User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 04-06-'12 — E3 hub/@comment-3421609-20120608053024/@comment-121.74.136.114-20120608053801

I noticed this too, I reckon the sounds used are placeholder sounds but there remains the possibilty that Connor grunts like Ezio whilst Freerunning