User blog comment:Assassin of 81/connor's voice?/@comment-5126979-20120604161532/@comment-4636255-20120604170814

In ACR Altaïr's voice was Mid-Eastern so the first game's accent has nothing to do with Connor. Besides, being stoic does not mean speaking in a different accent.