Board Thread:Wiki discussion/@comment-31118231-20180422104445/@comment-25612889-20180422232649

Because Altaïr is an Arabic name and it's written like this in the source material. Nikolai (Николай) is a Russian/Slavic name and has no reason to have a symbol which is not in the standard English alphabet and definitely not cyrillic.