User blog comment:ASSASSINO/What are the triangle icons above pictures in ac3 multiplayer?/@comment-5721972-20130102210508

That symbol shows that those people (more than one) are in a group.

The darker one means that that person is the group leader.