musst! |
1341 mons
| | |
| Hah! Du hast es! Das sollte mich für eine Weile von meinem Buchhalter fernhalten Nun schau, ich weiß, dass ich versprochen habe, dir zu helfen, aber ich fürchte, ich kann dir nicht den Namen des Schmieds nennen, den du suchst. Ein einfacher Kaufmann kann sich nicht auf solche Intrigen einlassen. Zu gefährlich! Ich kann dir jedoch etwas geben, das dir auf deinem Weg hilft. Gehe zurück zu deinem Meister Shinobi und übermittele ihm diese Nachricht: „Mit einem Fächer kann man den Nebel nicht vertreiben. Aber du solltest versuchen, ihn mit der undurchsichtigen Schachtel deines erfahrenen Meisters zu verbergen und die Provinz Yamato zu durchsuchen." Mache dir keine Sorgen, dein Meister wird wissen, was es bedeutet. Zumindest hoffe ich, dass er,.. |
Takeda Arihide[]
  | |
| La-la-la-la! Oh, entschuldige, ich bereite mich gerade auf die große Show später vor. Ja, das stimmt – ich selbst, die Musiker, die Tänzer und sogar dieser lausige Eventmanager. Wir sind alle ziemlich beschäftigt mit den Vorbereitungen, also solltest du dich beeilen. |
Haben Sie Informationen, die mir weiterhelfen könnten?
| | |
| Sicher! Trink viel Wasser, treibe regelmäßig Sport und vermeide es zu schreien! Das ist schlecht für die Stimmbänder. Wie bitte? Nicht die Art von Informationen, nach der du gesucht hast? |
Sicherlich hat jemand, der so talentiert ist, interessante Dinge gehört? oder Ich gebe Ihnen Grund zum Schreien... Wenn der Lehrling Takeda droht:
| | |
| Entschuldigen Sie, ich höre nicht viel außer dem Klang meiner eigenen wunderschönen Stimme,.. La-la-la-la-la-la-la! |
| | |
| Es sei denn, du möchtest lernen, ein hohes C zu treffen. La-la-la-LAAAAAAA! Jetzt verschwinde! Ich versuche mich später auf die große Show vorzubereiten! |
Du weißt also nichts, was mir helfen könnte?
| | |
| Habe ich erwähnt, dass ich nur eine Ausnahme von der Schreiregel mache, wenn ich aus voller Kehle „WACHE!“ schreie? WACHE!?,.. WACHE!? |
Ok! Pssst! Du weißt also nichts?
| | |
| Es sei denn, du möchtest lernen, ein hohes C zu treffen. La-la-la-LAAAAAAA! Jetzt verschwinde! Ich versuche mich später auf die große Show vorzubereiten! |
Fragt der Lehrling ihn nach Daidouji Oto antwortet er:
| | |
| Daidouji Otos richtiger Name? Ich fürchte, nicht einmal ich kenne ihn,.. Wir sind enge Freunde, aber nicht so eng. |
Ich bin überrascht, du scheinst so vertrauenswürdig zu sein oder Ich kenne ein paar Möglichkeiten, Leute zum Singen zu bringen
| | |
| Oh! Na, danke. Aber Oto vertraut niemandem außer Togashi Michihisa, Okabe Takehiko und,.. Ahhh, ich glaube, ich habe zu viel gesagt,.. |
| | |
| Oto und der Musiker Okabe Takehiko kennen sich schon lange, das ist alles. Beide vertrauen einander mehr als allen anderen. |
Ich bin sicher, du weißt, wie ich den Namen Okabe Takehiko herausbekommen. oder Du solltest mir besser nicht widerstehen
| | |
| Nun, ich nehme an, es gibt eine Information, die Ihnen helfen könnte,.. |
Was ist es?
| | |
| Okabe Takehiko war nicht immer ein Musiker. Er war einst ein gefürchteter und respektierter Rōnin, der in diesen Landen bekannt war. Sie werden ihn also nicht einschüchtern können, damit er Ihnen die Antworten gibt. Er ist jedoch empfänglich für Schmeicheleien und extrem stolz auf die wunderschönen Melodien, die er erschaffen kann. Wenn Sie ihn zum Reden bringen möchten, sind Komplimente das Mittel der Wahl. |
Danke
| | |
| Denken Sie daran: Über Okabe Takehikos schöne Melodie zu sprechen, ist der sicherste Weg, seine Aufmerksamkeit zu erregen. Auf Wiedersehen! |
Togashi Michihisa[]
Hello
  | |
| Oh... hallo. Tut mir leid, ich bin gerade nicht in der Stimmung zu reden. Mir geht viel durch den Kopf... |
Ich suche nach Antworten
| | |
| Natürlich bist du das, sind wir das nicht alle? Warum fühlt mein Herz so? Wie kann ich erreichen, dass sie mich bemerkt? Was könnte ich tun, um ihr Herz zu gewinnen? Oh! Oh, es ist alles so hoffnungslos,.. |
Hey, ich bin sicher, es wird alles klappen oder Soll ich dir einen Grund zum Weinen geben?. Wenn der Lehrling freundlich zu Togashi ist:
| | |
| Oh sicher, für alle wird alles gut, außer für mich. Gott! Ich bin so ein Versager. Kein Wunder, dass sie nicht mit mir redet. |
Bedroht der Lehrling Togashi, antwortet er:
| | |
| Mach weiter, tu, was du willst... Nichts kann schlimmer sein als diese Qual! Oh! |
Du weißt also nichts, was mir helfen könnte?
