User blog comment:Subject 16*/Assassin's Creed: Revelations - News/@comment-2063015-20110520192934/@comment-216.167.154.211-20110520205236

Altair could swim. The Animus had a bug that would show him swimming. Check the Assassin's Creed II Manuel.