User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 05-08-'14 – Assassin's Creed: Rogue announced/@comment-4254431-20140813233850/@comment-5174994-20140815145944

I noticed it, but there's not much to speculate. It's either a way to signal hidden passages or a glyph.