| | |
| Das Einzige, was ich mit Sicherheit weiß, ist, dass wir alle dazu bestimmt sind, alleine zu sterben. Jetzt überlasse mich meinem Elend! |
Fragt der Lehrling Togashi nach Daidouji Oto, antwortet dieser:
| | |
| Daidouji Oto? Hat sie mich erwähnt? Nein, natürlich... Warum sollte sie? Ich bin ihr ein Nichts. Oh Gott! Warum? Warum muss ich mich so fühlen? |
Der Lehrling antwortet Wenn Sie in sie verliebt sind, kennen Sie sicher ihren richtigen Namen? oder Mit all deinen Zähnen hast du bessere Chancen bei ihr. Auf die Drohung reagiert Togashi mit:
| | |
| Ich würde mich gerne von dir schlagen lassen, nur damit ich mal was anderes fühle als... als DAS! Oh ho ho... Der Einzige, mit dem sie jemals spricht, ist dieser andere Musiker, Okabe Takehiko... Was ist so besonders an ihm? |
Fragt der Lehrling ihn nach Daidoujis Namen, antwortet Togashi:
| | |
| Ich kann nicht einmal an sie herankommen! Der einzige, mit dem sie wirklich spricht, ist dieser Musiker, Okabe Takehiko. Was ist überhaupt so besonders an ihm? Ich bin doppelt so gut wie er... ... Ach, wem will ich etwas vormachen? Ich bin schrecklich! |
Erzähl mir von diesem Musiker
| | |
| Du weißt schon, der andere Musiker in der Truppe, Okabe Takehiko. Er scheint die einzige Person zu sein, der sie nahe zu stehen scheint. Ich glaube, sie kennen sich schon lange, bis in eine Zeit, bevor sie gemeinsam musizierten. Gott, ich würde alles dafür geben, eine solche Verbindung zu Daidouji Oto zu haben ... ... oder wie auch immer sie wirklich heißt. |
Kannst du mir noch etwas über diesen Musiker erzählen?
| | |
| Er? Nein, er ist genauso kalt und distanziert wie sie. Aber weit weniger liebenswert ... Oh! Oh ho ho ho, wird dieser Schmerz jemals aufhören!? |
Tokuda Toshimori[]
Tokuda Toshimori ist einer der Bettler und antwortet auf jede Nachricht mit einem japanischen Sprichwort.
  | |
| Kuchi wa wazawai no moto. |
| | |
| I no naka no kawazu taikai wo shirazu |
| | |
| Aite no nai kenka wa dekinai |
| | |
| Sake wa honshin wo arawasu |
| | |
| Nehori Hahori. |
Auf eine Nachricht mit dem Inhalt "Nagato" antwortete Tokuda Toshimori den erfahrenen Meister folgendes:
| | |
| Fujibayashi Nagato? Meinst du ihn? Dann bist du, wenn ich mich nicht irre, der erfahrener Meister, auf den ich warten sollte. Ich habe nicht viele Informationen, aber ich kann dir dies sagen... Die zwei Ziele, die du suchst, kamen auf ihrem Weg nach Burg Takeda hier vorbei. Sie reisen von Oda Nobunagas Wohnort aus. Sie müssen in einem Ort auf dem Weg zwischen diesen zwei Orten sein. |
Umewaka Katsuhiko[]
Spricht man Umewaka Katsuhiko an, ohne das Wort "Hello", miso oder "rice" zu benutzen, fühlt er sich beleidigt.
  | |
| Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? |
Auf ein hello antwortet er:
| | |
| Süßes Ding! Süßes Ding! Oh, entschuldige, nein, ich habe dich nicht „Süßes Ding“ genannt – das ist der Name meines Standes … Süßes Ding! Also, welche süßen Sachen kann ich dir heute mitbringen? |
Ich suche Informationen
| | |
| Ah, und was könnte süßer sein als das? Außer vielleicht... Süßigkeiten! Amanatto? Namagashi vielleicht? Oh, komm schon, probier was! |
Vielleicht später. Im Moment bin ich auf einer Mission oder Halt die Klappe wegen süßer Dinge!. Wenn der Lehrling die zweite Aussage wählt:
| | |
| Ihr Verlust! Manchen Leuten kann man es einfach nicht recht machen... |
Wenn der Lehrling Umewaka von seiner Mission erzählt antwortet dieser:
| | |
| Ohhh... Das klingt wichtig. Aber wissen Sie, was noch wichtig ist? Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das zu genießen – |
| | |
| Weißt du, ich glaube, jemand läuft Gefahr, sich in eine verbitterte Person zu verwandeln,.. Und wenn Sie mich fragen, gibt es dafür nur ein Heilmittel,.. |
Sei bitte still.
Wenn der Lehrling ihn nach rice oder miso fragt:
| | |
| Hallo! Willkommen bei Süßes Ding! Was wolltest du noch gleich … Miso und Reis? Aber das ist doch so langweilig! Kann ich dich nicht für etwas Süßes interessieren? |
Ich muss nur einen Preis für Miso und Reis finden
| | |
| Aber das ist Sweet Thing! Wir verkaufen das Zeug hier nicht. Sie sehen aus wie jemand, dem Uirō gefallen könnte,.. |
Nein, ich brauche nur...
| | |
| Mund öffnen... |
Hey, das ist gar nicht so schlecht! oder Was ist das?
| | |
| Es ist ein traditioneller gedämpfter Reiskuchen,.. Ist er nicht köstlich? |
So you don‘t sell miso and rice?
| | |
| Nein! Nur süße Sachen! |
Galerie[]
