User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 05-08-'14 – Assassin's Creed: Rogue announced/@comment-13471981-20141023163357/@comment-13471981-20141028135907

Maybe they chose that particular pose because the painting's so recognizable?