User blog comment:Marshwarfare330/LOST TOMAHAWK!? WHERE DID IT GO???/@comment-3046679-20121229130138

I've seen the tomahawk drop very very often if you have it unsheathed, and then try to lockpick a chest. Sometimes you can even see it fall down, but it can be picked up right after.