User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 02-06-'12 — Assassin's Creed III: Liberation revealed!/@comment-5088097-20120603035636/@comment-1153722-20120603094308

One of the news articles detailing the game said "Gulf to Mexico" so it was intentional. I suppose Aveline will travel along the Gulf to Mexico.