User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 25-03-'13 — Assassin's Creed IV: Black Flag gameplay trailer/@comment-4519956-20130412151703/@comment-5150860-20130413155830

That's exactly the point. It's the player's choice, Ezio didn't make it. For all we know, he could not have even been detected by the guards.