The Dancer

The Dancer was a virtual representation of one of Altaïr Ibn-La'Ahad's genetic memories, relived by Desmond Miles in 2012 through the Animus.

Description
After killing Tamir, Altaïr returned to Rafik.

Dialogue
Altaïr left the shop and headed for the circus. As he entered the tent, he encountered Fajera. Badr attacked Altaïr, but was ultimately defeated. With one final strike, Altaïr kicked Badr into a post, causing the tent to collapse on him. Altaïr caught up to Fajera, just as she was crossing a bridge. After Fajera crossed the bridge, it collapsed, forcing Altaïr to find a different way across. Altaïr used his grappling hook to cross the river and caught up to Fajera again, who was standing by a well. Altaïr accompanied Fajera into the Rich District. Altaïr entered the sewers. Upon nearing the exit, Altaïr stepped on a switch, opening a nearby gate. Altaïr exited the sewers and approached Alaat. Altaïr assassinated Alaat before the guards could arrive. Altaïr killed the guards and found Fajera.
 * Rafik: Did you find out what you wanted?
 * Altaïr: A bit, yes.
 * Rafik: Good, good. I don't suppose you came here just to show me how talented you are. What else do you want?
 * Altaïr: Fajera, the dancer. Where can I find her?
 * Rafik: A dancer? Haha! It seems to me that Tamir had an interesting sense of humor. She's a circus dancer, that's Fajera. Head on to Market street. There's a circus there. You'll find her there. Good luck, Assassin.
 * Altaïr: Thank you, Keeper.
 * Fajera: You! My cards told me one such as yourself would come. But you are wasting your time!
 * Altaïr: I'm not wasting it.
 * Fajera: ''You'll find that not all women are easily intimidated. Badr! This man is bothering me!
 * Badr: You leave Fajera alone now! She doesn't want you here!
 * Altaïr: Step aside, big man. I've no quarrel with you.
 * Badr: I'm afraid I cannot do that, small man. But you are free to make me, if you can.
 * Altaïr: Stop!
 * Fajera: I've already told you. You're wasting your time. So long!
 * Altaïr: End of the road, Fajera.
 * Fajera: Indeed, and exactly where it was supposed to be.
 * Altaïr: What do you mean?
 * Fajera: ''I had to test you, man of shadows. Let's see if you are driven enough for this task.
 * Altaïr: What task? What are you speaking of?
 * Fajera: The Chalice. Isn't that why you came to me?
 * Altaïr: Indeed it is, but...
 * Fajera: I knew that you would come for quite some time. The cards never lie. I prepared myself to be able to help you. And the fact that you are here now tells me that I did everything right. Still, I have to do two more things. One is to give you something, the other is to ask you something. To give: The first key to the desert temple. To ask: Kill a man called Alaat for me.
 * Altaïr: Where?
 * Fajera: The baths of Upper Street, in the Noble District.
 * Altaïr: Alright.
 * Fajera: One more thing. There's a man who's been to the desert temple, where the Chalice is hidden. He can help you further. He's at the Templar Hospital in Tyre. Come now, Alaat's end awaits you. I'll get you into the District, then you can use the sewers to reach the baths.
 * Fajera: And now, as I said, you can use the sewers to reach the baths.
 * Altaïr: Thank you, Fajera.
 * Fajera: Good luck, Altaïr.
 * Altaïr: Quickly! Before the door closes again!
 * Alaat: Leave, beggar! This is no place for the likes of you.
 * Altaïr: It's quite the other way around, Alaat. I am the giver, you are the beggar.
 * Alaat: What?! Who are you?! GUARDS! GUARDS!
 * Guard: Slay the Assassin!
 * Fajera: You succeeded! I knew my cards wouldn't lie.
 * Altaïr: They didn't.
 * Fajera: Now, Assassin, the next step you take is Tyre. The Templar Hospital. Find the old man.
 * Altaïr: I'll do that.
 * Fajera: Good luck, Altaïr.

Outcome
Altaïr obtained the first key and set out to retrieve the next one.

Reference

 * Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles