User blog comment:The Crimson Eagle/Crimson Poll™ XXVII/@comment-4681429-20121116142029/@comment-4681429-20121116150318

this is actually on ps3, but one of my friends has also completed the encyclopedia and he didn't get the achievement either, so it seems this bug is on ps3 too..