Eavesdropping (Garnier de Naplouse)

Eavesdropping (Garnier de Naplouse) was a virtual representation of one of Altaïr Ibn-La'Ahad's genetic memories, relived by Desmond Miles in 2012 through the Animus.

Description
Altaïr overheard a conversation between two Hospitaliers near the city gate, and decided to listen in for any valuable information.

Dialogue
Altaïr sat on a nearby bench and eavesdropped on a conversation between the two guards.
 * Guard 1: You hear about Alan?
 * Guard 2: The archer who guards the eastern wing?
 * Guard 1: Poor bastard's brother caught an arrow in the throat. Doubt he'll last the night.
 * Guard 2: How can he continue to work, knowing what's to come?
 * Guard 1: He visits his brother often, so I cover for him when I can.
 * Guard 2: You aren't there now.
 * Guard 1: No. I've family business of my own to attend to.
 * Guard 2: Then he'd best hope the doctor doesn't learn of his desertion.
 * Guard 1: He won't, long as you stay silent.
 * Guard 2: Don't worry. Your secret's safe with me.

Outcome
Altaïr learned that some of the fortress' rooftop guards were absent from patrol duty.

Source

 * Assassin's Creed