User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 03-12-'14 — New Assassin's Creed in Victorian London leaked/@comment-4136513-20150124163408/@comment-3046679-20150126141901

If we go by concept art, the box is no Voynich Manuscript-specific.

And also like Liam speculated, if they put a plate in latin under the box, it'd project words in English.

So it's basically universal interpreter/translation machine. With holo interface.