Beschreibung[]
Nahe der Jardareygr-Zuflucht in Svaladal trifft Havi auf die Jötun Vösk. Sie erklärt, dass sie in die Zuflucht muss, um ihren Geliebten, den Zwerg Svas wiederzusehen. Havi bietet an, ihr zu helfen und sie verwandelt sich in einen Wolf, um nicht aufzufallen.
Die Zwerge am Eingang wollen nicht, dass Havi den Wolf in die Zuflucht bringt, aber er versichert ihnen, dass das Tier niemanden verletzen wird. In einem abgeschiedenen Raum der Zuflucht treffen sie Svas, welcher Vösk versichert, dass er sie auch liebt.
Die Zuflucht wird von echten Wölfen angegriffen und Havi tötet sie mit der Hilfe von Vösk, welche ihre eigentlich Gestalt behält. Die anderen Zwerge behaupten, dass Vösk die Wölfe zur Zuflucht gebracht habe uns Svas erklärt, dass sie es nicht war. Er merkt an, dass sie Vösk akzeptieren müssen oder er mit ihr gehen wird. Die Zwerge entscheiden, dass Vösk bleiben darf.