User blog comment:Master Sima Yi/Assassinews 05-08-'14 – Assassin's Creed: Rogue announced/@comment-24760042-20140809144139/@comment-27202257-20140810180455

Not that that tends to convince people, but yeah--pretty strong hint that Ubisoft won't be including romantic relationship between those folks in the canon.