User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 19-03-'14 – Two Assassin's Creeds for 2014?: Unity and Comet/@comment-24159499-20140509030110/@comment-83.28.145.57-20140516221236

Someone pointed out, and it really stuck to my mind, that "Arno" or "Arnaud" could be a nickname Connor uses (yup, Connor-Loyalist all the way!) to blend in... much like the very name 'Connor' was used to blend into colonist society.