User blog comment:Stormbeast/Revelations Campaign DLC/@comment-4087642-20120101020850/@comment-4055238-20120101040744

I think it might be after you finish the game. The two doorways aren't repaired until Animus Island rebuilds itself and that doesn't happen until you beat it.