User blog comment:AgentG231/What specifically is the bug in the Animus 1.28 that made Altair can't swim?/@comment-1888015-20130427175350/@comment-5174994-20130428170604

Yes, so it is a bug in the animus. We're talking about the fictional side of things, Slate.