Oh Brother...

The Maroon Assassin was a virtual representation of one of Edward Kenway's genetic memories, relived by a research analyst at Abstergo Entertainment through the Animus.

Description
Having sold a map with Assassin names and locations to the Templars, Edward set out to warn one of the targets: Master Assassin Vance Travers.

Dialogue
Edward eavesdropped on some suspicious men. Edward located Upton and moved in for the kill.
 * Edward: Travers?
 * Vance: What tide brings you? You dress the part of an Assassin, yet I don't know your face.
 * Edward: Name's Kenway. I'm here to warn you of a threat to your Bureau.
 * Vance: Yes, I have noticed some suspicious men lurking about. I believe they work for a noted Templar, called Upton. Could you... eliminate them for me?
 * Vance: Oh, I may be persuaded, for a price. You wouldn't happen to know anything about a Templar key, would you?
 * Vance: I'm sure you can find it among Upton's men, IF I tell you where they are.
 * Edward: You've got yourself a deal.
 * Man: He wanted the goods transported to his residence instead.
 * Man: But why? What's he going to do with them?
 * Man: I don't know. Store them? Smuggle them?
 * Man: Smuggle them away from his own smuggling operation?
 * Man: I know it sounds ridiculous, but a job's a job.
 * Man: I suppose you're right. Smuggling from a smuggler.
 * Man: Hey, did you ever think about that word? "Smuggler?" Rather funny, isn't it?
 * Man: Who ever thinks about words?
 * Man: Well, not me, certainly, but say it: "smuggler."
 * Man: Smuggler.
 * Man: Smuggler!
 * Man: You're right. It does have king of a funny ring to it. Smuggler!
 * Man: Wait mate. Maybe we shouldn't be saying it quite so loud though?
 * Man: On account of it being smuggling?
 * Man: Right.
 * Man: Right.
 * Man: Will the others be waiting for us when we get there?
 * Man: Yes. This should be easy.
 * Man: So we move the goods. Then we go to the inn.
 * Man: Oh, we should be so lucky!
 * Man: Smuggler. Oh, look. There they are. Hello!
 * Upton: Stop! I am Upton Travers. Bureau leader.
 * Edward: What? Is Vance your...
 * Upton: My blood brother! We work together. And those were not Templars that you killed! They were my workers!
 * Edward: Don't blame me. Your brother ordered it.
 * Upton: Does he mean to usurp me?
 * Edward: I don't know mate, I'm only after a Templar key.
 * Upton: A what? Please, I need for you to tell me everything.
 * Edward: And why should I trust you?
 * Upton: Meet me at the Bureau. And I will show you.
 * Edward: Bother.

Outcome
Edward met the Travers brothers, and learned of a fued between the two.

Reference

 * Assassin's Creed IV: Black Flag